Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minaudé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINAUDÉ AUF FRANZÖSISCH

minaudé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINAUDÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Minaudé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MINAUDÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minaudé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von minaudé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Minaudé im Wörterbuch besteht darin, Minen zu nehmen, Posen einzunehmen, Wege anzunehmen, die zu gefallen, zu verführen sind. Feige durch Zerkleinern.

La définition de minaudé dans le dictionnaire est faire des mines, prendre des poses, adopter des manières affectées pour plaire, pour séduire. Feindre en minaudant.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minaudé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MINAUDÉ


acaudé
acaudé
caudé
caudé
galvaudé
galvaudé
riffaudé
riffaudé
taraudé
taraudé
échafaudé
échafaudé
échaudé
échaudé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MINAUDÉ

minable
minablement
minage
minaret
minaud
minauder
minauderie
minaudeur
minaudier
minaudièrement
minbar
min
mince
mince-pie
mincement
mincer
mincet
mincette
minceur
minci

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MINAUDÉ

abor
accor
accoudé
bien-fon
bor
comman
con
coudé
déci
décé
dégra
dénudé
gar
gui
impaludé
procé
recomman
regar
soudé

Synonyme und Antonyme von minaudé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINAUDÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

minaudé minauder définition conjugaison dans plus parfait eusse eusses eût nous eussions vous eussiez eussent nbsp französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen conjugueur avec figaro présent passé composé minaude minaudes minaudons minaudez minaudent minaudéminauder nouvel observateur aies elle ayons ayez elles aient conjugation french verb verbe eûmes eûtes eurent reverso avons avez avais conjugations wordchamp info indicatif minaudéminaudé wiktionnaire participe masculin singulier récupérée http wiktionary index title=minaudé oldid= wordreference avait avions aviez avaient minaudé

Übersetzung von minaudé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINAUDÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von minaudé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von minaudé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minaudé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嗤笑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

simpering
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

simpering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

simpering
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإبتسام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

simpering
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

simpering
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

simpering
260 Millionen Sprecher

Französisch

minaudé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

simpering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geziert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

simpering
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

터스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

simpering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

simpering
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

simpering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

simpering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

simpering
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lezioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głupio uśmiechniętym
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

simpering
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

simpering
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

simpering
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

simpering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

simpering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

simpering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minaudé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINAUDÉ»

