Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "omis" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMIS AUF FRANZÖSISCH

omis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Omis kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OMIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
omis

Omiš

Omiš

Geographische Lage auf der Karte: Kroatien Omiš Geolocation auf der Karte: Kroatien Omiš Links Website http://www.omis.hr bearbeiten Omiš ist eine Stadt und Gemeinde in Dalmatien in Split-Dalmatien, Kroatien. Bei der Volkszählung von 2001 hatte die Gemeinde 15.472 Einwohner, 97,93% davon Kroaten und die Stadt allein hatten 6.565 Einwohner. Diese kleine mittelalterliche Stadt war schon immer ein strategischer Verteidigungsort für diejenigen, die im Laufe der Jahre diesen Teil der kroatischen Küste kontrollieren wollten. Es gibt viele Schriften, die von den Kämpfen der Omis-Piraten gegen andere Eroberer dieser Region sprechen. Ab dem 13. im 15. jahrhundert Die Kontrolle über die Stadt Omis ist zwischen Kroatien, Bosnien und Venedig geteilt. Im Jahre 1498 endete die erste türkische Invasion in der Niederlage, aber im Jahre 1537 fiel Omis in ihre Hände. Sie besetzten die Stadt bis 1684. Omis, wie seine Umgebung, war der Ort der unaufhörlichen Schlachten zwischen Türken, Venezianern, Ungarn, Kroaten und anderen christlichen Völkern. Géolocalisation sur la carte : Croatie Omiš Géolocalisation sur la carte : Croatie Omiš Liens Site web http://www.omis.hr modifier  Omiš est une ville et une municipalité située en Dalmatie, dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 15 472 habitants, dont 97,93 % de Croates et la ville seule comptait 6 565 habitants. Cette petite ville du Moyen Âge a toujours été un lieu stratégique de défense pour ceux, qui au cours des années voulurent contrôler cette partie de la côte croate. Il existe de nombreux écrits qui parlent des combats des pirates d'Omis contre d'autres conquérants de cette région. Du XIIIe s. au XVe s. le contrôle sur la ville d'Omis se répartit entre la Croatie, la Bosnie et Venise. En 1498, la première invasion turque se solda par une défaite mais en 1537, Omis tomba entre leurs mains. Ils occupèrent la ville jusqu'en 1684. Omis, comme ses environs, fut le lieu d'incessants combats entre Turcs, Vénitiens, Hongrois, Croates et autres peuples chrétiens.

Definition von omis im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Omis im Wörterbuch ist vergessen, nicht getan; nicht erwähnt, schweigend übergangen. Vergessen, verlassen.

La définition de omis dans le dictionnaire est oublié, non fait; non mentionné, passé sous silence. Oublié, abandonné.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OMIS


admis
admis
anthémis
anthémis
commis
commis
compromis
compromis
démis
démis
eudémis
eudémis
fidéicommis
fidéicommis
hormis
hormis
in extremis
in extremis
inadmis
inadmis
insoumis
insoumis
koumis
koumis
mis
mis
permis
permis
promis
promis
salmis
salmis
semis
semis
soumis
soumis
tamis
tamis
vermis
vermis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OMIS

ombrien
ombrine
ombromane
ombromanie
ombrophile
oméga
omelette
omettre
omicron
omineux
omission
omni-sports
omniabsorbant
omnibus
omnicertitude
omnicolore
omnicompétence
omniconvenance
omnidirectionnel
omniféconde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OMIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
cynanthémis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
lophormis
louis
mais
renformis
syndesmis
syntomis
tennis

Synonyme und Antonyme von omis auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OMIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «omis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von omis

