Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "émeutier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉMEUTIER AUF FRANZÖSISCH

émeutier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉMEUTIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Émeutier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉMEUTIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «émeutier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
émeutier

Aufruhr

Émeute

Ein Aufruhr ist eine spontane Manifestation, die in der Regel heftig ist und sich aus einer kollektiven Emotion ergibt. Menschen, die an Unruhen teilnehmen, heißen Rioter. Die Unruhen können bei Problemen der Knappheit, der politischen Instabilität oder im Zuge einer Demonstration stattfinden. Shop geplündert in Marrakesch während einer Demonstration Aufstände werden oft von den Kräften der Ordnung zerstreut. Einige Länder haben paramilitärische Kräfte, die sich auf Anti-Aufruhr-Aktionen spezialisiert haben. Im ursprünglichen Sinne, ein Aufruhr verwies auf eine Emotion, verbunden mit einer Veranstaltung von einigen der Bevölkerung zu verboten und abscheulich betrachtet. Une émeute est une manifestation spontanée, généralement violente, résultant d'une émotion collective. Les personnes qui participent à des émeutes sont appelés des émeutiers. Les émeutes peuvent avoir lieu lors de problèmes de disette, d'instabilité politique, ou dans le sillage d'une manifestation. Magasin pillé à Marrakech lors d'une manifestation Les émeutes sont souvent dispersées par les forces de l'ordre. Certains pays disposent de forces paramilitaires spécialisées dans les actions anti-émeutes. Au sens originel une émeute désignait une émotion, liée à un évènement considéré par une partie de la population comme interdit et révoltant.

Definition von émeutier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Aufrührer im Wörterbuch ist diejenige, die den Riot anregt oder daran teilnimmt.

La définition de émeutier dans le dictionnaire est celui, celle qui excite à l'émeute, ou qui y prend part.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «émeutier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉMEUTIER


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
psautier
psautier
putier
putier
routier
routier
soutier
soutier
tableautier
tableautier
égoutier
égoutier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉMEUTIER

émeri
émerillon
émérillon
émerillonné
émerillonner
émérillonner
éméritat
émérite
émersion
émerveillé
émerveillement
émerveiller
émétine
émétique
émétiser
émetteur
émettre
émettrice
émeute
émeutière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉMEUTIER

aleutier
alleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tissutier
veloutier

Synonyme und Antonyme von émeutier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉMEUTIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «émeutier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von émeutier

MIT «ÉMEUTIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

émeutier factieux insurgé mutin perturbateur révolté révolutionnaire séditieux émeute manifestation spontanée généralement violente résultant émotion collective personnes participent émeutes sont appelés émeutiers émeutier définition personne prend part wiktionnaire somme devenir françois bégaudeau arno bertina oliver rohe année france référendum banlieues nbsp définitions émeutière larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi émétiser émeuler expression exemple usage contraire notre chat noir justice paix nantes participant nddl février écroué homme devait être jugé vendredi après midi comparution mediadico participe wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite réservée présentés site

Übersetzung von émeutier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉMEUTIER

Erfahre, wie die Übersetzung von émeutier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von émeutier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «émeutier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喝酒狂闹的人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amotinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rioter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विद्रोही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متظاهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бунтовщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desordeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাঙ্গাবাজ
260 Millionen Sprecher

Französisch

émeutier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pengacau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Randalierer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴徒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rioter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người làm huyên náo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rioter
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rioter
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rioter
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hulajdusza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бунтівник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gălăgios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταραξίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rioter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rioter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rioter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von émeutier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉMEUTIER»

Der Begriff «émeutier» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.355 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «émeutier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von émeutier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «émeutier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉMEUTIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «émeutier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «émeutier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe émeutier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉMEUTIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von émeutier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit émeutier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Requiem pour un émeutier: La naissance d'un tiers monde de ...
Viscéralement honnête, le témoignage-constat d'un professeur passionné – et passionnant – dans "l'enfer social" des filières oubliées.
Christian Cogné, 2013
2
Journal des économistes
L'émeutier. — On les utilise en Angleterre, et ça diminue d'autânt les frais de transport des lapins. Le prohibitioniste. — Ah! les Anglais, les Anglais ! L' émeutier. — Pour moi, je leur abandonne volontiers le contenant, mais le contenu, halte-là !
3
JOURNAL DES ECONOMISTES
L'émeutier. — On les utilise en Angleterre, et ça diminue d'autant les frais de transport des lapins. Le prohibitioniste. — Ah! les Anglais, les Anglais! L'émeutier . — Pour moi, je leur abandonne volontiers le contenant, mais le contenu, halte- là !
4
Sindbad émeutier: Suivi de L'évanescence de Tin-Hinan
Retenu à Alger pour cause de passseport périmé, Sinbad fait son dernier voyage à travers les dédales de la violence et du rêve, soupçonné par un commissaire d'être de mêche avec les émeutiers.
Arezki Metref, 2004
5
Leçons de microéconomie évolutionniste
Granovetter prend comme exemple la décision suivante : « être émeutier ou ne pas être émeutier ». Considérant le fait d'être émeutier, Granovetter note que l' utilité attachée à cette option est une fonction croissante du nombre total ...
Jacques Lesourne, André Orléan, Bernard Walliser, 2002
6
Conversations familières sur le commerce des grains
L'ÉMEUTIER. Oui, mais pas au même prix. L'ECONOMISTE. Pourquoi? L' ÉMEUTIER. Parce que c'est une industrie insalubre. Les ouvriers se font payer le risque d'attraper la colique, et ce n'est que juste. ^ÉCONOMISTE. Vous ne voudriez ...
Gustave de Molinari, 1855
7
JE VOUS EMBRASSE
Jeune poète Peuple, après le combat, découvre l'espérance. Émeutier Qui c'est celui-là Ë Jeune fille C'est le poète le plus doué de sa génération. Et je l'aime. Émeutier Toi, ma souillon des beaux quartiers, je t'interdis de parler de poésie.
André De Baecque, 2002
8
L'Histoire de France en 1000 citations
Émeutier, certes, mais aussi polytechnicien et adepte de Charles Fourier (militant et visionnaire avec Le Phalanstère et Le Nouveau monde industriel et sociétaire) , il deviendra économiste et théoricien du socialisme, puis député en 1848, ...
Michèle Ressi, 2011
9
Le Nid des corbeaux
Ce n'est pas vrai I. Et personne ne te connaît ici, lui répondit un autre émeutier. — Tu trembles ? Reprit le premier émeutier qui l'avait interrogé. Tu as quelque chose à cacher ? Le colosse, effrayé, répondit par l'affirmative. - Ah lje m'en ...
Barly Loubota, 2008
10
Les imbeciles ont pris le pouvoir - Tome 2: L'urgence de ...
Les émeutiers de Londres sont tout autant les gens de la City que ceux de Tottenham. Le phénomène de l'émeute s'analyse comme un phénomène d' irruption d'une énergie destructrice. Les figures de l'émeutier sont multiples: c'est le trader, ...
Georges Vignaux, Pierre Fraser, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉMEUTIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff émeutier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Violences urbaines à Gisors : un gendarme blessé, un émeutier en …
La nuit dernière a été chaude à Gisors (Eure) où une quarantaine d'individus a semé le trouble dans les rues du centre-ville, juste après le feu ... «InfoNormandie.com, Jul 15»
2
Narbonne : cinq mois pour l'auteur des menaces de mort réitérées …
L'émeutier, qui avait semblé reconnaître sa participation aux faits les plus graves durant sa garde à vue, conteste tout rôle majeur, face aux ... «Midi Libre, Jun 15»
3
Batman: Arkham Knight, trophées, énigmes et objets
Bleake Island = 37 trophées, 11 Énigmes, 3 bombe émeutier, 15 objets ... 21 trophées, 3 Énigmes, 0 bombe émeutier, 15 objets cassables. «LightninGamer, Jun 15»
4
Jay-Z et Beyoncé auraient payé les cautions de manifestants à …
Six policiers poursuivis après l'"homicide" de Freddie Gray à Baltimore · • Baltimore: la mère qui avait corrigé son fils émeutier s'explique. «Le Huffington Post, Mai 15»
5
VIDEOS. Baltimore: une mère corrige son fils émeutier devant les …
Une équipe de télévision de la ville de Baltimore, aux Etats-Unis, a filmé Toya Graham en train de violemment punir son fils qui participait aux ... «L'Express, Mai 15»
6
Le jeune émeutier de Baltimore s'exprime
Les images ont fait le tour du monde: un jeune émeutier en pleine action démasqué par sa mère dans les rues de Baltimore. Très embarrassé ... «7sur7, Apr 15»
7
Baltimore: elle regrette d'avoir demandé à son fils émeutier de se …
Se réjouir de son quinze minutes de gloire quand on participe à une émeute peut mal tourner. Allen Bullock, 18 ans, a fait la première page du ... «Le Journal de Montréal, Apr 15»
8
L'exposition universelle ouvre ses portes à Milan
La panoplie du parfait émeutier. Pour le défilé du 1er Mai, les forces de l'ordre se préparent à devoir encadrer jusqu' 30 000 personnes et, ... «RFI, Apr 15»
9
VIDÉO. Baltimore : la mère qui avait corrigé son fils émeutier s …
Cette femme aurait reconnu son fils à la télévision, alors qu'il participait aux émeutes et lançait des pierres sur les policiers. A son retour, elle ... «Le Huffington Post, Apr 15»
10
VIDÉO - Baltimore : son fils émeutier jette des pierres sur la police …
ETATS-UNIS - Une mère furieuse de voir son fils participer aux émeutes de Baltimore, lundi, a aussitôt décidé de réagir. Devant les caméras ... «metronews, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Émeutier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/emeutier>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z