Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "octroiement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCTROIEMENT AUF FRANZÖSISCH

octroiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCTROIEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Octroiement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OCTROIEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «octroiement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von octroiement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gewähren im Wörterbuch wird gewöhnlich als ein Gefallen gewährt, manchmal mit einer gewissen Herablassung. Sich selbst, der Autorität zustimmen.

La définition de octroiement dans le dictionnaire est accorder généralement comme une faveur, parfois avec une certaine condescendance. S'accorder à soi-même, d'autorité.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «octroiement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OCTROIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OCTROIEMENT

octocoralliaires
octogénaire
octogénat
octogénique
octogonal
octogone
octogyne
octophylle
octoploïde
octopode
octopodes
octosyllabe
octosyllabique
octroi
octro
octroyer
octroyeur
octuor
octuple
octupler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OCTROIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von octroiement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCTROIEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

octroiement définition octroiement dans sens fait octroyer quelque chose concéder accorder faveur cette promesse anglais grant nbsp reverso voir aussi ondoiement ornement obscurément expression conjugaison exemple usage recherche moyen veuillez patienter quelques instants dicocitations prononciation wiktionnaire scène provinces unies prince louis napoléon était préparée chateaubriand mémoires outre tombe

Übersetzung von octroiement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCTROIEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von octroiement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von octroiement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «octroiement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

octroiement
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

octroiement
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

octroiement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

octroiement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

octroiement
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

octroiement
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

octroiement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

octroiement
260 Millionen Sprecher

Französisch

octroiement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

octroiement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

octroiement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

octroiement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

octroiement
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

octroiement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

octroiement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

octroiement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

octroiement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

octroiement
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

octroiement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

octroiement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

octroiement
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

octroiement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

octroiement
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

octroiement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

octroiement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

octroiement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von octroiement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCTROIEMENT»

Der Begriff «octroiement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 68.778 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «octroiement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von octroiement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «octroiement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCTROIEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «octroiement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «octroiement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe octroiement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCTROIEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von octroiement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit octroiement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les causes d'une révolution un gouvernement représentatif et ...
Et s'il finit par consentir une réforme électorale, il ne voudra que celle qui n' entravera pas son système, qui n'arrêtera pas sa marche et qui ne sera qu'une sorte d'octroiement au pays; il voudra la conservation des colléges électoraux ...
J. B. Bichard de Radonvilliers, 1848
2
Archives historiques du département de la Gironde
Aitrament, autrement. IV, 96. Altras, autres. II, 168. Autrech, octroiement. VII, 120. Altregada, octroyée. VII, 89. Aitregament, octroiement. VII, 90. Autregat, octroyé. VII, 53. Autrege, octrois. II, 301. Aitreget, octroya. VII, 164. Aitregey, octroyai. I, 12.
3
Causes célèbres du XIX. siècle: rédigées par une société ...
... et de ses adhérons, c'est-à-dire qu'ils effectuassent, suivant leurs promesses, le rappel des Bourbons, qui leur garantissait, de la part des défenseurs de la monarchie, la fidélité au serment juré, l'octroiement d'une administration libérale ?
4
Recueil des lois et actes généraux du gouvernement: en ...
Octroiement de lettres de naturalisation. Dissolution de la commission des pétitions' Arrêté qui abroge la contribution foncière sur les passages d'eau. . . Nominations civiles. f Arrêté qui accorde des pensions aux veuves et enfans des citoyens ...
Belgium, 1831
5
Institutes coutumières d'Antoine Loysel; ou, Manuel de ...
OCTRISE, OCTROIEMENT, OCTROI (aUC- toritas), concession . permission. V. Ostroiek. Deniers d'octrois, droits d'octroi , droits mis à rentrée des villes sur certaines denrées. Od, avec. V. 0. Oe, oes, oue, ouez (occa, auca\ oie. Oefs, oes  ...
Antoine Loisel, Eusèbe Laurière, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1846
6
Ordonnances des rois de France de la troisième race
... encontre, ne nostre octroiement que nous en sesons maintenant, empescher des ore en avant, en nule maniere. Et que ce soit ferme 8( estable, 8( parmai~ gne en perdurableté, à ces presentes letres nous y seismes mettre nostre Seel, ...
7
Suite de la Panhypocrisiade ou le Spectacle infernal du ...
Népomucène-Louis Lemercier. Suspend sa chute, et, parant ses débris, Rhabille encor ses rameaux refleuris : Mais, trop souvent, sa souplesse charmante De verts dehors couvre des troncs pourris. Octroiement de Chartes aussitôt parjurées ...
Népomucène-Louis Lemercier, 1819
8
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Octrise , octroi, octroiement, oc- troyement : Permission , péage , concession d'un privilège, d'un póuvoir ou de quelques graces ; d'auctoritas. Octroier , octroyer, otroier : Accorder, consentir , permettre ; auc- torisare. Octual : Mesure de bière; ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Pierre René Auguis, 1808
9
Causes politiques célèbres du dix-neuvième siècle
... et de ses adhérens, c'est-à-dire qu'ils effectuassent, suivant leurs promesses, le rappel des Bourbons, qui leur garantissait, de la part des défenseurs de la monarchie, la fidélité au serment juré, l'octroiement d'une administration libérale ?
10
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Octrise , octroi, octroiement , oc- troyement : Permission , péage , concession d' un privilège , d'un pouvoir ou de quelques grâces ; à'auctoritas. Octroier , octroyer, otroier : Accorder, consentir , permettre ; auc- torisare. Octual : Mesure de bière ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCTROIEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff octroiement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[RAPPEL] Star Wars présent en Force à la Comic Con de San Diego
Le tout sera animé par Anita Castellar une fan de Collection Star Wars qui chez Lucasfilm s'occupe de l'octroiement de la licence pour les ... «Star Wars-Universe, Jun 15»
2
Koacinaute Côte d'Ivoire : Fonds de Soutien au Développement de …
En revanche, les bases de l'octroiement de ce fonds restent ... dans l'octroiement des subventions de l'Etat, les entreprises de presse en ligne. «Koaci, Dez 13»
3
Obsèques de Richard Descoings
Ce qui pose problème c'est les dossiers de Mediapart dont personne ne parle ( management par la terreur, octroiement de primes et vie de ... «Le Figaro, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Octroiement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/octroiement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z