Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onglette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONGLETTE AUF FRANZÖSISCH

onglette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONGLETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Onglette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ONGLETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onglette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von onglette im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Wörterbuchs im Wörterbuch ist ein kleiner Meißel, der zum Gravieren auf Holz, Metall und Stein und Schlosser verwendet wird und dessen Abschnitt oval sein kann, der auf einer Seite, einem Winkel oder einer Spitze endet. Kerbe auf der flachen Klinge.

La définition de onglette dans le dictionnaire est petit burin utilisé pour la gravure sur bois, sur métal et sur pierre et en serrurerie et dont, la section peut être de forme ovale, terminée d'un côté en angle ou en pointe. Échancrure sur le plat d'une lame.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onglette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ONGLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ONGLETTE

one-step
onéraire
onérer
onéreusement
onéreux
onérosité
ongle
onglé
onglée
onglet
onglier
onglon
onguent
onguenter
onguiculé
ongulaire
ongulé
onguligrade
oniricide
onirique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ONGLETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Synonyme und Antonyme von onglette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ONGLETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «onglette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von onglette

MIT «ONGLETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

onglette burin onglet définition reverso conjugaison voir aussi onglée onglé ognette expression exemple usage contraire grammaire nbsp onglette mediadico notrefamille dans petit echancrure utilisé pour gravure bois métal pierre serrurerie dont section peut être forme ovale terminée côté angle retrouvez notre dico exionnaire autres graphies prononciation rébus rimes féminin déclinaison inversé interagir avec wiktionnaire cette page considérée comme ébauche

Übersetzung von onglette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONGLETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von onglette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von onglette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onglette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刻刀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

más grave
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

graver
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नक़ाशी करने का औज़ार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منقاش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

резец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buril
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোদকার
260 Millionen Sprecher

Französisch

onglette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengukir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stichel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彫刻刀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조각사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Graver
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ chạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயங்கரமானதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुप्पट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vahim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

più grave
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rylec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

різець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gravor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοβαρότερες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beitel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allvarligare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

graver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onglette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONGLETTE»

Der Begriff «onglette» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.133 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onglette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onglette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onglette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONGLETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «onglette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «onglette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onglette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONGLETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onglette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onglette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
i i , tube de l'onglette ; tube en acier, foré dans toute sa longueur d'un trou propre à recevoir librement et à guider la hampe de l'aiguille dans son jeu vertical. Son extrémité inférieure est forée à la hauteur d'un centimètre environ d'un trou plus ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
i7, porte-onglette ; petite cage en bronze formant l'encadrement de la partie antéro-supérieure de la boîte de la machine, et séparée de la partie centrale par la plaque ou cloison verticale 5^, qui est coulée avec elle d'une seule pièce.
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1853
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
11. tube de l'onglette; tube en acier. foré dans toute sa longueur d'un trou propre à recevoir librement et à guider la hampe de l'aiguille dans son jeu vertical. Son extrémité inférieure est forée à la hauteur d'un centimètre environ d'un trou plus ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861
4
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
L'entrée de la serrure D est cachée par une plaque qu'on fait mouvoir de gauche à droite par l'onglette E. Ce cache- entrée est composé d'une petite boite en bronze qui n'a pas six lignes de saillie sur la porte. • La partie intérieure du ...
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Si un malfaiteur vouloit agir de force pour surmonter la résistance qui s'oppose à l'ouverture, il ne pourroit attaquer que l'onglette G de la coulisse d'acier j mais cette onglette n'est fixée que par une rivure qui cèderoit à l'effort du ciseau sans ...
6
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
avec le bout du doigt l'onglette E qui découvre l'entrée, et alors on peut introduire le panneton de la clef dans la serrure pour l'ouvrir ou pour la fermer. Les trois dents du râteau R (fig. 7 ) sont susceptibles de recevoir , en fabrication , chacune  ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
7
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Si un malfaiteur voulait agir de force pour surmonter la résjstance qui s'oppose à l'ouverture , il ne pourrait attaquer que l'onglette E de la coulisse d'acier ; mais cette onglette n'est fixée que par une rifrure qui cèderait à l'effort du ciseau sans ...
Payen (Anselme, M.), 1823
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Onglet ou Onglette; C'est un poinçon qui n'a qu'une pointe tranchante taillée en angle , et diffère du burin qui est en losange à son extrémité. Il y a l'onglette double, et l'onglette plate. Poinçon; V. ci-dessus. Pointe ; V. ibidem. La petite pointe à ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
9
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Si un malfaiteur voulait agir de force pour surmonter la résistance qui s'oppose à l'ouverture,-il ne pourrait attaquer que l'onglette E de la coulisse d'acier; mais cette onglette n'est fixée que par une riVure qui cèderait à l'effort du ciseau sans  ...
‎1823
10
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le Coutelier désigne par le nom d'onglet ou onglette , une entaille qu'il fait sur la lame d'un couteau ou sur celle d'un canif, dans laquelle on place le bout de l' ongle pour sortir cette lame au dehors du manche. Le Menuisier, l'Éréniste , etc.
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1828

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONGLETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onglette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un travail d'orfèvre d'un an et demi
D'une main experte, loupes sur le nez, Joaquin Jimenez taille dans le métal avec une fine onglette pour ajouter un peu d'ombre autour du nez ... «Le Parisien, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onglette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/onglette>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z