MIT «OMIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

omis obreptice vous avez définition conjugaison illimité mois rafting orange géolocalisation carte croatie omiš liens site http modifier ville municipalité située dalmatie dans participe passé verbe reverso voir aussi omission omni osmié expression exemple usage contraire grammaire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés notre ponts roulants distributeur pont roulant marque propose large gamme portiques semi potences adaptée différents types utilisation automobile fonderie omettre nous avons imparfait omettais omettait omettions omettiez omettaient anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit location appartements villas tripadvisor locations vacances partir nuit regardez avis trouvez appartement villa info port situé centrale makarska bouche cetina était maison particuliers homelidays chambre hôtes chalets avec

Übersetzung von omis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMIS

Erfahre, wie die Übersetzung von omis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von omis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omis» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失败
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fracasado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

failed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में विफल रहा है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فشلت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не удалось
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fracassado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফেল
260 Millionen Sprecher

Französisch

omis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gagal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fehlgeschlagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失敗しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실패한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gagal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thất bại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல்வி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अयशस्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başarısız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mancato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powiodło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не вдалося
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu a reușit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απέτυχε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misluk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misslyckades
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mislyktes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMIS»

Der Begriff «omis» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «omis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von omis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «omis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OMIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «omis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «omis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omis auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «OMIS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort omis.
1
Gérard Martin
Chaque geste entraîne après soi une responsabilité éternelle. Il y a des gestes omis qui condamneront.

