Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nigelle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIGELLE AUF FRANZÖSISCH

nigelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NIGELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nigelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NIGELLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nigelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
nigelle

Nigella

Nigelle

Die Nigelles sind jährliche krautige Pflanzen mit fein geschnittenem Laub der Familie Renonculaceae, die zur Gattung Nigella gehören. Es gibt etwa zwanzig Arten, die alle aus Eurasien stammen. Einige wurden einmal verbraucht, oder noch in einigen östlichen Ländern verwendet oder als Zierarten angebaut. Les nigelles sont des plantes herbacées annuelles au feuillage finement découpé de la famille des Renonculacées, appartenant au genre Nigella. Il en existe une vingtaine d'espèces, toutes originaires d'Eurasie. Certaines étaient autrefois consommées, ou le sont encore dans certains pays d'Orient ou cultivées comme espèces ornementales.

Definition von nigelle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nigelle im Wörterbuch ist dikotyle Pflanze, die mehrere Arten umfasst, deren Samen als Gewürz unter dem Namen Piment verwendet werden.

La définition de nigelle dans le dictionnaire est plante dicotylédone comprenant plusieurs espèces dont les graines sont employées comme condiment sous le nom de toute-épice.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nigelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NIGELLE


actuelle
actuelle
belle
belle
celle
celle
elle
elle
fabagelle
fabagelle
flagelle
flagelle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
margelle
margelle
naturelle
naturelle
nouvelle
nouvelle
officielle
officielle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
tabelle
tabelle
telle
telle
tigelle
tigelle
échelle
échelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NIGELLE

nieur
nieuse
nife
ni
nigaud
nigaude
nigauder
nigauderie
nigaudinos
nigaudissime
nigéro-sénégalais
night-club
niguedouille
nihilisateur
nihiliser
nihilisme
nihiliste
nilgau
nilgaut
nille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NIGELLE

aquarelle
citadelle
criminelle
femelle
gazelle
giselle
intellectuelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
parcelle
partielle
passerelle
pelle
poubelle
selle
spirituelle
tagliatelle

Synonyme und Antonyme von nigelle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NIGELLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nigelle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von nigelle

MIT «NIGELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

nigelle nielle damas cancer propriétés cultivée arabe fleur graine huile nigelles sont plantes herbacées annuelles feuillage finement découpé famille renonculacées appartenant genre nigella existe vingtaine espèces toutes originaires nigelle achat utilisation recettes épices découvrez histoire conseils pour utiliser ainsi possibilité acheter graines effets benefique yabiladi juin appelée habat baraka bénie egypte kamoun libye qahta yémen fiche technique végétale triticum vulgare euros aroma zone site aromathérapie vente ligne huiles essentielles nbsp sous qualité garantie pure naturelle présentation gralon févr plante aromatique dont comestibles utilisées cuisine manière épice aussi reméde tout sauf mort janv vrai alors serait meilleurs remèdes survivalistes cette humble soigner avec douceur consoglobe vous avez peut être déjà croisé mais savez quoi elle sert zoom bien adaptée

Übersetzung von nigelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIGELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von nigelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von nigelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nigelle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑种草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Nigella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nigella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निगेला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبة البركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Чернушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Nigella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Nigella
260 Millionen Sprecher

Französisch

nigelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nigella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nigella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニゲラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

니겔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nigella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nigella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Nigella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Nigella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çörek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Nigella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nigella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Чорнушка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nigella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Nigella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Nigella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nigella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nigella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nigelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIGELLE»

