Bedeutung von "mésopotamienne" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MÉSOPOTAMIENNE AUF FRANZÖSISCH

mésopotamienne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉSOPOTAMIENNE

Mésopotamienne ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉSOPOTAMIENNE AUF FRANZÖSISCH

Mesopotamien

Mésopotamie

Mesopotamien ist eine historische Region des Nahen Ostens, die sich im fruchtbaren Halbmond befindet, zwischen dem Tigris und dem Euphrat. Es entspricht zum größten Teil dem heutigen Irak. Es handelt sich um eine Hochebene im Norden, die eine Zone von regengefüllten Kulturen ist, und im Süden eine Ebene, in der die Landwirtschaft ausschließlich auf Bewässerung basiert. Die Bedeutung des Begriffs Mesopotamien hat sich im Laufe der Zeit entwickelt. Im klassischen Sinne der Griechen und Römer bedeutet Mesopotamien den nördlichen Teil, der auch Jezireh seit der arabischen Eroberung genannt wird; Für das nasse und bewässerte Gebiet ist das Wort Sawâd in Texten arabischen Ursprungs gefunden. Es ist in der Anabasis von Arrien, dass wir zum ersten Mal den Begriff "Mesopotamien" finden. Der Begriff stammt aus einem Ausdruck, der in den lokalen Sprachen existiert und der in Akkadian in Form von Birīt Nārim, "Intervall des Flusses" oder Māt Birītim, "Land des Intervalls" gefunden wird.

La Mésopotamie est une région historique du Moyen-Orient située dans le Croissant fertile, entre le Tigre et l'Euphrate. Elle correspond pour sa plus grande part à l'Irak actuel. Elle comprend au nord une région de plateaux, qui est une zone de cultures pluviales, et au sud, une région de plaines où l'on pratique une agriculture reposant exclusivement sur l'irrigation. Le sens du terme Mésopotamie a évolué au fil du temps. Au sens classique des Grecs et des Romains, la Mésopotamie désigne la partie du nord, appelée aussi Djézireh depuis la conquête arabe  ; pour la zone humide et irriguée, on trouve le mot Sawâd dans les textes d'origine arabe. C'est dans l'Anabase d'Arrien qu'on trouve pour la première fois le terme de « Mésopotamie ». Le terme vient d'une expression qui existe dans les langues locales, et que l'on trouve en akkadien sous la forme de Birīt Nārim, « Intervalle du fleuve », ou Māt Birītim, « Pays de l'intervalle ».

ÜBERSETZUNG VON MÉSOPOTAMIENNE

Erfahre, wie die Übersetzung von mésopotamienne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von mésopotamienne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mésopotamienne» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 美索不达米亚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mesopotámico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mesopotamian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेसोपोटेमिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بلاد ما بين النهرين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Месопотамская
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mesopotâmica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেসোপটেমীয়
• Französisch: mésopotamienne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mesopotamia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mesopotamischen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: メソポタミア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 메소포타미아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mesopotamian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mesopotamian
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெசபட்டோமியா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Mesopotamian
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mezopotamya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mesopotamica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mezopotamii
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Месопотамська
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mesopotamiană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μεσοποταμίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mesopotamiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mesopotamiska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mesopotamian

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉSOPOTAMIENNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mésopotamienne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mésopotamienne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Une chronique mésopotamienne (1830-1976)

Ephrem-Isa Yousif. Collection «Peuples et cultures de l'Orient » dirigée par Ephrem—Isa YOUSIF Il y a au Proche—Orient des peuples, porteurs d'un riche patrimoine culturel, qui ont joué un rôle important dans l'histoire de la civilisation: les ...

Ephrem-Isa Yousif, 2004

Mythologie Mésopotamienne: Gilgamesh, Personnages de la ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 25. Non illustr .

Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011

Dictionnaire de la civilisation mésopotamienne

Leur déchiffrement et leur analyse ont permis de préciser l'idée que nous pouvons nous faire de ce monde disparu. L'avancée et le renouvellement des connaissances justifiaient une nouvelle synthèse.

Francis Joannès, Luc Bachelot, 2001

Littérature Mésopotamienne: Cunéiforme, Épopée de Gilgamesh, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 36. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Religion Mésopotamienne: Hépatoscopie, Eanna, Animal-Symbole ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 67. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Divinité Mésopotamienne: Gilgamesh, Sîn, Pazuzu, Ishtar, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 31. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Religion Du Proche-Orient Ancien: Religion Mésopotamienne, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 45. Non illustr .

Livres Groupe, 2011

Recherche sur les êtres fantastiques dans la glyptique ...

Cette étude se propose d'appréhender les êtres fantastiques dans la glyptique mésopotamienne, depuis leur apparition à la fin du Ve millénaire av.

Virginie Danrey, 2004

Les sources du muwaššaḥ andalou & traité sur le zağal: du ...

Chapitre. IV. École. mésopotamienne. Le lien Après avoir considéré l'héritage araméen du terme muwaššaḥ, le lien entre les mélodies caractérisant le muwaššaḥ andalou et les mélodies du chant traditionnel de la Mésopotamie nécessite ...

Michel Nicolas, 2010

Les sculptures associées aux jeux de balle dans l'aire ...

Le jeu de balle est une activité commune à toute la Mésoamérique.

Ramzy René Barrois, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉSOPOTAMIENNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mésopotamienne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

L'ancien royaume d'Israel (1290 av J-C - 73 apr. J.-C)

Loin de rivaliser avec la puissance mésopotamienne ou égyptienne, l'ancien royaume d'Israël n'en a pas moins marqué l'histoire de ... «Histoire pour Tous, Jul 15»

Lecture de la semaine : le choix d'un auteur

... sur « l'existence d'une certaine continuité, certes chaotique, entre les médecines mésopotamienne, égyptienne, grecque, romaine, byzantine ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»

Le Lion de Palmyre n'est plus

... des chercheurs, des artistes, cinéastes et photographes à documenter et partager les richesses de la civilisation mésopotamienne. «Pagtour.net, Jul 15»

UNESCO – Irina Bokova condamne les nouvelles destructions de …

... leur coopération et à s'associer aux efforts de l'UNESCO pour documenter et partager les richesses de la civilisation mésopotamienne. «Saint Martin | sxminfo.fr, Jul 15»

Irina Bokova condamne les nouvelles destructions de biens …

... partager les richesses de la civilisation mésopotamienne. Ni les pioches ni les bombes ne pourront jamais l'effacer de la mémoire du monde. «UNESCO, Centre du patrimoine mondial, Jul 15»

Ne ratez pas : "Le grand homme"

Avec cette histoire de légionnaire de retour à la vie civile, la réalisatrice confronte une légende mésopotamienne aux plaies de la société ... «L'Obs, Jun 15»

Madame Bokova, Palmyre, Sana'a et Ninive exigent votre démission

... de subir le même triste sort que d'autres phares de la culture syro-mésopotamienne : la destruction totale par explosion ou par bulldozers. «Réseau Voltaire, Jun 15»

GPA : non, la personne n'est pas un objet de commerce!

Or la GPA n'est jamais que la résurgence high tech et libérale d'une coutume mésopotamienne abolie depuis des millénaires qui autorisait ... «Le Figaro, Jun 15»

L'archéologie au Proche-Orient

... sans l'idée d'être dans un musée, au milieu de traces des époques mésopotamienne, gréco-romaine, chrétienne, musulmane… Un des ... «France Inter, Mai 15»

Deux crayons pour invoquer un démon

On peut aussi songer à la divinité infernale mésopotamienne Pazuzu qui s'en prend à Linda Blair dans l'Exorciste et ses suites. «Paris Match, Mai 15»