Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monème" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONÈME AUF FRANZÖSISCH

monème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONÈME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Monème ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONÈME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monème» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Monem

Monème

In der Linguistik ist ein Monema die kleinste Einheit, die Bedeutung trägt. Heute ist er dem Begriff Morpheme vorzuziehen, von dem er in der Entwicklung des französischen Linguisten André Martinet nahe steht. Nach letzterem wäre der Begriff monema von Henri Frei gestartet worden. Es handelt sich also um eine von Martinet entwickelte abstrakte Entität, um ihren Begriff der doppelten Artikulation der konstituierenden Einheiten der Sprache zu erklären. Die Monemen sind Einheiten der ersten Artikulation, die Form und Bedeutung besitzen. Diese stimmen nicht immer mit einem Wort überein. Zum Beispiel können wir beim Essen zwei verschiedene Bedeutungseinheiten finden: die Essenshandlung und die Angabe einer Zeitlichkeit. Wir können in diesem Wort zwei Monemen unterscheiden: isst und ais. Martinet nennt die Einheiten der zweiten Artikulation, die Phoneme, die die kleinsten Klangeinheiten bestimmen, die die Monemen bilden. En linguistique, un monème est la plus petite unité porteuse de sens. On lui préfère aujourd'hui le terme morphème, dont il est proche par le sens dans les développements du linguiste français André Martinet. Selon ce dernier, le terme de monème aurait été lancé par Henri Frei. Il s'agit ainsi d'une entité abstraite développée par Martinet, pour rendre compte de sa notion de double articulation des unités constitutives de la langue. Les monèmes y sont des unités de première articulation qui possèdent forme et sens. Ceux-ci ne coïncident pas toujours avec un mot. Par exemple, dans mangeais, on peut retrouver deux unités de sens distinctes : l'action de manger et l'indication d'une temporalité. On distingue donc dans ce mot deux monèmes : mange et ais. Martinet appelle les unités de deuxième articulation, les phonèmes, qui désignent les plus petites unités de son qui forment les monèmes.

Definition von monème im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Moneme im Wörterbuch ist die minimale Einheit der ersten Artikulation, die mit einer Form und einer Bedeutung ausgestattet ist.

La définition de monème dans le dictionnaire est unité minimale de la première articulation, dotée d'une forme et d'un sens.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monème» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MONÈME


anisonème
anisonème
anème
anème
archiphonème
archiphonème
argyronème
argyronème
axonème
axonème
mnème
mnème
morphophonème
morphophonème
myonème
myonème
neuronème
neuronème
pachynème
pachynème
phonème
phonème
pleuronème
pleuronème
polynème
polynème
protonème
protonème
spironème
spironème
synème
synème
technème
technème
tonème
tonème
tréponème
tréponème
épiphonème
épiphonème

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MONÈME

mondialiste
mondialité
mondifiant
mondificateur
mondificatif
mondifier
mondovision
mone
monégasque
monel
monère
monergol
monétaire
monétairement
monétarisme
monétisation
monétiser
mongol
mongolie
mongolien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MONÈME

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
sixième
système
thème
troisième
énième

Synonyme und Antonyme von monème auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MONÈME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «monème» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von monème

MIT «MONÈME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

monème glossème morphème racine monéme fonctionnel lucas phonème définition exemple grammatical linguistique plus petite unité porteuse sens préfère aujourd terme dont proche dans développements linguiste andré martinet selon dernier morphèmes lexèmes école fonctionnaliste réfléchit fonction distinctive minimale significative monème ling opposition seconde dotée internaute langage définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation nɛm masculin vulgaris médical mieux comprendre organisation structurale signification termes trait syntagmes nécessaire premier niveau linéarité énoncé caractère discret reverso voir aussi montée mémé monétaire expression usage contraire graphème forum entraide écriture pouvant être interchangée mediadico notrefamille fonctionnelle fonctionnalisme adjectif qualificatif françoise cassé ongle hier piscine dépendant casser ivan france linkedin profil professionnel grâce grand réseau monde professionnels comme artiste club night caprices festival crans artistes définir seul livre tout suite charisme

Übersetzung von monème auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONÈME

Erfahre, wie die Übersetzung von monème auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von monème auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monème» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

monème
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monème
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

monème
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

monème
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монему
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monème
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

monème
260 Millionen Sprecher

Französisch

monème
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

monème
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Monem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

monème
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

monème
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monème
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

monème
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

monème
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monème
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

monem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monema
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monème
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

монему
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monème
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

monème
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monème
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monème
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monème
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monème

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONÈME»

