Lade App herunter
educalingo
morutier

Bedeutung von "morutier" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MORUTIER AUF FRANZÖSISCH

morutier


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORUTIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Morutier kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORUTIER AUF FRANZÖSISCH

Definition von morutier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Coder im Wörterbuch ist Kabeljau Fischer. Bewaffnetes Boot zum Dorschfischen. Was relativ zum Kabeljau ist.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MORUTIER

autoroutier · balbutier · banqueroutier · bijoutier · caoutchoutier · chalutier · charcutier · cloutier · coutier · grutier · minutier · moutier · primesautier · psautier · putier · routier · soutier · tableautier · égoutier · émeutier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MORUTIER

mortifère · mortifiant · mortification · mortificatoire · mortifié · mortifier · mortinatalité · mortuaire · mortuairement · morue · moruefier · morula · morulaire · morvandeau · morvandelle · morvandiau · morve · morver · morveuse · morveux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MORUTIER

aleutier · alleutier · bahutier · bigarreautier · boîtier · cartier · chocolatier · courtier · entier · feutier · forestier · hacquebutier · haquebutier · initier · métier · pelletier · quartier · sagoutier · tissutier · veloutier

Synonyme und Antonyme von morutier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORUTIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «morutier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MORUTIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

morutier · pêcheur · terre · neuvas · morutier · définition · dans · bâteau · faisant · pêche · wiktionnaire · masculin · relatif · morue · ainsi · gabarier · choisit · occasion · était · offerte · pouvoir · amarrer · couple · mâts · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · main · prompte · coup · œil · vrai · sobre · rangé · achète · bientôt · bateau · pour · compte · marité · chantier · fécamp · construction · navire · armateur · fécampois · charles · borgne · coque · reverso · voir · aussi · morutière · mortier · moutier · moiteur · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · destiné · notre · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples ·

Übersetzung von morutier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MORUTIER

Erfahre, wie die Übersetzung von morutier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von morutier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morutier» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

codfisher
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

codfisher
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

codfisher
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

codfisher
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

codfisher
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

codfisher
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

codfisher
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

codfisher
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

morutier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

codfisher
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

codfisher
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

codfisher
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

codfisher
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

codfisher
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

codfisher
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

codfisher
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

codfisher
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

morina avcısı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

codfisher
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

codfisher
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

codfisher
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

codfisher
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

codfisher
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

codfisher
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

codfisher
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

codfisher
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morutier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORUTIER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morutier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morutier».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morutier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORUTIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morutier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morutier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Marité, voilier morutier
En 1922 l'armateur fécampois Charles le Borgne achète la coque du harenguier H2 qu'il transforme en un trois-mâts, le Marité.
Jean Dominik, Pernoud, 2004
2
Histoire de Granville
La Nathalie, morutier naufragé, 458. Nederlands- Unies, prise, 255. Neptune, prise, 133. La Néréide, frégate, 389. Ne1vranger, prise, 208. Le Nicolas, morutier corsaire, 133. Le Nicolas, morutier, 1 14. Le Nisas, brick de guerre, 391. La Nive  ...
Charles de La Morandière, 1966
3
Histoire du cabotage européen aux XVIe-XIXe siècles
du microcapitalisme morutier sablais. La dynamique nantaise absorbe les capitaux et transforme cet espace portuaire morutier en bassin de recrutement de main-d'œuvre pour les équipages de sa flotte. Cette organisation en grappe se ...
Jean-Pierre Poussou, 2008
4
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
Les Rochers Fidèles : fonds pierreux entourant les îlots ainsi nommés. - La Pierre de Noroît. - La Basse Bleue : fond morutier, étendue de fond plat. - La Pierre à Charles Thorn. - La Pierre à Monette : Simonnette, surnom d'un ancien pêcheur.
Aliette Geistdoerfer, 1987
5
Pays de Caux, pays de chanteurs: De l'étude à la ...
Dans les années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale, il est même devenu le premier port morutier français : Fécamp est alors « la Capitale des Terre- Neuvas ». Les deux principaux métiers de Fécamp sont la pêche à la morue à ...
‎2013
6
Socio-anthropologie des marins pêcheurs
La pêche à la morue s'est longtemps déroulée ainsi : une fois le morutier sur le lieu de pêche, on mettait à l'eau les « doris >>30, l'équipage se composait de deux personnes livrées à elles-mêmes. C'est sur ces embarcations que se déroulait ...
Rudy Amand, 2011
7
La prise de l'Hortense
Il fut stupéfait de trouver un espar en bois provenant de son morutier naufragé. Il força le passage, de la tête et d'un bras, dans un fouillis de cordages amarrés à l' espar en bois. Désormais, il ne coulerait plus. Cet espar était sa maison, aussi ...
Tom Bowling, 2009
8
Jacques Cartier
En cet endroit, ils rencontrent un morutier de La Rochelle dérouté, qu'ils guident jusqu'à un havre qu'ils viennent de découvrir dans la « rivière ». Ce havre qui leur semble être l'un des meilleurs du monde est baptisé havre Jacques-Cartier.
Yves Jacob, 2000
9
Au plus près du vent
J'ai aussi appris qu'il en était toujours ainsi... sur un voilier morutier de la côte ouest. Je commençai à me rendre compte que le Capitaine Thomas était trop bon marin pour risquer réellement le sort de son bateau. Il calculait les risques, ...
Russ Hofvendahl, 2005
10
Environnements portuaires
Nous évoquerons d'abord le rôle de marché morutier occupé par Nantes, avant de nous intéresser plus précisément à la place des Nantais dans les armements du port des Sables d'Olonne. 2.1 . Nantes, place de décharge pour les navires ...
Anne-Lise Piétri-Lévy, John Barzman, Éric Barré