Der Begriff «nigelle» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.836 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nigelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nigelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nigelle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NIGELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nigelle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nigelle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nigelle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIGELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nigelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nigelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Les Grecs la nommaient melanthion - de melas, noir ; anthos, fleur : les graines de la nigelle sont noires) Presque toute l'Europe (12) La N. sativa (nigelle cultivée, cumin noir) est cultivée depuis l'Antiquité pour ses graines que l'on utilise ...
François Couplan, 2009
2
Dictionnaire universel théorique et pratique du Commerce et ...
NIGELLE. ' - 8 Ce genre est actuellement formé d'une quinzaine d'espèces, dont voici les plus intéressantes' Niceice ou NIELLE uns ciixiiirs (nigelle arvriisis). On l' appelle aussi communément, flllllî cumin et fleur de Suirilc-Calherine. Sa tige ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1861
3
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
Nigelle ou Nielle des champs (nigella arvensis). On l'appelle aussi communément, faux cumin H fleur de Sainte-Catherine. Sa tige est droite, haute de 22 à 30 centimètres, glabre ainsi que tout le reste do la plante. Elle porte des fleurs bleues ...
‎1860
4
La nigelle, une épice d'intérêt médicinal
Les graines de Nigelle (Nigella sativa L.) sont employées depuis des siècles au Proche et Moyen-Orient pour leurs valeurs culinaires et médicinales.
Fabienne Orsi-Llinares, 2005
5
Histoire littéraire de la France: ouvrage commencé par des ...
NIGELLE, ÉVÊQUE D'ÉLY, AU COMTÉ DE CAMBRIDGE. Nigelle naquit en Normandie. Il était neveu de Roger, Angi. Sacra, normand lui-même, qui devint chancelier d'Angleterre, et *• *> P- 97- — qui fut nommé en 1102 évêque de Salisbury ...
Charles Victor Langlois, Paulin Paris, Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1814
6
Histoire literaire de la France: XIIe siècle
Nigelle naquit en Normandie. Il était neveu de Roger, Angl. Sacra, normand lui- même, qui devint chancelier d'Angleterre, et *• x> P- 87- — qui tut nommé en 1102 évêque de Salisbury. Nigelle étudia x"t llp^ji;! long-temps en France avec ...
Antoine Rivet de la Grange, François Clément, Charles Clémencet (dom), 1814
7
Le livre de l'agriculture d'Ibn al-Awam: Kitāb al-filāḥa. ...
Kitāb al-filāḥa. Traduit de l'Arabe par J[ean] J[acques] Clément-Mullet Yaḥyā b. Muḥammad Ibn al-'Auwām. sans jamais donner un bon résultat. On sème la nigelle en février, mars et avril qui est la limite extrême de la saison. On le fait dans ...
Yaḥyā b. Muḥammad Ibn al-'Auwām, 1866
8
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
NIELLE, ou NIGELLE ROMAINE, en Latin, NIGELL A, ou PAPA VER NIGRUM. Plante & graine médicinale , dont un des plus grands usages est d'être employée pour faire mourir les vers qui s'engendrent dans le corps humain. C'est de cette ...
Jacques Savary des Brûlons, 1750
9
Le livre de l'agriculture. Tr. par J.-J. Clément-Mullet
Yaḥyà b. Muḥammad Ibn al-ʻAwwâm. sans jamais donner un bon résultat. On sème la nigelle en février, mars et avril qui est la limite extrême de la saison. On le fait dans des carreaux préparés dans les terrains arrosés à la suite d une ...
Yaḥyà b. Muḥammad Ibn al-ʻAwwâm, 1866
10
Le livre de l'agriculture d'Ibn-al-Awam (kitab-al-felahah) ...
On sème la nigelle en février, mars et avril qui est la limite extrême de la saison. On le fait dans des carreaux préparés dans les terrains arrosés à la suite d'une bonne culture. On a donné en janvier un premier labour peu profond (Ult. en ...
Yaḥyá ibn Muḥammad Ibn al-ʻAwwām, Jean Jacques Clément-Mullet, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIGELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nigelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un jardin facile à vivre
Préférer des fleurs qui se ressèment toutes seules comme la rose trémière, le souci, le pavot et la nigelle de Damas. On peut en mettre partout ... «Femme Actuelle, Jul 15»
2
Je triture sans cesse ma peau : que faire ?
Certaines huiles végétales comme celle de nigelle et de rose musquée sont aussi connues pour leurs vertus cicatrisantes. Évidemment, je te ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
3
Lune 26/ Ecartement du sanoudj dans le pain de la maison
Exemple pour l'illustrer, khobz eddar, le pain de la maison, qui quand il gonfle, ne déplace pas les grains de sanoudj (nigelle) les uns par ... «El Watan, Jul 15»
4
Visitez les ruches et le verger mellifère du parc de Rentilly à Bussy …
Bourrache, Coquelicot, Nigelle, Phacélie… autant de fleurs mellifères que les abeilles apprécient particulièrement. Après la présentation des ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Ramadan : Turquie, les meilleures recettes
... avec le "Pidé", un pain au levain parsemé de grains de sésame et de nigelle confectionné uniquement pendant le mois de Ramadan. «meltyFood, Jul 15»
6
Boutons : 5 astuces de grand-mère pour lutter contre
Vous pouvez aussi y ajouter d'autres ingrédients naturels qui aident à combattre l'acné comme l'huile de nigelle ou cumin noir. Ses vertus ... «Puretrend.com, Jul 15»
7
Speaking Colors : les tendances vernis les plus #cool repérées cette …
La précédente combinaison que nous avions réalisée était en mode #Hippie, avec ses vernis Melon Nacré, Or Métallisé et Bleu Nigelle. «meltyFashion, Jul 15»
8
"La certification halal par des non-musulmans, nulle et non avenue"
Il n'a, à proprement parler, aucune spécificité si ce n'est qu'il est rond, peu épais et agrémenté de sésames et de grains de nigelle. Chaque ... «Zaman, Jul 15»
9
Les excès du Ramadhan
... en forme d'escargot, de ficelle, de cercle uni saupoudré de grain de nigelle ou de sésame, du pain de semoule, du pain d'orge ou de seigle, ... «La Dépêche de Kabylie, Jun 15»
10
Ramadan et naturopathie prophétique
La poudre de nigelle (en infusion ou à jeun avec une cuillère à café de miel) est un excellent remède contre les coups de fatigue et régule ... «SaphirNews.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nigelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/nigelle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z