Der Begriff «minaudé» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minaudé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minaudé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minaudé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINAUDÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minaudé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minaudé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minaudé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINAUDÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minaudé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minaudé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé ind. J'ai minaudé, etc. — l'uur auter. J'eus minaudé , etc. — Plus-que-parf. J'avais minaudé, etc.. — • Futur. Je minauderai, lu minauderai, il minaudera, nous minauderont, voui minauderez, ils minauderont. — Fut. am. J'aurai minaudé  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Imp. Je minéraliaaia, tu a»i- Que j'aie minaudé , que dissent. — faite «te. — Plus- que-parfait. Que j'eusse mi mudé , etc. — tuf. fret. Mmander . — tassé. Avoir minaudé. — fart. prés. Minaudant (inv.).— Passé. Minaudé (inv.). — Passé comp.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
minaudé Dilué minéralisé miiitrl (3' pers.) minuté miraeullsé uni audé miré mitigé mitonné mitraillé uilxlionné mobilisé modelé moderé moderne modernisé modifié modulé moiré molsé moisi moissonné moiii molesté molette moi. me molli ...
E. Verlac, 1865
4
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
minaudé miné minéralisé miutrl (3' pers.) minuté mlracullsé miraudé miré mitigé mitonné mitraillé niixtionué mobilisé modelé modéré moderne modernisé modifié modulé moiré moïse moisi moissonné moi il molesté molette molllllé molli ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
5
Monsieur le marquis de Pontanges
En vérité, on n'est pas plus élégant que nous!... Une course à cheval... le spectacle... un souper... — Vous étiez bien jolie, madame, et bien coquette... — Et vous, monsieur, n'avez-vous pas aussi minaudé auprès de DE PONTANGES 237.
Emile de Girardin (Mme), 1866
6
Le paysan ét la paysane pervertis; ou les dangérs de la ...
On aurait-applaudi la perfœ-Urflz.'e , quand elle aurait-bién—f'auté , bie'n-tourn' oyé, biéncirculé , bién »gigoré , bién-minaudé; ét aur bout d'un certain temps , dès qu'elle aurait—Trois-Faquius , fix—Petitsmaitres , quarte—Abbés ét ...
Nicolas Anne Edmé Restif de la Bretonne, 1784
7
Bibliothèque universelle de Genève. Nouvelle série
... terrain se posa bientôt en maître , ne se départit en rien de ce culte d'un franc et pur langage. Que Fontenelle ait un peu minaudé et apporté de la coquetterie à cet art où il excelle, de dire avec élégance, dans l'idiome du meijleur monde ...
8
Agathe et Cécile
Et vous, monsieur, n'avez-vous pas aussi minaudé auprès de Paméla?... Si je voulais vous quereller... — Oh! pas de querelle; il faut bien finir la journée... — Madame n'a plus besoin de moi? dit la femme de chambre. — Non. PONTANGES ...
Alphonse Karr, 1856
9
Theatre
Mon miroir s'il parloir vous en dirois de belles ; Car je n'ai jusqu'ici minaudé qu' avec lui, Le tout pour badiner. Mais sçachant aujourd'hui Qu'on peut mectre à profit un pareil badinage , Ah , je vpus promets bien d'en saire un bon usage.
Marc-Antoine Le Grand, 1731
10
La manipulation: récit
Figure-toi, a-t-elle minaudé en descendant l'escalier menant au sous-sol, que j'ai une visite! A vrai dire, je n'ai été qu'à demi surpris de me trouver en présence d' Yves, tout réjoui lui aussi par la circonstance. Il avait rasé sa barbe. Son visage ...
Jean Vuilleumier, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINAUDÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minaudé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hollande profite du 14-Juillet pour s'afficher en protecteur de la nation
C'est l'Europe qui a gagné et la France qui a joué tout son rôle », a-t-il minaudé. Il n'y a nulle humiliation, a-t-il assuré, dans les conditions ... «Rapideinfo, Jul 15»
2
Poupet 2015 : Benjamin Clementine et Asaf Avidan, les meilleurs en …
"C'est la 2e fois que je viens vous voir et c'est chaque fois meilleur", assurait-il en anglais, après avoir largement minaudé avec le public. «maville.com, Jul 15»
3
TOPS of the pop
... le sexe avec Kelly Mc Gillis sur fond de Take My Breath Away (le fameux Love Theme du film, signé Giorgio Moroder et minaudé par Berlin). «Le Petit Bulletin Lyon, Jun 15»
4
Leïla Bekhti : son Festival de Cannes vu de l'intérieur !
Je [lui] dirais que c'est un super acteur », a-t-elle minaudé. Que la fête continue ! Mots-clés : Leïla Bekhti · Festival de Cannes 2015 · croisette ... «Voici, Mai 15»
5
Jessye Norman, diva ou cantatrice ?
... chuchoté, crié, rayonné, gémi, minaudé et, parfois, chanté” lors de ce spectacle, intitulé 'Hooray for Love !' .Elle parle avec enthousiasme des ... «Le nouvel Economiste, Mai 15»
6
Liévin: manger sainement et pour presque pas un radis? Par ici la …
Au début, les cuisinières ont un peu minaudé avant de livrer leurs petits secrets. Et puis, elles ont fini par céder. « Pour la soupe au camembert, ... «La Voix du Nord, Mai 15»
7
[Récital] Annick Massis et Antoine Palloc emmènent l'Opéra Bastille …
... et une autre valse irrésistible composée par Luigi Arditi, où elle a minaudé et poussé son timbre chaleureux avec une joie communicatives. «Toutelaculture, Apr 15»
8
Même Zlatan félicite Courtois, un "invité bien malpoli"
Dans ce cas, il peut y avoir de la fatigue physique, mais aussi nerveuse", avait minaudé le Portugais pour se justifier. Discret après ses trois ... «RTBF, Feb 15»
9
Celui qui… m'a redonné la foi (en moi et en l'amûûûûr)
Ce soir-là, je n'ai pas minaudé, je ne l'ai même pas dragué et je n'ai pas fait semblant d'être plus drôle, intelligente, féminine ou charmante ... «madmoiZelle.com, Feb 15»
10
Quand Carla Bruni, survoltée à la Fashion Week, exaspère …
Finalement placée entre la rédactrice en chef de Vogue et Gilles Dufour, celle-ci a ensuite minaudé devant les photographes présents à ... «Terrafemina, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minaudé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/minaude>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z