Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onéreusement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONÉREUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

onéreusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONÉREUSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Onéreusement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ONÉREUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onéreusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von onéreusement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von teuer im Wörterbuch ist das ist unbequem, schmerzhaft, schwer zu ertragen. Das verursacht hohe Kosten, hohe Kosten.

La définition de onéreusement dans le dictionnaire est qui est incommode, pénible, difficile à supporter. Qui occasionne des dépenses élevées, des frais importants.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onéreusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ONÉREUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ONÉREUSEMENT

onduler
onduleur
onduleusement
onduleux
one
one woman show
one-man show
one-step
onéraire
onérer
onéreux
onérosité
ongle
onglé
onglée
onglet
onglette
onglier
onglon
onguent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ONÉREUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von onéreusement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONÉREUSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

onéreusement onéreusement définition dans sens façon onéreuse couteuse dispendieuse coût élevé mauvais choix anglais onerously nbsp reverso voir aussi onéreux orgueilleusement onctueusement expression conjugaison exemple usage wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager terme orthographique grammatical permet accéder rédiger lettre motivation sans faute retrouvez

Übersetzung von onéreusement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONÉREUSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von onéreusement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von onéreusement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onéreusement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

onerously
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

onerosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

onerously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

onerously
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

onerously
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обременительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onerosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

onerously
260 Millionen Sprecher

Französisch

onéreusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn sukar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

onerously
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有償
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부담이 따르게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

onerously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

onerously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

onerously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्रासदायकपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onerously
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oneroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyższe,
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обтяжливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezavantajos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

onerously
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beswaarlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onerously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

onerously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onéreusement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONÉREUSEMENT»

Der Begriff «onéreusement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onéreusement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onéreusement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onéreusement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONÉREUSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «onéreusement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «onéreusement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onéreusement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONÉREUSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onéreusement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onéreusement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue contemporaine (Paris. 1858)
La Portia, comme on Yappelait dans son beau temps, avait mieux su jouir de sa fortune que la gouverner; elle n'avait pu se résoudre à. diminuer ses dépenses quand elle avait vu diminuer ses ressources; à l'aide (Femprunts onéreusement ...
2
Revue contemporaine
La Portia, comme on l'appelait dans son beau temps, avait mieux su jouir de sa fortune que la gouverner; elle n'avait pu se résoudre à. diminuer ses dépenses quand elle avait vu diminuer ses ressources; à l'aide (Femprunts onéreusement ...
3
Jurisprudence de la Cour d'appel de Lyon: et décisions ...
... soit 840,000 francs , d'avoir , lorsqu'à défaut de soumission d'action ils devaient dissoudre. leur Société , successivement autorisé leur gérant, non- seulement à contracter des emprunts , mais encore à aliéner onéreusement le fonds capital ...
4
Le Polonais, journal des intérêts de la Pologne
Or, entre supporter, comme s'exprime la commission, l'état de possession onéreusement établi, et le demander, comme l'article en question travestit la pensée de ce paragraphe, et même former des vœux pour son maintien, il y a une ...
5
Alba
La Portia, comme on l'appelait dans son beau temps, avait mieux su jouir de sa fortune que la gouverner ; elle n' avait pu se résoudre à diminuer ses dépenses quand elle avait vu diminuer ses ressources ; à l'aide d'emprunts onéreusement  ...
Louis Enault, 1872
6
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Lumineusement. Voltaire (D. G.). — 1775, Journ. hist., II, 153 : plaider plus lumineusement leur cause. — Ac. 1878. Momentanément. F. — Ac. 1798. ' Onéreusement, 1781. Ling., X, 153 : y subvenir le moins onéreusement (aux dépenses).
F. Gohin, 17
7
Recueil général des lois et des arrêts
100 audessous du pair, d'une quantité de coupons d'actions de 1,250 fr. chacun , avec intérêts pour en faciliter le placement; ainsi, le capital annoncé, au lieu d' avoir existé, a été onéreusement diminué : ce sont n évidemment des actes de ...
France, 1846
8
Recueil critique de jurisprudence et de législation
... soit 810,000 tr., d'avoir, lorsqu'il défaut de soumissions d'actions ils devaient dissoudre leur société, successivement autorisé leur gérant, non-seulement à contracter des emprunts , mais encore a aliéner onéreusement le fonds capital par ...
9
Dalloz, jurisprudence générale
... soit 840,000 lr. , d'avoir, lorsqu'à défaut de soumissions d'actions ils devaient dissoudre leur société, successivement autorisé leur gérant, non-seulement à contracter des emprunts , mais encore à aliéner onéreusement le fonds capital par ...
10
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
... soit 840,000 fr. , d'avoir, lorsqu'à défaut de soumissions d'actions ils devaient dissoudre leur société, successivement autorisé leur gérant, non-seulement à contracter des emprunts, mais encore à aliéner onéreusement le fonds capital par ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONÉREUSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onéreusement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
On n'est pas couché : pour la dernière d'Aymeric Caron, Nicolas …
Le patron d'Habitat ne vous proposera pas de le rejoindre, la place étant déjà onéreusement occupée, mais votre agent peut planifier un ... «Atlantico.fr, Jun 15»
2
Tesla Model S: l'électricité au service de la puissance, les finitions à …
Elon Musk a réussi là où de nombreuses autres marques échouent lamentablement sinon onéreusement : se positionner sur le segment ... «La Tribune.fr, Jun 15»
3
Jeux, hi-tech et éducation : pourquoi sont-ils incompatibles ?
Tous ces jeux débilitants téléchargeables gratuitement ou, pire, onéreusement sur les tablettes et les téléphones, et accessibles à tout âge, ... «Le Huffington Post, Mai 15»
4
Jean Buron la force tranquille
... on paierai moins "onéreusement" le gaz grâce à cette usine mais je vais rétablir la vérité même si la rumeur persiste le gaz produit dans cette ... «ladepeche.fr, Mär 15»
5
Angoulême : il offre sa collection de 1 178 "Charlie Hebdo" au …
... citoyens sont capables de se déposséder gratuitement de leur bien alors que les autorités publiques le font onéreusement. Il parait que nous ... «Sud Ouest, Feb 15»
6
Retour en vue de la pastille verte pour les véhicules propres
... dos du contribuable pour bailler,iphonner,digerer et chahuter onéreusement sur le dos du contribuable, au senat et a l assemblee,,,pour quel ... «Boursorama, Feb 15»
7
Lutte contre la pauvreté au Gabon : les astigmatismes réguliers des …
... acculé par le chroniqueur Aymeric Caron sur le fameux rapport facturé onéreusement à Omar Bongo au frais du contribuable gabonais, ... «Info241, Okt 14»
8
Lettre ouverte au Président de la République
... sauf à la SENELEC qui est la société nationale chargée de la mission régalienne de la produire, la transporter et la distribuer onéreusement. «DakarActu, Aug 14»
9
Sverker Johansson, l'homme qui publie plus vite que son ombre sur …
... de la modifier, et de la redistribuer gratuitement et onéreusement. Si cela représente la grande force de Wikipédia, son système de rédaction ... «UnSimpleClic, Jul 14»
10
Faut-il toujours conclure des conventions individuelles de forfait en …
En effet, l'organisation du travail à travers les forfaits jours est largement implantée dans les entreprises afin d'aménager moins onéreusement ... «JuriTravail.com, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onéreusement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/onereusement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z