Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "numériquement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NUMÉRIQUEMENT AUF FRANZÖSISCH

numériquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUMÉRIQUEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Numériquement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET NUMÉRIQUEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «numériquement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von numériquement im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Zahlen im Wörterbuch besteht aus Zahlen in Form von Zahlen oder Zahlen oder aus Operationen mit Zahlen. Eine andere Definition von Zahlen ist diejenige, die Zahlen oder physikalische Größen durch Zahlen bezeichnet oder darstellt. Numerisch ist auch die Methode der Übersetzung der Ergebnisse der Beobachtung durch Zahlen. Was übersetzt in, das in der Zahl besteht.

La première définition de numériquement dans le dictionnaire est qui concerne des nombres, qui se présente sous la forme de nombres ou de chiffres, ou qui concerne des opérations sur des nombres. Une autre définition de numériquement est qui désigne ou représente des nombres ou des grandeurs physiques au moyen de chiffres. Numériquement est aussi méthode qui consiste à traduire par des chiffres les résultats de l'observation. Qui se traduit par, qui consiste dans le nombre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «numériquement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NUMÉRIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NUMÉRIQUEMENT

numéraire
numéral
numérateur
numératif
numération
numérique
numéro
numérotage
numérotation
numéroté
numéroter
numéroteur
numerus clausus
numidique
numismate
numismatique
numismatiste
numismatographie
nummulaire
nummulite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NUMÉRIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von numériquement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NUMÉRIQUEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

numériquement numériquement wiktionnaire armées cependant étaient faibles connaissaient autre souci défense commune victor méric guerre revient nbsp vôtre sciences avril décembre nouveaux objets usages vous soyez technophile technophobe numérique espace mini site ouest dossier notre magazine pour quoi faire défi homme machine champion europe ville ivry seine officiel affluence lors fête internet personnes sont venues jouer réseau découvrir signer projet macro excel office microsoft article explique comment signature cachet authentification électronique chiffré sécurisé médias cité travaille valorisation culture multimédia sensibilisant acteurs territoire enjeux représentation cette définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison exposition télévision appareil photo téléphone ère

Übersetzung von numériquement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NUMÉRIQUEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von numériquement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von numériquement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «numériquement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

数字
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

numéricamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

numerically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संख्यानुसार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدديا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

численно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

numericamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংখ্যাসূচকভাবে
260 Millionen Sprecher

Französisch

numériquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berangka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

numerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

数値的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숫자로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

numerik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bằng số
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எண்ணியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकसंख्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sayıca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

numericamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

liczebnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чисельно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

numeric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αριθμητικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

numeries
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

numeriskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

numerisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von numériquement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUMÉRIQUEMENT»

Der Begriff «numériquement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.085 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «numériquement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von numériquement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «numériquement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NUMÉRIQUEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «numériquement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «numériquement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe numériquement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NUMÉRIQUEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von numériquement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit numériquement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
... ensuite une claire vision ne peut rester numériquement la même. Ainsi, il est évident que rien de ce qui subsiste de la foi dans le ciel ne reste le même, ni numériquement, ni spécifiquement, mais il reste seulement le même quant au genre.
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
2
La sécurité sous Windows Vista
De même, si le poste client a l'option Client réseau Microsoft : communications signées numériquement (toujours) activé, alors le poste qui joue le rôle de serveur doit avoir l'option de signature Serveur réseau Microsoft : communications ...
Emmanuel Dreux, 2009
3
Physique
Quand je dis que le mouvement est un numériquement, j'entends que le mouvement va du même au même numériquement , dans. un temps qui, numériquement aussi, est le même; car le mouvement peut être un et le même, soit en genre, ...
Aristote, Barthélemy-Saint-Hilaire, 1862
4
Livre sur la nature et l'origine de l'âme
[15, 45] Et cela seulement est la source à partir de laquelle2 l'erreur tout entière d 'Averroès3 et d'Abubacher' disant que l'intellect est un numériquement en tous les hommes est dissipée. En effet, si un intellect unique numériquement selon ...
Saint Albert Le Grand, 2009
5
Physique d'Aristote, ou Leçons sur les principes gènèraux de ...
Quand je dis que le mouvement est un numériquement, j'entends que le mouvement va du même au même numériquement , dans un temps qui, numériquement aussi, est le même; car le mouvement peut être un et le même, soit en genre, ...
‎1862
6
Physique d'Aristote; ou, Leçons sur les principes généreaux ...
Quand je dis que le mouvement est un numériquement, j'entends que le mouvement va du même au même numériquement, dans un temps qui, numériquement aussi, est le même; car le mouvement peut être un et le même, soit en genre, ...
Aristotle, 1862
7
Physique d'Aristote ou leçons sur les principes généraux de ...
Quand je dis que le mouvement est un numériquement, j'entends que le mouvement va du même au même numériquement, dans un temps qui, numériquement aussi, est le même; car le mouvement peut être un et le même, soit en genre, ...
Aristoteles, 1862
8
OEuvres d'Aristote
De plus, si la santé que j'ai ce soir est bien la même que celle que j'avais ce matin, pourquoi la santé que l'on recouvre après une longue maladie, ne serait- elle pas numériquement une et la même que celle dont on jouissait avant d'être ...
Aristotle, 1862
9
Physique D'Aristote
Quand je dis que le mouvement est un numériquement, j'entends que le mouvement va du même au même numériquement, dans un temps qui, numériquement aussi, est le même; car le mouvement peut être un et le même, soit en genre, ...
J. Barthelemy Saint-Hilaire, 1862
10
Psychologie du jugement et de la décision: Des modèles aux ...
Chez les participants les plus jeunes, cette stratégie est considérée comme appropriée lorsque (a) le match compte pour une compétition, l'équipe perd, elle est numériquement égale à l'équipe adverse, et il reste très peu de temps à jouer , ...
Bernard Cadet, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUMÉRIQUEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff numériquement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La transition numérique passe par la modification de la loi MOP.
Un élément phare du PTNB est le BIM (Building Information Model), qui doit permettre de représenter numériquement l'ouvrage à réaliser ... «Village de la justice, Jul 15»
2
Livre : Marignan, bien plus qu'une date
... armée formée d'hommes à pied venant des cantons helvétiques, et bien moins pourvue financièrement et numériquement que les Français. «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Rugby : l'entraînement reprend demain
Ce dernier club risquant de repartir en 1re série, suite à un exode massif de joueurs ; il serait alors remplacé numériquement. L'ouverture ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Chelsea : Mourinho fait le point sur le mercato
Didier Drogba est parti, Radamel Falcao est arrivé. Petr Cech a rallié Arsenal, Asmir Begovic l'a immédiatement remplacé numériquement. «Foot Mercato, Jul 15»
5
Mercato - PSG : «Stambouli ? Il doit être meilleur que Thiago Motta …
En cruel manque de temps de jeu à Tottenham, le milieu de terrain français vient remplacer numériquement Yohan Cabaye dans la capitale. «Le 10 Sport, Jul 15»
6
Mali : Difficile mise en place du comité de suivi : Quand Me Harouna …
... au sein du comité de suivi, acceptée par Me Harouna Toureh, est la cause des difficultés que connaît le processus, car, numériquement forts, ... «Mali Actu, Jul 15»
7
Bordeaux recrute Milan Gajic
Les Girondins ont annoncé avoir recruté le latéral droit de l'OFK Belgrade Milan Gajic. Ce dernier vient remplacer numériquement le Brésilien ... «Sport.fr, Jul 15»
8
OM -Transfert : Facundo Roncaglia arrive la semaine prochaine !
... dans la cité phocéenne où il serait déjà d'accord avec les dirigeants de l'OM. Facundo Roncaglia va remplacer Rod Fanni numériquement. «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
9
Sport Numericus - Batum, Fourcade et Renard lauréats du prix Sport …
... Sport Numericus récompense, à l'occasion de la 5e édition des rencontres du même nom, les sportifs les plus impliqués numériquement. «L'Équipe.fr, Jul 15»
10
Game of Thrones saison 6 : une théorie confirmée par un lieu de …
Ils peuvent le maquiller ou le rajeunir numériquement, comme ça se fait de plus en plus. Si c'est juste pour une scène c'est largement faisable ... «AlloCiné, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Numériquement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/numeriquement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z