10 BÜCHER, DIE MIT «OMIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les numéros du Spectateur anglois, qui out été omis dans la ...
S sçs egç «Jp? Jçs-fls «gjjÇ LES NUMEROS D a SPECTA TEUR AN G LOIS t Qui ont été omis dans ia Traduction Françoise. M1T_rr___m.,^.^_J_J^, — _ — .. .. . ... -, a Nu iGr. Mardi, 4 Septembre, 171 1» : □••..,./..'. ; .!• □ □>. 4 Т п Г Р W С Г 4 г.
Spectator The, Guillard, 1804
2
Papiers Inédits Trouvés Chez Robespierre, Saint-Just, Payan, ...
... des opinans, surtout quand les opinions se coupent, se croisent et se succèdent avec rapidité; les journaux, dis-je, qui se copient, ont mis sun mon compte bien des choses que moi je n'ai pas dites, et en ont omis que j'avais énoncées.
3
L'omis ; suivi de Plus un être pour recueillir doucement ...
... cet ouvrage quinze grands papiers sur Vergé, numérotés. Illustration de couverture : « Et c'est un soir, et c'est un matin », Daniel Barichasse. © 1989, Editions Champ Vallon, 01420 Seyssel L'Omis «Je n'ai pas souvenir d'un temps où ce ne.
Pierre Ouellet, 1989
4
Recueil des historiens des croisades: Historiens occidentaux 2
CC. e ' Il omis par B. 11. 1. 11. —2 Le. 11.1. 11.—3 Et omis par 11. 1. 11. —° Baillieu. 1. 11. —5 Fedrie l'empereur. E. —"' Et omis par 11.1.11.—7 Et omis par 11.1.11.—8 Et omis par E.11.1.11.—" A. E. 11. 1. 11.—10 Et sorent que cil ne se ...
‎1859
5
Nouvelles contributions aux études de Touen-houang
13) S omet £f 14) F ajoute $ 15) F omis; S ajoute & 16) U, P inverse ff® 17) H, F, T omettent ^it 18) S S 19) T ajoute % 20) T omet U. . . . m (6 car.) 21) H, F, T omis 22 ) Pour ftSH S lêffi; U M;H.PWHbFMIÉ;TMM 23) A?; autres ms. omis 24) T omet ...
‎1981
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
g.. A' conjug. Omette., oablier, passer sous silence. Omettre un moi dansune lettre, une clause dans un contrat, la sûrelt publique doit suppléer aux lois qui ont omis de compter l'adulation parmi les grands crimes (Masjillon). — Ind. prisent.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Papiers inédits trouvés chez Robespierre, Saint-Just, Payan, ...
Maximilien de Robespierre. PRESSAVIN, MEMBRE DE LA COK VENTIOiS. PIÈCE INÉDITE. Collot - d'Herbois a fait tomber sous le glaive de la loi deux excellens patriotes que depuis l'ori-^ gine de la révolution n'ont cessé d'en soutenir les ...
Maximilien de Robespierre, 1828
8
Papiers inédits trouvés chez Robespierre, Saint-Just, Payan, ...
avec un grand nombre de fac-simile et les signatures des principaux personnages de la révolution. 1. "PIÈCE INÉDITE. Au comité de sûreté générale. ISSUES. ï> Pont de la Guillotière. 2. Pont Saint-Clair. 3. Le certif-cat de civisme ci1 joint et ...
‎1828
9
Lettre à M. Schorn sur quelques noms d'artistes omis ou ...
Desiré Raoul-Rochette, Ludwig Schorn. seul (i), peut fignifier toute espèce de travail en fonte; et, dans les opérations de la monnaie, ce mot désignait spécialement une classe d'ouvriers chargés de la fonte des matières d'or et d'aiv gent(?).
Desiré Raoul-Rochette, Ludwig Schorn, 1832
10
Papiers inédits trouvés chez Robespierre Saint-Just, Payan, ...
PIÈCE INÉDITE. CONVENTION NATIONALE. COMITÉ DE SÛRETÉ GÉNÉRALE. Du l4 nivôse , Van 111 de la République , une et indivisible { i). Le comité arrête que le représentant du peuple Girot Pouzol sera proposé à la Convention ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sécurité routière en Haute-Corse : Des "enquêtes comprendre pour …
Paradoxalement, et Alain Thirion n'a pas omis de le souligner, le nombre d'accidents a diminué en Haute-Corse. Dès lors la mobilisation doit ... «Corse Net Infos, Jul 15»
2
Etats-Unis : la mort d'une automobiliste noire en prison crée l …
Arrivée dans le comté de Waller, un véhicule de police lui enjoint de s'arrêter sur le bas-côté pour avoir omis de mettre son clignotant pour ... «Francetv info, Jul 15»
3
Citigroup ferme la branche américaine de Banamex
Il la soupçonne d'avoir omis de signaler des activités frauduleuses concernant des comptes bancaires appartenant probablement à des ... «swissinfo.ch, Jul 15»
4
Kabila sur le point de « sacrifier » Boshab?
Ici, le professeur de droit qu'est Boshab a omis de fixer l'opinion sur la base juridique (dispositions transitoires de la loi) qui permet cette ... «Direct.cd, Jul 15»
5
Québec a perdu 1,4 milliard en douze ans
Le ministère des Finances a omis dans son calcul des « dépenses gouvernementales indirectes pour faciliter l'implantation des minières » ... «Le Devoir, Jul 15»
6
Les somnifères, cause de cancers ? Un conte à dormir debout
Concernant l'association avec le cancer, une seule étude récente semble correspondre aux critères cités par la presse grand public, qui a omis ... «Rue89, Jul 15»
7
Lou Doillon se lâche sur sa famille, Beyoncé et les féministes : le …
Or Lou Doillon semble avoir omis un détail majeur : ces femmes sont de vrais symboles d'indépendance et d'accomplissement de soi pour des ... «Madame Figaro, Jul 15»
8
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
Nous allons tenter de comprendre les raisons très politiques pour lesquelles il a "omis" d'assurer notre camarade de sa solidarité. «Bellaciao, Jul 15»
9
Questions d'enfants concernant l'alimentation - Réponses aux …
Ce tableau comparatif est très utile et il le serait encore plus si l'auteur n'avait omis de mentionner à quelle quantité d'aliment se rapportent ces ... «AFIS Science, Jul 15»
10
Amende de 140 millions USD pour Citigroup
Il la soupçonne d'avoir omis de signaler des activités frauduleuses concernant des comptes bancaires appartenant probablement à des ... «Bluewin, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Omis [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/omis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z