Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "thème" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON THÈME AUF FRANZÖSISCH

thème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON THÈME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Thème ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET THÈME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «thème» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von thème im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Themas im Wörterbuch ist eine Idee, ein Gegenstand, der in einer Rede, einer Schrift, einem Buch entwickelt wird.

La définition de thème dans le dictionnaire est idée, sujet développé dans un discours, un écrit, un ouvrage.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «thème» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE THÈME


anathème
anathème
apothème
apothème
blasphème
blasphème
bohème
bohème
chrysanthème
chrysanthème
exanthème
exanthème
graphème
graphème
hélianthème
hélianthème
leucanthème
leucanthème
monanthème
monanthème
morphème
morphème
philosophème
philosophème
phème
phème
rhème
rhème
schème
schème
synthème
synthème
xéranthème
xéranthème
énanthème
énanthème
épithème
épithème
érythème
érythème

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE THÈME

théiforme
théine
théisme
théiste
thélémite
thématique
thématiquement
thématisation
thématiser
thématisme
thénar
théobroma
theobroma
théobromine
théocentrique
théocentriquement
théocentrisme
théocrate
théocratie
théocratique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE THÈME

barème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
placoschème
poème
problème
quatrième
sixième
système
théorème
troisième
énième

Synonyme und Antonyme von thème auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «THÈME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «thème» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von thème

MIT «THÈME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

thème chapitre conception fable fond idée intrigue leitmotiv matière motif objet point propos question radical refrain sujet terrain thématique trame définition windows soirée littéraire samsung thème dans développée wiktionnaire peut être importe quoi parlé montré dislocation gauche exemple pronom nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression analyse etudes littéraires fiche méthode pour littérature thèmes microsoft images couleur fenêtresgivre détails télécharger packs constituent propriété intellectuelle autres enfant wordpress codex hérite fonctionnalités autre appelé parent vous permet modifier ajouter comment trouver place système encore faut votre utilise

Übersetzung von thème auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON THÈME

Erfahre, wie die Übersetzung von thème auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von thème auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «thème» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主题
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

theme
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موضوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тема
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

thème
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tema
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thema
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テーマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tema
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ đề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थीम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tema
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tema
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motyw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тема
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tema
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tema
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tema
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von thème

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «THÈME»

Der Begriff «thème» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «thème» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von thème
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «thème».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «THÈME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «thème» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «thème» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe thème auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «THÈME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort thème.
1
Pablo Picasso
S’il y avait une seule vérité, on ne pourrait pas faire cent toiles sur le même thème.
2
Julio Cortazar
En littérature, il n'y a pas de bons thèmes ni de mauvais thèmes, il y a seulement un bon ou un mauvais traitement du thème.
3
Antonine Maillet
A quoi serviraient les expériences sans la perspective de les répéter ? La vie, au fond, est un nombre infini de variations sur un même thème.
4
Jean Baudrillard
Agiter le thème de l'exception culturelle française, c'est chercher à se réhabiliter comme on sauverait les meubles.

