Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "non-alignement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NON-ALIGNEMENT AUF FRANZÖSISCH

non-alignement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON-ALIGNEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Non-Alignement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NON-ALIGNEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «non-alignement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nicht ausgerichtete Bewegung

Mouvement des non-alignés

Die Non-Aligned-Bewegung ist eine internationale Organisation von 120 Staaten im Jahr 2012, die sich als nicht mit oder gegen jede große Weltmacht ausgerichtet definiert. Tatsächlich zielte diese Bewegung, die während des Kalten Krieges geboren wurde, auf die Umgruppierung der Staaten, die sich nicht entweder auf den Block des Ostens oder auf den Block des Westens ausgerichtet haben. Der Zweck der in der Havanna-Erklärung von 1979 definierten Organisation besteht darin, "die nationale Unabhängigkeit, die Souveränität, die territoriale Integrität und die Sicherheit der nicht ausgerichteten Länder in ihrem Kampf gegen den Imperialismus zu gewährleisten, Kolonialismus, Neokolonialismus, Segregation, Rassismus und jede Form von ausländischer Aggression, Besetzung, Herrschaft, Einmischung oder Hegemonie durch Großmächte oder politische Blöcke "und zur Förderung der Solidarität zwischen den Völkern der Dritten Welt. Die Organisation hat ihren Hauptsitz in Lusaka, Sambia, mit fast zwei Dritteln der UNO-Mitglieder und 55 Prozent der Weltbevölkerung. Le mouvement des non-alignés est une organisation internationale regroupant 120 États en 2012, qui se définissent comme n'étant alignés ni avec ni contre aucune grande puissance mondiale. En effet, ce mouvement né durant la Guerre froide visait à regrouper les états qui ne se considéraient comme alignés ni sur le bloc de l'Est ni sur le bloc de l'Ouest. Le but de l'organisation défini dans la « Déclaration de la Havane » de 1979 est d'assurer : « l'indépendance nationale, la souveraineté, l'intégrité territoriale et la sécurité des pays non alignés dans leur lutte contre l'impérialisme, le colonialisme, le néocolonialisme, la ségrégation, le racisme, et toute forme d'agression étrangère, d'occupation, de domination, d'interférence ou d'hégémonie de la part de grandes puissances ou de blocs politiques » et de promouvoir la solidarité entre les peuples du tiers monde. L'organisation, dont le siège est à Lusaka en Zambie, regroupe près des deux tiers des membres des Nations unies et 55 % de la population mondiale.

Definition von non-alignement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Non-Alignment im Wörterbuch ist die Haltung eines Staates, der sich weigert, seine Politik mit der des Blocks der sozialistischen Länder oder der des Blocks der kapitalistischen Länder in Einklang zu bringen. Verweigerung der Ausrichtung an einer Richtlinie

La définition de non-alignement dans le dictionnaire est attitude d'un état qui refuse d'aligner sa politique sur celle du bloc des pays socialistes ou celle du bloc des pays capitalistes. Refus de s'aligner sur une politique.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «non-alignement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NON-ALIGNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NON-ALIGNEMENT

non-action
non-activité
non-agression
non-aligné
non-alignée
non-assistance
non-combattant
non-combattante
non-comparant
non-comparante
non-comparution
non-conciliation
non-condamnation
non-conformisme
non-conformiste
non-conformité
non-connaissance
non-contradiction
non-croyance
non-croyant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NON-ALIGNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von non-alignement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NON-ALIGNEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «non-alignement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von non-alignement

ANTONYME VON «NON-ALIGNEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «non-alignement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von non-alignement

MIT «NON-ALIGNEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

non-alignement engagement alignement guerre froide histoire définition évolution limites date mouvement alignés organisation internationale regroupant états définissent comme étant avec contre aucune grande puissance mondiale effet durant visait regrouper considéraient internaute attitude cours géographie maxicours paternité expression revient nehru utilise pour première fois discours prononcé colombo devant nbsp état refuse aligner politique celle socialistes capitalistes synon encyclopédie larousse ligne promotteurs tito nasser permet soustraire affrontement deux cinq critères sont reverso conjugaison voir aussi aligné paiement agréé exemple usage origine psychologique désir naturel homme individu collectivité vivre paix amitié voisins affirmations réunit alors etats contexte international marqué retour tensions grands encyclopædia universalis articles décolonisation afrique algérie bandaranaike bandung cambodge

Übersetzung von non-alignement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NON-ALIGNEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von non-alignement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von non-alignement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non-alignement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不结盟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no alineación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

non-alignment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुटनिरपेक्षता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم الإنحياز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неприсоединение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não-alinhamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপক্ষপাত
260 Millionen Sprecher

Französisch

non-alignement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

non-blok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blockfreiheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不整合
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비 정렬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

non-alignment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không liên kết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணி சேரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नॉन-संरेखन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlantısızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non allineamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezaangażowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неприєднання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nealiniere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδέσμευτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverbondenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alliansfrihet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke-innretting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non-alignement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON-ALIGNEMENT»

