Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poème" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POÈME AUF FRANZÖSISCH

poème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POÈME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poème ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POÈME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poème» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gedicht

Poème

Der Begriff "Gedicht" bezeichnet zuerst einen Text, der in Vers geschrieben wurde, ob lyrisch, dramatisch oder episch. So präsentiert Joachim Du Bellay im Jahre 1549 in Défense und Illustration der französischen Sprache das Gedicht als "Arbeit in Verse von einem ziemlich großen Ausmaß". Dies ist so bis zum achtzehnten Jahrhundert, wenn die Form des Gedichts in der Prosa zum ersten Mal erscheint. Der Begriff bezieht sich dann nur auf das, was dem Genre der Poesie entspricht. Le terme « poème » a d'abord désigné tout texte écrit en vers, qu'il soit lyrique, dramatique ou épique. Ainsi en 1549, Joachim Du Bellay, dans Défense et illustration de la langue française présente le poème comme un « ouvrage en vers d'une assez grande étendue ». Il en est ainsi jusqu'au XVIIIe siècle, où apparaît pour la première fois la forme du poème en prose. Le terme ne désigne plus alors que ce qui correspond au genre de la poésie.

Definition von poème im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gedicht im Wörterbuch ist ein Werk der Poesie im Allgemeinen in Versform. Stück des Verses, gekennzeichnet durch die Anwendung bestimmter prosodischer Regeln. Eine andere Definition von Gedichten ist diejenige, die sich auf Poesie bezieht.

La définition de poème dans le dictionnaire est ouvrage de poésie généralement en vers. Pièce de vers caractérisée par l'application de règles prosodiques particulières. Une autre définition de poème est qui est relatif à la poésie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poème» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POÈME


chant-poème
chant-poème
document-poème
document-poème
essai-poème
essai-poème
histoire-poème
histoire-poème
livre-poème
livre-poème
noème
noème
tableau-poème
tableau-poème
ville-poème
ville-poème

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POÈME

poêlage
poêle
poêlée
poêler
poêlerie
poêlette
poêlier
poêlon
poêlonnée
poématique
poésie
poétaillon
poétastre
poète
poète-prophète
poétereau
poéterie
poétesse
poéticule
poétique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POÈME

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
problème
quatrième
sixième
système
thème
théorème
troisième
énième

Synonyme und Antonyme von poème auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POÈME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poème» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von poème

MIT «POÈME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

poème acrostiche ballade bergerie blason bouquet bucolique cantate cantilène cantique canzone centon chanson chant comédie complainte dialogue distique dithyrambe dizain douzain églogue élégie poèmes poètes poetica horizons convexes suis enfui pour jamais revoir aube winston perez poème classé dans temps passe voyage poeme écrire lire publier cliquez nouveau rien plus lisait ailleurs sécroule soleil quand publié nbsp recours poésies mondes poétiques confiés jacques ancet extraits volume paraître bientôt collection éditions gallimard présentation wiktionnaire mais peut empêcher dénué soit mort intolérable georges pompidou anthologie française librairie harmonique formé ensemble musiciens réunis autour directeur artistique vincent dumestre formed

Übersetzung von poème auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POÈME

Erfahre, wie die Übersetzung von poème auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von poème auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poème» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poem
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कविता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصيدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стихотворение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবিতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

poème
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puisi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gedicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

geguritan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவிதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कविता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şiir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poesia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiersz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вірш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poezie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποίημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poème

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POÈME»

Der Begriff «poème» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poème» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poème
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poème».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POÈME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poème» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poème» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poème auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «POÈME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort poème.
1
Paul Claudel
Le poème n'est point fait de ces lettres que je plante comme des clous, mais du blanc qui reste sur le papier.
2
Paul Valéry
Le poème, cette hésitation prolongée entre le son et le sens.
3
Paul La Cour
Le but du poème est d'achever et d'anéantir le poète.
4
Ezra Pound
Vous pouvez voir le mauvais critique à ce qu’il commence par parler du poète et non du poème.
5
Juan Ramon Jimenez
Le poème doit être comme l'étoile, qui est un monde et paraît un diamant.
6
Federico Garcia Lorca
On revient de sa jeunesse comme d'un pays étranger. Le poème, le livre est la relation du voyage.
7
Alain Bosquet
Par la prose je m'exprime. Par le poème je m'extrapole.
8
Alfred Bougeard
Le mariage est la traduction en prose du poème de l'amour.
9
Stéphane Mallarmé
Un poème est un mystère dont le lecteur doit chercher la clef.
10
Stéphane Mallarmé
Nommer un objet, c'est supprimer les trois quarts de la jouissance du poème qui est faite du bonheur de deviner peu à peu ; le suggérer, voilà le rêve.

