Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orviétan" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORVIÉTAN AUF FRANZÖSISCH

orviétan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORVIÉTAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orviétan ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORVIÉTAN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orviétan» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
orviétan

Orvietos

Orviétan

Das Orvietan ist ein falsches Gegenmittel des siebzehnten und achtzehnten Jahrhunderts. Als ein Medikament der Begegnung, das in der Pracht des medizinischen Scharlatanismus berühmt war, wurde der Orvietan auf die Phantasie eines bestimmten Jerome Ferrante, ein Geburtsort von Orvieto, von dem er seinen Namen und seinen Ursprung abgeleitet hatte, gewesen zu sein bis zum Ende des achtzehnten Jahrhunderts wurde es nach Frankreich im Jahre 1647 von einem anderen gebürtigen Orvieto namens Christoforo Contugi, der zuerst Lorvietano genannt wurde, dann Lorvietan oder Orvietan gebracht. Der Apotheker Pierre Pomel schrieb in seiner Geschichte der Drogen im Jahre 1694: "Der Orvietan war in Rom vor langer Zeit üblich, und von dort aus kam der Lebensmittelhändler, bevor die Sieur Contugi die Erlaubnis des Königs erhalten hatte. öffentlich erklären. Contugi erwarb schnell Ruhm und Reichtum unter dem Namen, den er gewählt hatte, und er war bereits berühmt in den Tagen der Fronde, denn sein Pseudonym steht an der Spitze mehrerer Mazarinaten. L’orviétan est un faux antidote des XVIIe et XVIIIe siècles. Médicament de rencontre resté fameux dans les fastes du charlatanisme médical, l’orviétan était dû, dit-on, à l’imagination d’un certain Jérôme Ferrante, natif d’Orvieto, d’où il tira son nom, et depuis son origine jusque vers la fin du XVIIIe siècle, il fut apporté en France en 1647 par un autre natif d’Orvieto du nom de Christoforo Contugi, qui se fit d’abord appeler Lorvietano, puis Lorviétan ou l’Orviétan. L’apothicaire Pierre Pomel écrit en 1694 dans son Histoire des drogues : « L’orviétan étoit commun à Rome depuis longtemps, et c’est de là que le faisoient venir les épiciers avant que le sieur Contugi eût obtenu du Roi la permission de le débiter publiquement. » Contugi acquit vite célébrité et richesse sous le nom qu’il avait choisi et il était déjà fameux au temps de la Fronde, car son pseudonyme figure en tête de plusieurs mazarinades.

Definition von orviétan im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Orvietan im Wörterbuch ist eine sehr beliebte Droge im siebzehnten Jahrhundert. Jeder Vorschlag, jede Lösung, die die öffentliche Leichtgläubigkeit ausnutzt.

La définition de orviétan dans le dictionnaire est drogue très en vogue au xvii. Toute proposition, toute solution qui tend à exploiter la crédulité publique.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orviétan» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ORVIÉTAN


antan
antan
argentan
argentan
autan
autan
cabestan
cabestan
caftan
caftan
capitan
capitan
charlatan
charlatan
flétan
flétan
gitan
gitan
harmattan
harmattan
mahométan
mahométan
mercaptan
mercaptan
mitan
mitan
occitan
occitan
quintan
quintan
satan
satan
sultan
sultan
tan
tan
tartan
tartan
titan
titan

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ORVIÉTAN

orthosilicates
orthospermé
orthosulfamidobenzoïque
orthosulfurique
orthosympathique
orthotonos
orthotrope
ortie
ortive
ortolan
orvale
orvet
orycte
oryctérope
oryctogéologie
oryctognosie
oryctographie
oryctologie
oryctotechnie
oryzivore

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ORVIÉTAN

alan
an
ban
bezestan
bilan
cafetan
dan
fan
han
jan
kan
man
mangoustan
orang-outan
pan
plan
quartan
ramboutan
van
yuan

Synonyme und Antonyme von orviétan auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORVIÉTAN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orviétan» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von orviétan