Der Begriff «non-alignement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.788 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «non-alignement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non-alignement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non-alignement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NON-ALIGNEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «non-alignement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «non-alignement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non-alignement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NON-ALIGNEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non-alignement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non-alignement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guerre, paix et désarmement: bibliographie thématique en ...
1534 BENACHOUR, M. R., « Le non-alignement est-il à bout de souffle?», Études intemationales (Tunis), n° 6, janvier-mars 1983, pp. 1 1-42. Non- alignement. 1546 COLARD, Daniel, « Le huitième sommet des pays non alignés: Harare, 1e'-6 ...
Erik Poole, Annie Bourret, 1989
2
L'EVOLUTION DU MOUVEMENT DU NON-ALIGNEMENT DANS LES ...
L'ORIGINE DU MOUVEMENT DU NON-ALIGNEMENT REMONTE A LA FIN DU XIXE SIECLE.
SNOUSSI.. HENRI, 1996
3
La Yougoslavie autogestionnaire: bilan critique d'une époque ...
... eu lieu en Corée, en Indochine et en Malaisie. Des pactes militaires s' élaboraient ( 1) Préface à «Autogestion et non lignement» publié en japonais le 27 février 1978. en Europe et en Asie. L'Inde avait refusé de se. VI. - Le non- alignement.
Georges Guezennec, 1991
4
Les États Arabes et le non-alignement
LE NON-ALIGNEMENT EST UNE DOCTRINE A DIMENSION INTERNATIONALE DONT NOUS AVONS PU DEMONTRER LES FONDEMENTS JURIDIQUES.
Abdelmajid Abdelli, 1987
5
Relations internationales
Philippe Chrestia. Fiche 2 : l'évolution des relations internationales depuis 1945 Références • E. BERG, Non-alignement et nouvel ordre mondial, Paris, PUF, 1982. • D. COLARD, Les Relations internationales depuis 1945, Paris, A. Colin, ...
Philippe Chrestia, 2004
6
Imperialisme Et Anti-imperialisme
1° Les origines et les fondements du non-alignement et du tiers-mondisme « L' histoire ne connaît pas de cas de pays qui se soit engagé sur le chemin du socialisme et qui ait bâti le socialisme sous la direction d'un parti ou d'une organisation ...
Vincent Gouysse, 2008
7
L'art de la paix: approche transdisciplinaire
Avec l'effondrement du bloc soviétique, le tiers monde a cessé d'exister de même que le non-alignement puisque leur existence était par définition tributaire de celle des blocs de l'ouest et de l'est. Le développement quant à lui s'est accompli  ...
Pierre Calame, Benjamin Denis, Eric Remacle, 2004
8
Djibouti: nation-carrefour
Un non-alignement actif Question : — Combien de représentations diplomatiques à Djibouti ? Réponse : — Au moins vingt, d'après l'annuaire officiel . » Question : — Combien de voitures immatriculées CD ? Réponse : Chiffre difficile à ...
André Laudouze, 1982
9
L'Afrique et l'Europe: atlas du XXe siècle
... l'Est et l'Ouest. Le non-alignement, défini dans les années cinquante par les leaders yougoslave, indien, indonésien et égyptien a servi de vecteur aux luttes d'indépendance. Nehru, Tito et Nasser, s'ils étaient jaloux de leur indépendance,  ...
‎1994
10
100 fiches d'histoire du XXe siècle
L'Inde, l'Égypte, l'Indonésie, partisans de cette dernière, deviendront les figures de proue du non-alignement. ▻ Les 29 pays, pourtant, tombent d'accord pour condamner le « colonialisme dans toutes ses manifestations », pour demander un ...
Tramor Quemeneur, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON-ALIGNEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non-alignement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le média était le message
... à l'époque jeune ministre des Affaires étrangères de l'île Maurice qui semblait gagné par la camaraderie progressiste : «Le non-alignement ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
2
Jean-Louis Haillet : "Le double et le match de Simon seront décisifs"
"Je suis surpris du non-alignement de Richard Gasquet en simple. C'est peut-être tactique, peut-être qu'on veut le préserver pour le second ... «SudRadio.fr, Jul 15»
3
PAUL VI Le souverain éclairé
En période de guerre froide, sa politique des petits pas, et du non-alignement avec le camp occidental, très critiquée par une partie de l'Église, ... «La Croix, Jul 15»
4
Bac 2015: découvrez les sujets d'histoire-géographie en STMG
En histoire-géographie, la notion de non-alignement, la mondialisation et les centres d'impulsion mondiaux étaient annoncés comme ... «BFMTV.COM, Jun 15»
5
Le chanteur Idir se confie à El Watan Magazine : «On ne peut former …
L'histoire de l'Algérie au départ est belle. Le lycéen que j'étais était fier de son pays, champion du non-alignement, chef de file du Tiers-monde, ... «El Watan, Jun 15»
6
Les locaux comptent pour du beurre !
On pourrait illustrer cette amère vérité par le non-alignement de Hichem Belkaroui qui aurait facilement pu remplacer dans l'idéal contexte du ... «Liberté-Algérie, Jun 15»
7
Mali : Seydou Badian: « Si Modibo était là, la MINUSMA ne serait …
Un des artisans de la création de l'OUA, il est l'auteur du non-alignement qui était composé de pays qui n'étaient alignés sur aucun bloc. «Mali Actu, Jun 15»
8
Pour une Ukraine décentralisée mais réunifiée
... ce conflit est le maintien du non-alignement. Tout le monde est conscient des facteurs géostratégiques qui ont provoqué la situation actuelle. «AgoraVox, Jun 15»
9
La liberté à roulettes
Avec un détail qui amène toutefois un brin de nostalgie, le non-alignement de ces 4 roues. Autrement dit, nous sommes en face de quelqu'un ... «Novaplanet, Mai 15»
10
60 ans après Bandung
Pour Nkrumah, l'«esprit de Bandung» doit se répandre parmi toutes les nouvelles nations afin de favoriser un non-alignement mais aussi une ... «Libération, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Non-Alignement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/non-alignement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z