Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minablement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINABLEMENT AUF FRANZÖSISCH

minablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINABLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Minablement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MINABLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minablement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von minablement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Shabby im Wörterbuch ist die, die durch Entbehrungen, Elend, Krankheit erschöpft ist. Deren äußerer Aspekt enthüllt Armut, Elend. Sehr schlecht, sehr arm. Sehr arme Person.

La définition de minablement dans le dictionnaire est qui est miné, usé par les privations, la misère, la maladie. Dont l'aspect extérieur révèle la pauvreté, la misère. Très mauvais, très médiocre. Personne très médiocre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minablement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MINABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MINABLEMENT

minable
minage
minaret
minaud
minaudé
minauder
minauderie
minaudeur
minaudier
minaudièrement
minbar
min
mince
mince-pie
mincement
mincer
mincet
mincette
minceur
minci

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MINABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von minablement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MINABLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «minablement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von minablement

MIT «MINABLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

minablement lamentablement misérablement miteusement pauvrement piètrement piteusement pitoyablement minablement wiktionnaire définition prononciation anagramme adverbe modifier wikicode blə mɑ̃ manière nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi minable miaulement maniement minimalement expression exemple usage словари энциклопедии на академике minabləmɑ̃ shabbily pathetically hopelessly échoué they failed miserably …définition dans notre ligne conjugaion alexandria sensagent dérivés analogique hébreu bilingue langues mediadico notrefamille façon chichement crisco

Übersetzung von minablement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINABLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von minablement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von minablement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minablement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寒酸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pobremente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shabbily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुत्सित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затрапезно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

shabbily
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্রীভাবে
260 Millionen Sprecher

Französisch

minablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lusuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schäbig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

みすぼらしく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초라한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shabbily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

shabbily
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழிவாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गलथानपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

shabbily
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasandato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niecnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затрапезного
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărăcăcios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτωχώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

armoedig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shabbily
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shabbily
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minablement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINABLEMENT»