MIT «ORVIÉTAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

orviétan drogue remède l’orviétan faux antidote xviie xviiie siècles médicament rencontre resté fameux dans fastes charlatanisme médical était l’imagination d’un certain jérôme ferrante natif d’orvieto d’où tira depuis origine jusque orviétan définition censé guérir tous hist pharm très vogue xviies marchand passa village père croyait point médecins nbsp wiktionnaire figuré elle honnit carton pâte ornement staff charlatans littéraires tarabiscotage épithètes sont trop souvent essentiel définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes garde mots janv vendait places publiques voisins substance capable empêcher reverso voir aussi orvet oriental orient ortive expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille vendaient persée essai démonstration toxicologie plupart débitaient surtout contentant plus leurs somptueux théâtres modestes tréteaux source académie française emile littré critique langue traitté compositions mitridat thériaque titre confections alkermès

Übersetzung von orviétan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORVIÉTAN

Erfahre, wie die Übersetzung von orviétan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von orviétan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orviétan» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

orviétan
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orvietán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orviétan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

orviétan
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

orviétan
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

орвьетан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orviétan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

orviétan
260 Millionen Sprecher

Französisch

orviétan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orviétan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Orvietos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

orviétan
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

orviétan
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orviétan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

orviétan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

orviétan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

orviétan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orviétan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di Orvieto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orviétan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

орвьетан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orviétan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

orviétan
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orviétan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orvietan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orviétan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orviétan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORVIÉTAN»

Der Begriff «orviétan» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.054 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orviétan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orviétan
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orviétan».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORVIÉTAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orviétan» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orviétan» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orviétan auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORVIÉTAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orviétan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orviétan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue de Marseille et de Provence
Cette drogue et les divers charlatans qui la débitèrent successivement furent désignés sous le nom de V Orviétan, nom venu de celui d'Orvieto, ville natale de l'inventeur.L'Orviétan obtint, à la date du 9 avril \ 647, un privilége qui fut confirmé  ...
2
L'improvisateur français
ORVIÉTAN. — Tout le monde connaît, en France, l'orviétan. Il y a des gens qui se sont imaginé que cette espèce de remède , qu'on regarde comme un contre- poison , s'appelait orviétan, parce qu'il se faisait à Orviette , province située dans le ...
Louis Sallentin, 1805
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Bon orviétan. Prendre de Corvié- tan. Le premier orviétan fut fait à Orvicte , Fille d 'Italie. O S OS. s. m. Partie du corps de l'animal , est dure , solide , compacte , destituée i ment , & qui sert à attacher , à soutenir toutes les autres parties. Gros os.
Académie Française (Paris), 1762
4
Précis de la matière médicale: contenant ce qu'il importe de ...
L'ORVIÉTAN, Orvietanum. Cette composition qui , par sa nature & sès propriétés , approche beaucoup de la thériaque , n'est guere employée que par les charlatans. II est à propos de savoir qu'il y a presque autant de descriptions ou de ...
Joseph Lieutaud, 1781
5
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
Quoiqu'on dise ortographe, on dit ortographíer , & non pas ortographer. Vaugelas , Ménage. Orviétan , Orviatan. C'est Orviétan qui est le mot du hel usage. II a été nommé ainsi d Orviète, petite ville d'Italie d'oa étoit celui qui en sut l'invcntc»r.
de la Touche, 1760
6
Lexique Sommaire de la Langue Du Duc de Saint-simon
ORVIÉTAN (XIV-275). — Ainsi se débite l'orviétan de Rome. — Au propre : sorte de thériaque apportée d'Orviéto, au commencement du XVIIe siècle, par un charlatan nommé Je- ronimo Fcrranti, qui en lit un grand débit sur un théâtre voisin ...
Collectif, 1970
7
Livre des placcarts, édits, reglemens, tarifs, ordonnances ...
469 Orviétan. Orviétan entrant ou sortant le Royaume de France , Pays cédé & autres , fol. 27 Orviétan entrant & sortant les Provinces de l'obéïssance de Sa Majesté, fol. 18s Ouvrages de Laine. 'Voyez, Lame. Ouvrages de Laine entrans ou ...
Joseph Michel Wouters, 1737
8
L 'Unión médicale du Canada
Ce Descombes est natif de l'Angoumois, bien qu'il se dise d'origine italienne, et le véritable orviétan, c'est lui qui en est détenteur. Il a des certificats et des attestations des parlements de Rouen et de Rennes et de la plupart des villes de  ...
9
Revue bleue: politique et littéraire
C'est durant que prospéraient toutes ces croyances que naquit, selon leur forme et leurs tendances, l'orviétan, qui était une sorte de remède à tout faire. Il a-vait été inventé par un Toscan nommé Lupi, mais le malheureux avait vite trouvé des  ...
10
La Muse normande de David Ferrand: pub. d'après les livrets ...
deur d'orviétan. Un sonnet qu'on lira plus loin, p. 69, est encore relatif au « leuieten » ; l'Inventaire général, en reproduisant cette pièce, donne à cet électuaire, qu'on recommandait comme un remède à tous maux, la forme correcte d'orviétan.
David Ferrand, Alexandre Héron (i.e. Pierre Alexandre), 1892

