Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obreptice" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBREPTICE AUF FRANZÖSISCH

obreptice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBREPTICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obreptice ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OBREPTICE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obreptice» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obreptice im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Obreptik im Wörterbuch ist Gnaden, die man erhält, indem man eine Wahrheit zum Schweigen bringt, die ausgedrückt werden sollte, damit sie gültig ist. Eine andere Definition von Obreptice ist gehorsam.

La définition de obreptice dans le dictionnaire est grâces obtenues en taisant une vérité qu'on aurait dû exprimer pour qu'elles fussent valables. Une autre définition de obreptice est d'une manière obreptice.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obreptice» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OBREPTICE


accommodatice
accommodatice
adventice
adventice
armistice
armistice
cotice
cotice
factice
factice
injustice
injustice
interstice
interstice
justice
justice
notice
notice
repris de justice
repris de justice
solstice
solstice
statice
statice
subreptice
subreptice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OBREPTICE

oblitérateur
oblitération
oblitéré
oblitérer
oblong
oblonguement
obnubilation
obnubiler
obole
obombrer
obrepticement
obreption
obruer
obscène
obscènement
obscénité
obscur
obscurant
obscurante
obscurantin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OBREPTICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
lice
malice
matrice
nice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice
édifice

Synonyme und Antonyme von obreptice auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBREPTICE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obreptice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von obreptice

MIT «OBREPTICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

obreptice dissimulé furtif inventé mensonger omis subreptice obreptice wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition grâces obreptices obtenues taisant vérité aurait exprimer pour elles fussent valables privilège nbsp source emile littré critique langue reverso conjugaison voir aussi obrepticement obreption obtentrice opératrice expression exemple usage dicocitations prononciation tous présenté synonymo utilisation service gratuite artfl vivant atilf recherche dans moyen veuillez patienter quelques

Übersetzung von obreptice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBREPTICE

Erfahre, wie die Übersetzung von obreptice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von obreptice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obreptice» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obreptice
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obreptice
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obreptice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obreptice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obreptice
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

obreptice
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obreptice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obreptice
260 Millionen Sprecher

Französisch

obreptice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obreptice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obreptice
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obreptice
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obreptice
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obreptice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obreptice
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obreptice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obreptice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obreptice
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obreptice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obreptice
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

obreptice
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obreptice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obreptice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obreptice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obreptice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obreptice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obreptice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBREPTICE»

Der Begriff «obreptice» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.188 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obreptice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obreptice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obreptice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBREPTICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obreptice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obreptice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obreptice auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBREPTICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obreptice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obreptice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Terme de chancellerie. Oui a été obtenu en taisant une vérité qui aurait dû être exprimée. Un privilège obreptice. Une grâce obreptice Comme aussi déclarer obreptice et subreptice la déclaration du 4 avril (707, Arrêt du conseil, 30 juill. 1738.
Emile Littré, 1869
2
Dictionnaire De La Langue Francaise
OBREPTICE (o-brè-pti-s'), adj. Terme de chancellerie. Oui a été obtenu en taisant une vérité qui aurait dû être exprimée. Un privilège obreptice. L'ne gràce obreptice. ....Comme aussi déclarer obreptice et subreptice la déclaration du 4 avril ...
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre Joseph André Roubaud. io55. Subreptice , Obreptice. Quoique ces mots soient des termes de palais et de chancellerie , ils sont cependant d'un usage si fréquent et si commun , qu'il ne ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801
4
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
SUBREPTICB, OBREPTICE. Quoique ces mots soient des termes de palais et de chancellerie, ils sont cependant d'un usage si fréquent et si commun, qu'il ne saurait être hors de propos de les faire connaître ici. Ils servent l'un et l'autre à ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
5
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
publies jusqu'a ce jour Gabriel Girard. io55. Subreptice , Obreptice. Quoique ces mots soient des termes de palais et de chancellerie, ils sont cependant d'un usage si fréquent et si commun , qu'il ne sauroit être hors de propos de les faire con- ...
Gabriel Girard, 1802
6
Théologie morale a l'usage des cures et des confesseurs
La dispense obreptice est celle qu'on a obtenue sur un faux exposé, soit par rapport au fait, qu'on n'a pas représenté d'une manière conforme à la vérité; soit par rapport aux raisons, qu'en a faussement alléguées. La dispense est subreptice, ...
Nicolas-Sylvestre Bergier, 1851
7
Oeuvres contenant les traités du droit français
Dans tous ces cas, la dispense serait obreptice , et l'official ne devrait pas la fulminer. Il n'importe, à cet égard, que ce qu'il y a de faux dans la supplique, y ait été mis avec la participation des parties , ou à leur insu. Il n'importe pareillement  ...
Robert Joseph Pothier, 1830
8
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Lorsque l'official, par son information, reconnaît que le fait exposé par la supplique est faux , la dispense obtenue sur cet exposé , étant , en ce cas , obreptice et nulle , il ne doit pas la fulminer, mais il en doit débouter les parties.
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
9
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
OBREPTICE , adj. , est un terme de jurisprudence & de chancellerie qui se dit des lettres dans l'exposé desquelles on a caché quelque fait essentiel , pour obtenir par surprise quelque grâce, comme un bénéfice, ou Padmissioil d'une pension ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
10
Dictionnaire portatif des cas de conscience, ...
Cependant la fréquentation n'a eu lieu qu'après avoir envoyé à Rome , 8l avant la date de la dispense obtenue , ou au m'oips avant que l'Official la fulmma:R. Parmi les diverses opinions celle qui soutient que le rescrit est obreptice , si la ...
François Morenas, 1761

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obreptice [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/obreptice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z