10 BÜCHER, DIE MIT «POÈME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poème in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poème im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Dunciade, poème. Nouvelle édition, revue, corrigée et ...
Charles Palissot de Montenoy. c ' ~Quelgue froide reconnaissance ,_ _ ,LiñT-T- Ênaiiras. ' 6j qu'enfin le énie de Molière avait fait disparaître. Jusqu alors nos Comédies n'avaient été -que de tristes Romans , tels que ceux qu'on ose nous ...
Charles Palissot de Montenoy, 1773
2
Le poème
L'analyse des textes poétiques apparaît souvent comme difficile.
Gérard Dessons, 2011
3
L'espace du poème: entretiens avec Dominique Sampiero
Dans un poème, où est-on ?
Bernard Noël, Dominique Sampiero, 1998
4
J'ENTENDS SOUFFLER L'HARMATTAN - Poème
Cet ouvrage peut sembler un récit.
Bruno Eble, 2008
5
Le poème en prose et ses territoires
Ni prose poétique, ni vers libre, ni verset, le poème en prose n'est que prose, volontiers narrative ou descriptive, et pourtant poème.
Yves Vadé, 1996
6
Le poème de Babel
Je crée Babel dans les espèces et les genres, je crée Babel dans les prières et les voluptés.
Adonis, Claude Garanjoud, 2000
7
Poème pour Koryo: bendrologie : poèsie des Tam-tams Parleurs ...
Poème pour Koryo, c'est la Corée, du Nord et du Sud, sous les rythmes des tam-tams du Sahel et de l'Afrique profonde ; c'est Koryo, l'unité du mythique Empire ancestral de la Corée, jadis uni de coeurs et de raisons, son histoire, mais ...
Pacéré Titinga, 2012
8
Une interprétation du poème »Colloque sentimental« de Paul ...
Seminar paper de l'annee 2008 dans le domaine Francais - Literature, uvres, note: 16/20, Universite Toulouse II - Le Mirail (Departement Lettres Modernes 125), cours: Litterature francaise des XIXe et XXe siecles, langue: Francais, notes: ...
Enrico Quaas, 2009
9
Commentaire composé sur le poème « Le magnolia » de Francis ...
Afin d’analyser ce poème, on s’interrogera d’abord sur les deux différents états du magnolia : objet et texte.
Jana Dietsch, 2005
10
Le Lys: Poème marial islandais
Si Le Lys, histoire de la chute et du salut, est resté très populaire, même sous le luthéranisme, c'est que, sous les braises ardentes de la foi d'Eystenn, souffle l'Esprit qui purifie les passions pour les fondre au creuset de l'amour ...
Eysteinn Asgrimsson, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POÈME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poème im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diam's : dans un poème, elle met en garde ses enfants contre la …
Diam's a publié sur son compte Facebook un poème qu'elle a dédié à ses enfants. Ce texte est extrait du livre de l'ancienne rappeuse Mélanie, ... «Télé Star, Jul 15»
2
Méduse, Zeus et Cerbère, poème à ciel ouvert
Les mordus de la mythologie ne manqueront pas cette aubaine: Suivre la naissance d'Ouranos, dieu du ciel, avec les étoiles pour plafond. «Le Temps, Jul 15»
3
Avignon : le poème d'une jeune autiste adapté sur scène
Le titre de la pièce, Forbidden di sporgersi (Interdit de se pencher, dans une sorte d'esperanto) est tiré du poème, où Babouillec ajoute aussitôt ... «Handicap.fr, Jul 15»
4
Littérature : Claude Ernest Ndalla dédicace ses livres à Paris
Ce recueil comporte un poème vieux de 37 ans ; il s'agit d'un « Village qui jamais ne meurt ». L'histoire de ce poème est rocambolesque : écrit ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
5
Patti Smith, à cheval sur la nostalgie
Son premier poème évoquait le guitariste Brian Jones, et elle le lisait sur fond de « Time is on my side »… Après avoir rencontré son éternel ... «Le Progrès, Jul 15»
6
Le rock, porte-voix des exclus
... Pierro avait rencontrée. « C'est lui qui a écrit ce poème et, même s'il n'est plus là on a déposé son nom à la Sacem », explique le chanteur. «L'Humanité, Jul 15»
7
Près de Tournai (B), prendre de la hauteur au mont Saint-Aubert
On le doit à Géo Libbrecht, auteur wallon, dont un poème orne un pan du Relais des artistes, vieille bâtisse devenue lieu d'exposition. C'est lui ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
Jenifer : “J'ai failli mourir d'une crise cardiaque !”
... lui prenait de relire Les fleurs du mal de Baudelaire, elle sauterait soigneusement la page où se trouve imprimé le célèbre poème L'albatros. «France Dimanche, Jul 15»
9
Terres du Son 2015: MCE a rencontré Jabberwocky
D'une soirée qui a finit très tard (ou tôt le matin, c'est selon) et d'un ami qui leur parlait d'un poème de Lewis Carroll, Jabberwocky : le choix ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
10
Une ville enchantée et diplômée
... du bref faite par le garde du sceau, Alain-Louis Sir de Bréauté, et le poème écrit par le secrétaire des commandements Bruno Fouchereau. «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poème [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/poeme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z