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORVIÉTAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orviétan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trois jours en Ombrie (3/4) Città della Pieve, patrie du Pérugin
En 1581, le peintre Ferdinando Sermei, également orviétan, aura un fils, Cesare, peintre surtout connu à Assise, mais né à Città della Pieve. «La Croix, Jul 15»
2
Il faut célébrer la Saint Jean !
De même réflexions nous viendraient en tête pour contredire l'idée d'un orviétan pratique, qui se jaugerait alors à son degré d'efficacité. «MetaBlog, Jun 15»
3
L'ANC ne croit plus aux élections pour réaliser l'alternance
Cependant, en attendant, le Secrétaire national aux affaires politiques de l'ANC ne lève pas le voile sur l'orviétan qui pourrait conduire à ... «Le Temps, Jun 15»
4
« G7 », des branquignoles déguisés en Samouraïs ! - Par Alioune …
... cette engeance et se refusent absolument à ingurgiter le remède de ces marchands d'orviétan. Sûr que ce « G7 » de Tartuffes est l'espoir de. «S'informer en temps réel, Mai 15»
5
Lucien Guissard à propos de Gabriel Garcia Marquez : « son œuvre …
On avait eu L'amour au temps du choléra ; on a l'amour au temps des charlatans, des marchands d'orviétan, et des fanatiques religieux. «La Croix, Apr 14»
6
Le caractère à part de la science économique
... face du sorcier et du marchand d'orviétan. L'Histoire ne parle qu'aux gens qui savent comment l'interpréter sur la base de théories correctes. «Contrepoints, Jul 13»
7
Premières images de Bouteflika depuis son hospitalisation
Le 13/06/2013 à 20:08. AlerterRépondre · Avatar · max martin 1. Entre un pot d'orviétan et d'hoppeldoch..... bon courage! Le 13/06/2013 à 15: ... «Le Figaro, Jun 13»
8
L'étrange portrait-robot du “gourou-thérapeute”
Pour achever leur étrange démonstration, les sénateurs convoque la littérature. “Comment ne pas évoquer les mérites de l'Orviétan – est-il ... «Les Inrocks, Apr 13»
9
La médecine à l'époque de la magie
Il est aussi question de charlatans de tout poil, comme les vendeurs d'orviétan, et de sorciers... Des catégories qui, elles aussi, trouvent ... «Le Monde, Mär 13»
10
Le « Héros homicide et nocturne » en pleines « Lumières » : de …
Bruneau l'injurie, le traite de « maître de danse, polisson, marchand d'orviétan »… 23Dans les propos des hommes de loi même, l'affaire est assimilée à un ... «Revues.org, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orviétan [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/orvietan>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z