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORUTIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morutier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carnet de route. Mon voyage à Paimpol
... fugue en autocar vers l'ancien port morutier. Pour ma part, je ne fuis ni mari ni usine, et je préfère le train. Celui-ci justifie à lui seul le voyage. «Le Télégramme, Jul 15»
2
Mer à Lorient : Le voilier-école portugais appareille ce lundi matin
Le Santa Maria Manuela, construit en 1937, est un ancien morutier qui pêchait la morue à Terre-Neuve. Le Santa Maria Manuela, construit en ... «maville.com, Jun 15»
3
6 choses à savoir sur Thalassa
Il était, au départ, destiné au travail de morutier, mais au fil du temps, il est devenu un bateau de plaisance. Son nom est le diminutif du nom de ... «Le Figaro, Mai 15»
4
La vie rêvée de Max le marin
La fiction devient un grand reportage sur la pêche hauturière, un mois de cauchemar orchestré par les tempêtes à bord d'un morutier, le ... «Sud Ouest, Mai 15»
5
Sète : l'Amadeus ne peut pas rejoindre L'Hermione
Le morutier sétois avait été choisi par le yacht-club de la Marine Nationale, basé à Toulon, pour être une sorte de navire pilote de la glorieuse ... «Midi Libre, Mai 15»
6
Le dernier terre-neuvas n'a jamais quitté le port
Rémy Chuinard qui possède, à partir de 1920, la totalité des terre-neuvas, décide tout de même d'équiper un morutier classique, La Thérésa, ... «Ouest-France, Apr 15»
7
Régine van den Broek d'Obrenan, une artiste à bord de la Korrigane
En s'embarquant pour un tour du monde sur un vieux morutier retapé, au lendemain des événements de février 1934, cette poignée ... «ArtAujourd'hui.Info, Mär 15»
8
Les Labourdins chez les Normands
C'est l'antagonisme, nous a-t-on expliqué, d'un port morutier, à la fois cité corsaire et balnéaire, au centre du bocage Normand, qui séduit ... «Sud Ouest, Feb 15»
9
Mer : une mémoire retrouvée
... Saint-Pierre en 1958, une vue du dernier équipage, ainsi que la cloche vestige du mythique morutier qui côtoie la casquette de Jean Récher. «Paris Normandie, Jan 15»
10
Soixante clichés sur la côte basque au musée d'Aquitaine de …
L'une d'elles, un exemplaire de morutier, le "Notre-Dame d'Uronea", est présentée dans les salles permanentes du musée d'Aquitaine. «Sud Ouest, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Morutier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/morutier>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE