Bedeutung von "numerus clausus" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON NUMERUS CLAUSUS AUF FRANZÖSISCH

numerus clausus

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUMERUS CLAUSUS

Numerus clausus ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NUMERUS CLAUSUS AUF FRANZÖSISCH

Numerus clausus

Numerus clausus

Ein Numerus clausus ist die Anzahl der Personen, denen ein Ding zugeteilt wird, in einem System, in dem diese Zahl unabhängig von der Anzahl der Freier auf einen festen Wert beschränkt ist und von den Behörden nach ihren Bedürfnissen entschieden wird. Der Numerus clausus wird zum Beispiel bei der Zulassung zum medizinischen Studium in Frankreich verwendet, um die Anzahl der Ärzte, Apotheker, Zahnärzte und Hebammen zu definieren. Es unterscheidet sich von der Prüfung, die eine Notiz festlegt, durch die Tatsache, dass es nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen gibt, die gefüllt werden sollen Der Schüler kämpft nicht nur gegen sich selbst, sondern auch gegen andere, um seinen Erfolg zu befriedigen. Der Numerus clausus kann auch als diskriminierende Maßnahme gegen eine Kategorie von Personen verwendet werden. Zum Beispiel wurden unter dem Vichy-Regime Juden vom öffentlichen Dienst ausgeschlossen, aus der Bildung und ihrem Zugang zur Universität oder den freien Berufen wurde durch einen Numerus clausus begrenzt.

Un numerus clausus est le nombre de personnes à qui une chose est allouée, dans un système où ce nombre est limité à une valeur fixe quel que soit le nombre de prétendants, et décidé par les autorités en fonction de leurs besoins. Le numerus clausus est par exemple utilisé dans l’admission aux études médicales en France, pour définir le nombre de médecins, pharmaciens, dentistes et sages-femmes. Il se distingue de l'examen qui fixe une note à avoir, par le fait qu'il n'y ait qu'un nombre restreint de places à pourvoir. L'étudiant ne se « bat » plus seulement contre lui-même, mais aussi contre les autres pour satisfaire sa réussite. Le numerus clausus peut également être utilisé comme mesure discriminatoire à l’encontre d’une catégorie de personnes seulement. Par exemple, sous le régime de Vichy, les juifs sont exclus de la fonction publique, de l’enseignement et voient leur accès à l’Université ou aux professions libérales limité par un numerus clausus.

Definition von numerus clausus im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Numerus Clausus im Wörterbuch ist eine diskriminierende Beschränkung der Anzahl von Fächern, die für bestimmte Funktionen zugelassen werden, die Anzahl der Kandidaten, die zu einer Prüfung zugelassen werden, die im Prinzip entsprechend den zu erfüllenden Anforderungen festgelegt wird.

ÜBERSETZUNG VON NUMERUS CLAUSUS

Erfahre, wie die Übersetzung von numerus clausus auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von numerus clausus auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «numerus clausus» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 物权法定原则
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: numerus clausus
• Übersetzer Deutsch - Englisch: numerus clausus
• Übersetzer Deutsch - Hindi: numerus clausus
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: numerus clausus
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Numerus Clausus
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: numerus clausus
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নম্বর clausus
• Französisch: numerus clausus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Numerus clausus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Numerus clausus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヌメルス・クラウズス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: numerus의 clausus
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nomer clausus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: numerus Clausus
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எண் clausus
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नंबर clausus
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Numerus clausus
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: numero chiuso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: numerus clausus
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Numerus Clausus
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: numerus clausus
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: numerus clausus
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: numerus clausus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: begränsad antagning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Klaususnummer

10 BÜCHER, DIE MIT «NUMERUS CLAUSUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von numerus clausus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit numerus clausus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Numerus clausus: Pourquoi la France va manquer de médecins

Dans une troisième partie, le Dr Wallach raconte les tentatives de modification de la structure du pouvoir médical dans les hôpitaux, marqué par une organisation féodale où l’autorité vient d’un décret du régime de Vichy, ...

Daniel Wallach, 2011

Le numerus clausus: ses effets secondaires, sa place dans la ...

Quel est le bilan de 40 années de numerus clausus et comment envisager la sortie de ce système? Le numerus clausus est défini dans la loi française.

Benoît Marchand-Antonin, 2009

Propriété et garantie

L'étude du droit de propriété, du numerus clausus des droits réels et du numerus clausus des garanties réelles montre que le droit de propriété peut exercer une telle fonction de garantie sans être démembré et, même, qu'un ...

Pierre Crocq, 1995

Traité des sociétés

Portée - La théorie des cadres légaux obligatoires va plus loin que la constatation du numerus clausus des sociétés commerciales : pour l'exercice en commun d'une activité commerciale par plusieurs personnes répondant aux conditions ...

Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1996

La médecine française et les juifs: 1930-1945

Après la Première Guerre mondiale, de nombreux jeunes Juifs roumains s'inscrivent dans les facultés de médecine françaises.

Henri Nahum, 2006

Reflexions D'un Assure Social a Qui Personne N'a Demande Son ...

Une première tentative est faite pour "limiter l'offre de soins" : on introduit le " numerus clausus" à l'entrée des études de Médecine. Mais, sous des pressions diverses, on oublie (ou fait semblant d'oublier) d'une part qu'il y a un nombre assez ...

Les médecins

Un Numerus Clausus*, c'est-à-dire un chiffre précis du nombre d'étudiants en médecine admis en 2e année, est depuis cette date décidé chaque année par le Ministère de la santé. En 1971 le Numerus Clausus était de 8 600 étudiants admis ...

Bertrand Condat, 2006

Les Juifs et l'économique: miroirs et mirages

A la fin de la IIIe République et sous le régime de Vichy l'idée d'imposer un numerus clausus ne revient pas au sommet, aux autorités politiques et administratives, mais bien à la base, c'est-à-dire en l'occurrence aux praticiens et aux ...

Alain Médam, Pierre-Jacques Rojtman, 1992

Etudier en France et en Allemagne: approche comparée des ...

Dans les disciplines où le nombre des candidats est supérieur au nombre de places offertes (matières à numerus clausus, dites NC-Fiicher), les places dans les établissements d'enseignement supérieur sont attribuées par une institution ...

‎2007

Solidarité santé: Etudes statisiques

atteint un palier vers lan 2000 Les projections démographiques présentées ici proposent trois hypothèses de variation pour le numerus clausus. L'hypothèse de base prévoit le maintien du numerus clausus à son niveau actuel (3 570) tout au  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUMERUS CLAUSUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff numerus clausus im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kiné et psychomotricien : les numerus clausus 2015-2016

Chaque année, les étudiants qui se destinent à la PACES (Première Année Commune aux Etudes de Santé) ou à des études de santé ... «Studyrama, Jul 15»

Passer une radio standard au CHRU n'est plus possible

... l'imagerie dans la prise en charge des patients est omniprésente et connaît une croissance exponentielle mais le numerus clausus n'a pas ... «Centre Presse, Jul 15»

Près de 130 futurs maîtres sont privés de formation

L'an passé, elle a instauré un numerus clausus et on pouvait dès lors imaginer que les sélectionnés auraient la garantie de pouvoir terminer ... «Tribune de Genève, Jul 15»

Inscriptions : l'université de Pau se prépare aux sureffectifs

À Pau, l'université réfléchit à un système de numerus clausus. "On ne fera pas de sélection, mais financièrement, il arrivera un moment où on ... «La République des Pyrénées, Jul 15»

La pénurie de médecins s'installe sur l'agglomération

... national de l'ordre est actuellement submergé par l'examen des diplômes étrangers. Quant au numerus clausus, «il est tout aussi drastique.» ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Le numerus clausus 2015-2016 en kinésithérapie et psychomotricité

Les arrêtés du numerus clausus, définissant le nombre de places accessibles dans les formations de kinésithérapie et de psychomotricité sont ... «digiSchool, Jul 15»

Sélection illégale à l'université : l'Unef (re)jette le pavé dans la mare

... les universités mettent en place un numerus clausus, au-dessus duquel elles refusent des candidats, dans un grand nombre d'académies. «L'Etudiant Educpros, Jul 15»

Limiter les taxis? La droite bondit

Avancée par la députée socialiste Salima Moyard, l'idée d'un numerus clausus pour les taxis genevois, réunis en une catégorie unique, déplaît ... «Tribune de Genève, Jul 15»

Taxis : comment régler le problème des licences

La « rente » due au numerus clausus est égale à l'excédent des recettes par rapport au coût de production du service. La valeur de marché ... «Les Échos, Jul 15»

La Madeleine : les honneurs pour Patrick Fortuit, pharmacien sans …

Patrick Fortuit dénonce aussi « le numerus clausus, devenu ridicule. Il y en France un numerus clausus par faculté. On interdit à des étudiants ... «La Voix du Nord, Jul 15»