Der Begriff «monème» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.936 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monème» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monème
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monème».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONÈME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monème» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monème» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monème auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONÈME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monème in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monème im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
(1966:53) Le mot, serait-ce alors un type d'obstacle qui cache les unités fondamentales comme le monème, et qui complique leur saisie? C'est un argument qui rappelle la critique de l'écriture chez de Saussure (15:51). Le mot voile-t-il le ...
Rostislav Kocourek, 2001
2
Economie d'un système: unités et relations syntaxiques en ...
unités et relations syntaxiques en zarma (Niger) Nicole Tersis 197. Position Ensemble Formation 2/3 fini monème 2 non fini monème 1/3 non fini monème 3 non fini monème/ syn thèmes 3 fini monème 3 fini monème 2 fini monème fini ...
Nicole Tersis, 1981
3
Essai de grammaire de la langue des signes française
Ce sont les suivantes : Conventions de notation espace simple sépare monèmes - tiret unit monème + plus unit monèmes (en synthème) sg ou singulier s'il y a monème, ou 1 pl. ou pluriel s'il y a monème dl ou duel s'il y a monème , virgule ...
François-Xavier Nève, 1996
4
Enquête et description des langues à tradition orale
Le problème du rapport monème / terme s'est trouvé également posé à plusieurs reprises. Selon nous, le monème est une unité lexicale ou sémantique dont l' usage, au niveau de l'analyse qui a été envisagée au moment de la détermination ...
Luc Bouquiaux, Jacqueline M. C. Thomas, 1976
5
Systèmes verbaux
austronésiennes parlées aux Philippines et à Taiwan qui ressemblent beaucoup au malgache. Dans ces langues, il semblerait que l'ensemble constitué d'une base et d'un monème de voix puisse être déterminable par le monème "passé" ...
Fernand Bentolila, 1998
6
Minidico de linguistique et des langues
1 Monème grammatical dont la présence est requise auprès d'un monème lexical. Ainsi, en français, les articles (ou les possessifs, démonstratifs, etc.) sont- ils des modalités des substantifs, les voix, les modes et les temps des modalités des ...
François-Xavier Nève, 2003
7
A qui appartient la ponctuation: actes du colloque ...
... points d'intonation proposés ! ou point d'exclamation signale monème dont le signifié est 'exclamation' ? ou point d'interrogation signale monème dont le signifié est 'interrogation' (> ou point de condition signale monème dont le signifié est ...
Jean-Marc Defays, Laurence Rosier, Françoise Tilkin, 1998
8
Cahiers Ferdinand de Saussure
Par conséquent, non seulement l'axe mot — phrase devient désormais inutilisable, mais aussi celui de Sapir (monème — phrase), car ils s'insèrent tous deux dans l'axe universel monème — syntagme : notre théorie prétendant à ...
Société genèvoise de linguistique
9
Linguistique et ethnolinguistique: anthologie d'articles ...
Le problème le plus important qui se soit posé pour l'utilisation de cette méthode d'analyse appliquée à une langue à classes nominales, est celui de l'emploi du terme et de la notion de «monème», au niveau de cette analyse9. Si, en effet ...
Luc Bouquiaux, 2004
10
Les doctrines orthographiques du XVIe siècle en France
qu'il présente, à chaque monème et à chaque figure de l'un, correspond dans l' autre une entité analogue. La correspondance entre sèmes et entre monèmes peut être déterminée par la coïncidence de leurs signifiés, et de ce fait ne pose ...
Yves Citton, André Wyss, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONÈME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monème im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prix Carmignac Gestion : La Fondation et la lauréate Newsha …
Joint par téléphone, Ivan Monème, directeur de la communication de Carmignac (Carmignac Gestion ainsi que la fondation), a donné la ... «Actuphoto.com, Sep 14»
2
Marly Folies réussit son come-back
... peut-être, conférer un côté plus «club» à l'événement. On relèvera notamment la performance dimanche soir de Lucas Monème, Sir Colin et ... «La Liberté, Jun 14»
3
PORTRAIT - La Compagnie Air de Lune
... Marc Plas, Geoffroy Rondeau , Hugo Sablic, Damien Zanoly, les enfants (Léo Monème et Côme Malchiodi en alternance) et le rôle principal, ... «Premiere.fr Spectacles, Nov 13»
4
Lucas Monème met un pied dans l'élite mondiale des DJ
Un brin de fatigue transparaît dans la voix de Lucas Monème. Normal, dira-t-on, après ce que le Bullois de 20 ans vient de vivre. Samedi, il a ... «lagruyere.ch, Okt 13»
5
Les réseaux sociaux, un défi pour les gérants d'actifs
Les besoins à court terme des clients se heurtent donc à la vision longue que nous avons des marchés», souligne Ivan Monème, directeur de ... «Le Figaro, Jul 13»
6
Carmignac Gestion : arrivée d'Ivan Monème en tant que Directeur …
Carmignac Gestion a annoncé l'arrivée d'Ivan Monème en tant que Directeur de la Communication. Avec son arrivée, le gestionnaire d'actifs ... «Le Figaro, Mär 13»
7
Chômeurs, ils deviennent (micro)entrepreneurs
Pour la seconde, un plan B. Anciennes chômeuses, Anne-Rose Clément et Catherine Monème ont choisi de créer leur propre entreprise (lire ... «lagruyere.ch, Mär 13»
8
Que dit réellement le Coran ?
Comme l'écrit l'auteur, " Monème géant de l'unicité divine, il proclamerait, tout au long de ses 6200 versets et quelque, ce qu'il a ramassé ... «Nonfiction.fr, Mär 12»
9
Marché de potiers à Plappeville en 2011
... Général Brion (arrêt provisoire « STADE ») – rue du Général de Gaulle – rue des Carrières – rue de la Monème – rue du Général de Gaulle. «Tout-Metz, Mai 11»
10
Sarah Palin remodèle la langue de Shakespeare
Sur le plan sémantique,un monème n'est pas partout le même. A cet égard,il suffit de traduire le mot pain bread en anglais et pain douleur en ... «L'Express, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monème [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/moneme>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z