10 BÜCHER, DIE MIT «THÈME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von thème in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit thème im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fort en thème: allemand
Cet ouvrage est le manuel indispensable pour tous les étudiants qui souhaitent maîtriser le thème allemand.
Monique Wilmet, 2007
2
Le thème astral
Indépendamment de toute démarche fataliste, magique ou hermétique, ce guide pratique fait du thème astral un outil de développement personnel pour vivre libre et en harmonie avec soi. Quelles sont les composantes d'un thème astral ?
Hélèna Dryburgh, 2011
3
Réussir le thème en espagnol
Réussir le thème en espagnol offre des conseils de méthode qui vous permettront d'aborder cette épreuve avec confiance.
Jocelyne Reith, 2004
4
Le thème du voyage dans Les mille et une nuits: du Maghreb à ...
Sans dénier aux Mille et une Nuits cet aspect divertissant, qui est tout de même leur première raison d'être et la cause essentielle de leur succès à travers les âges, cet ouvrage veut montrer, grâce au thème du voyage, que ces ...
Jean-Louis Laveille, 1998
5
Le thème de Prométhée dans la littérature européenne
L'ouvrage de Raymond Trousson deploie l'eventail des interpretations dont le heros de la mythologie grecque a fait l'objet en meme temps qu'il decrit son evolution chronologique a travers la litterature occidentale.
Raymond Trousson, 2001
6
Réussir le thème en anglais
Réussir le thème en anglais constituera un entraînement efficace pour tous ceux qui préparent les concours des grandes écoles. Il sera également utile aux étudiants des filières linguistiques.
Axel Delmotte, 2004
7
Le thème anglais: littérature et presse
Cet ouvrage s'adresse aux étudiants d'anglais et à ceux qui poursuivent des études de traduction. C'est un manuel du thème anglais, qui guide l'étudiant dans une progression de 30 textes traduits et commentés.
Denis Keen, Valérie Binet, 2009
8
Variations sur un thème détestable
Sur fond véridique d'indépendance puis de guerre civile, voici la saga d'un lignage de quatre femmes qui, de part et d'autre de la frontière anti-naturelle entre deux Guyanes, la française et la néerlandaise qui deviendra la Suriname, ...
Joël Roy, 2011
9
Créer son premier thème WordPress pour mobile: Avec HTML5 et ...
Vos premiers sites WordPress mobiles optimisés avec HTML5 et CSS3 pour tous les smartphones Découvrez WordPress et comment ses thèmes fonctionnent ; Comprenez les contraintes d'ergonomie du Web mobile ; Créez les bases d'un thème ...
Thibaut Baillet, 2012
10
Jeux à thème de Thiagi: 42 activités interactives pour la ...
Ce nouvel ouvrage de Thiagi et Bruno Hourst propose ainsi 42 jeux à thème. A la différence des "jeux-cadres" proposés dans Modèles de jeux de formation (Ed. Eyrolles), ces jeux ont un contenu précis.
Bruno Hourst, Sivasailam Thiagarajan, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «THÈME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff thème im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une semaine, un thème :#9 Le Liban malade de ses hôpitaux ?
... « Mieux vaut soigner soi-même sa santé que faire soigner sa maladie », disait Confucius en l'an 525 av. J-C. Comme s'il redoutait déjà à ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
2
SEGOU : journée d'échange et d'information sur le thème « Les …
SEGOU : plus de cent cinquante jeunes de Ségou ont pris part ce matin (26/07/2015) à une journée d'échange et d'information. Le thème était ... «Studio Tamani, Jul 15»
3
Une rame de métro portant le thème « Le Magicien d'Oz » roule à …
Une rame de métro, conçue avec un décor de forêts naturelles pour promouvoir la protection de l'environnement, roule depuis vendredi à ... «Chine.org, Jul 15»
4
Le bar à thème Feeling K-Fé entend animer les nuits viroises
Où sortir après 1 h du matin ? Des clients du Feeling K-Fé viennent de lancer une pétition. Objectif : voir l'heure de fermeture repoussée à 3 h. «Voix Bocage, Jul 15»
5
Barack Obama est arrivé au Kenya, pays natal de son père
«Le combat contre le terrorisme sera le thème central. Nous avons travaillé en étroite coopération avec les services américains», a-t-il précisé. «Tribune de Genève, Jul 15»
6
Un joueur crée une magnifique playbook sur le thème de R2-D2 !
Savez-vous ce qu'est une Playbook ? Il s'agit ni plus, ni moins qu'une console de salon, transformée et combinée avec un écran plat dans le ... «Gentside gaming, Jul 15»
7
Le FFAS lance un appel à projet sur le thème de la précarité
Le Fonds Français Alimentation et Santé (FFAS) a lancé un appel à projet sur le thème « les obstacles au changement du comportement ... «Process Alimentaire, Jul 15»
8
Environnement. Succès des journées à thème
Organisée dans la commune de Saint-Pôtan, l'animation avait pour thème « L'eau en circulation ». Sur la journée, 634 élèves de six écoles du ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Les semaines à thème de la MJC
Chaque semaine, un thème sert de fil rouge aux activités quotidiennes et comprend au moins une sortie à la journée et une veillée. Ainsi, la ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
M.A. Galerie : variations sur thème classique
Sylvie Lassoujade-Gabet est originaire de Villeneuve-sur-Lot mais depuis une vingtaine d'années elle habite dans le Vaucluse, au pied du ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Thème [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/theme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z