Der Begriff «minablement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.054 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minablement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minablement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minablement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINABLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minablement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minablement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minablement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINABLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minablement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minablement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pousse de chiendent: Roman
Je suis terrifié à l'idée qu'elle juge mon accoutrement bizarre, et si mon pantalon à la Charlot allait descendre en pleine rue, dégringoler sur mes grolles et tirebouchonner minablement ? S'il ne s'agissait pas de moi, ça serait plus drôle !
Jean-Pierre Lefebvre, 2010
2
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Ililh'onm'sme , s. m.; système de millionnement. Minable , adj. des 2 g.; que l'on peut miner, creuser, flatter', sous quoi on peut établir une mine : ce tergin est minab1e_ Minablement, adv.; d'une manière minable , pitoyable : il est minablement ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
MINABLEMENT, adv.; d'une manière minable , pitoyable: minablemcnt vêtu. MINIMISÊ, e, part. pass. et adj.; qui est rendu minime, moindre, plus petit, moins conséquent. ' Miiviirisisn, v. act. et pron. (se-); rendre, devenir minime, moindre, plus ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
4
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
La martingale de Fouillard lui bat minablement les fesses (Dorcelès, Croix bois, 1919, p. 64). b) De façon très médiocre. Son histoire avec Paule s'achevait minablement (Beauvoir, op. cit., p. 293). 0 0 Prononc. et Orth. : Iminabll. AtL ds Ac . dep.
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
5
Chronique des quatre premiers Valois (1327-1393)
Maiz, pour l'amour et honneur du roy et des ducs d'Angou, de Berry et de Bourgoingne, ses oncles, qui grandement le soustenoient, fut icellui prevost respité d'estre ars, comme cil qui l'avoit trop abho- minablement deservi. Et fut jugié par ...
Siméon Luce, 1862
6
Etudes sur les réformateurs ou socialistes modernes: La ...
La société et le socialisme, les communistes, les charistes, les utilitaires, les humanitaires. T. 2 Louis Reybaud. minablement traité. Harrington n'a rien écrit ni pu écrire de pareil. Il assista aux derniers moments de l'infortuné monarqùe, ...
Louis Reybaud, 1843
7
Barreau français: collection des chefs-d'oeuvre de ...
... si indignerpent outragée , si abo— minablement sacrifiée! 'donnera-t-elle aussi son assentiment à un opprobre qu'elle n'a pas mérité? Qu'on cesse de répéter que le mensonge est poup' elle un acte de vertu .' Cette vertu est au-dessus de ...
Barreau, Clair, 1823
8
La Paméla française ou lettres d'une jeune paysanne et d'un ...
Elle vient d'apprendre l'arrestation de son ami Robert : elle me demande sa grâce. Quoiqu'abo- minablement outragé par cet insup j portable soldat, je consens à lui pardonner; et la demoiselle ne veut pas m'accorder la moindre récompense, ...
Robert-Martin Lesuire, 1803
9
Nouveau dictionaire de poche françois-espagnol, 1
Abominable, a. abominable Abominablemente , ad. abo minablement [ tion Abominación , s. f. abomina Abominador , s. m. celui qui abhorre Abominar, v. a, abhorrer Abonado , da , a. accrédité, riche _ (Testigo abonado, témoin irréprochable ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Graines d'amour, graines d'amitié
Les développements ultérieurs nous permettront de voir un peu clair dans leur énigmatique et abrutissante hébétude. Comment est-ce possible, dans ces conditions, de lier ces attentats, fort heureusement "minablement bricolés", quoique ...
Fatim-Zahra Bakka, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINABLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minablement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grèce : le "Grexit" n'est pas un option, selon Tsipras
En Europe, il est bien le seul à le dire, et il s'emploie minablement à créer la peur d'une catastrophe, alors que la sortie de la Grèce n'aurait ... «Boursorama, Jun 15»
2
FRANCE: LE PAYS DES DROITS DE L'HOMME EST- IL DEVENU …
Demander des comptes aux états européens qui laissent fleurir sans broncher, pour des raisons minablement électorales, les thèses racistes ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
3
CHRONIQUE: Guide du Parfait petit fauteur de troubles – PPFT- en …
... de MONTPLAISIR lui ont développé une “troïka“ d'antennes pour étendre son action et Massacrer Minablement son Monde –en abrégé 3M. «webmanagercenter, Jun 15»
4
Minablement pendus à leurs abas noires
Dans plusieurs billets j'ai déjà évoqué la situation de terreur que fait régner le régime des mollahs sur les Iraniens et, en particulier, le rythme ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
5
Eurovision: la Suède pour la 6e fois, la France toujours à la traîne...
La "moustache"ou la "Je suis là"sont aussi minablement branchées l'une que l'autre et je ne fais pas la différence entre dernière avec 0 point et ... «ladepeche.fr, Mai 15»
6
Le groupe pour préparer la Coupe du monde ou le retour du rugby …
Après 4 tournois minablement enfilés de rang, le tout rabaissé par d'indigents crash-tests-matchs, au terme desquels le XV de France n'a ... «Mediapart, Mai 15»
7
Wolfenstein: The Old Blood - Un poids considérable pour la version …
Pour la One, on peut brancher un disque dur externe, merci de te renseigner un peu avant de troller (minablement). ~30Go ça reste correct à ... «GAMERGEN, Apr 15»
8
Ile-de-France: Huchon, ''ni usé ni fatigué''
MINABLEMENT VOTRE !! Le 21/04/2015 à 16:42. AlerterRépondre · Avatar · mylène-elizabeth. La place est bonne, tellement bonne que l'on ... «Le Figaro, Apr 15»
9
Hors-série #3 - Fast & Furious 7, New 3DS XL, The Walking Dead
... 3DS Edition Zelda Majora's Mask, et très brièvement de la sortie cinéma de Fast & Furious 7 que j'ai minablement manqué cette semaine ! «Playerone.tv, Apr 15»
10
Schwarzy flingue l'un des Terminator
Dans celui-là, juste le thème principal est minablement repris. Et que dire de la scène finale qui est juste à mourrir de rire? Et que dire... Bon je ... «AlloCiné, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minablement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/minablement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z