Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "an" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AN AUF FRANZÖSISCH

an play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
An ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «an» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von an im Wörterbuch Französisch

Die Definition eines im Wörterbuch ist die Zeit der Revolution der Erde um die Sonne, die als eine Zeiteinheit dient. Zeiträume eines Jahres, die als Ganzes und unabhängig von ihrem inneren Verlauf betrachtet werden; spec. für die Angabe eines Datums, das des Kalenderjahres, vom 1. Januar bis 31. Dezember.

La définition de an dans le dictionnaire est temps de la révolution de la terre autour du soleil, servant d'unité de temps. Espace de temps d'une année considéré comme un tout et indépendamment de son déroulement interne; spéc. pour l'expression d'une date, celui de l'année civile, du 1erjanvier au 31 décembre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «an» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AN

amyrine
ana
anabaptisme
anabaptiste
anabase
anabiose
anabolique
anaboliser
anabolisme
anabolite
anacampsère
anacampséros
anacampsérote
anacarde
anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétique
anachorétisme

Synonyme und Antonyme von an auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «an» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von an
âge · année · berge · cycle · date · hiver · période · pige · printemps · temps

MIT «AN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

an âge année berge cycle date hiver période pige printemps temps assemblée nationale députés vote parlement événement mardis avenir tous évènements enfants retour haut pageimprimer contactez nbsp wiktionnaire différence entre premier sous entend ponctuelle point départ arrivée alors second lettre informations mars association cteurs ecole page accueil information veille reseaux boussoles tour actualité bretonne cyber fest photos vidéos visiter site annuaire bretons monde forums discussion contenu drouizig korvigelloù difazier meziantoù brezhoneg

Übersetzung von an auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AN

Erfahre, wie die Übersetzung von an auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von an auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «an» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

año
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

year
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

год
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বছর
260 Millionen Sprecher

Französisch

an
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tahun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jahr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

taun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

năm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıl
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

an
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

år
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

år
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von an

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AN»

Der Begriff «an» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 20 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «an» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von an
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «an».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «an» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «an» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe an auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «AN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort an.
1
Cicéron
Nul n'est si vieux qu'il ne croie vivre un an de plus.
2
Claude Aveline
Un jour par an, le Mardi gras par exemple, les hommes devraient retirer leur masque des autres jours.
3
Maurice Donnay
L'homme a un an de plus chaque année, la femme tous les trois ans.
4
Léon Bloy
Le cimetière est un jardin où l’on vient apporter des fleurs une fois par an.
5
Tony Duvert
Chaque année, j’ai un an de moins que l’année d’après. Dieu sait comment ça va finir.
6
Vicente Huidobro
Commettre au moins une folie par an pour ne pas devenir fou.
7
Nicolaï Ostrovski
Mieux vaut se consumer un an à travailler que de végéter cinq ans sur un lit d'hôpital.
8
Pierre Doris
Les morts ont de la chance : ils ne voient leur famille qu'une fois par an, à la Toussaint.
9
Robert Zemeckis
- J'aurais dû être chirurgien esthétique ! 500.000 dollars par an pour m'occuper de nichons et de fesses !
10
Arthur Cravan
Il faut remettre une fois par an son avenir en jeu.

10 BÜCHER, DIE MIT «AN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von an in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit an im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les sociétés de l'an mil: Un monde entre deux âges
Ce recueil de dix-neuf articles, dont plusieurs inédits, consacre sa première partie au Haut Moyen Âge, principalement dans ses aspects sociaux et économiques, avec une attention particulière portée aux débuts de la croissance (VIIIe ...
Pierre Bonnassie, 2001
2
Plus jeune l'an prochain: Les bonnes habitudes de vie à ...
Titre de l'édition originale : Younger Next Year Les bonnes habitudes de vie à prendre après 50 ans, pour être en excellente forme jusqu’à 80 ans… et même au-delà !
Chris Crowley, Henry S. Lodge, 2010
3
La Guadeloupe an tan Sorin 1940-1943:
La Guadeloupe en tan Sorin est plus qu'un livre d'histoire de la Guadeloupe, c'est un vrai roman d'aventure qui concerne la période 1940-1943.
Éliane Sempaire, 2004
4
Autour de Gerbert d'Aurillac: le pape de l'an mil
Centrés autour de l'éminente figure de Gerbert d'Aurillac, le pape Silvestre II (mort 1003), cinquante-cinq dossiers, confiés à une trentaine de spécialistes, livrent un panorama documentaire foisonnant des alentours de l'an ...
Olivier Guyotjeannin, Emmanuel Poulle, 1996
5
An Anthology of Modern French Poetry (1850-1950)
This anthology is the companion volume to The Appreciation of Modern French Poetry, the aim of which was to give detailed preliminary help with the problems of poetic appreciation.
Peter Broome, Graham Chesters, 1976
6
The European Union as an Actor in International Relations
As an insightful synthesis of how the EU is currently acting-and how it is perceived-this timely book is of enormous value.
Enzo Cannizzaro, 2002
7
Le Sel et le pouvoir: De l'an mil à la Révolution française
Le Sel et le Pouvoir, synthèse sur un millénaire d'histoire européenne préparée par vingt ans de recherches, analyse dans la longue durée le labeur des sauniers, l'évolution des techniques de production, la gestion des salines, le ...
Jean-Claude Hocquet, 2012
8
Compte généraux du Trésor public, recettes et dépenses ...
Etat sommaire des Dépenses faites pendant l'an XIII, sur l'Exercice de l'an VIII et années antérieures, avec désignait des Dépenses propres à chaque Ministère. 993-793- ' 11 1,663. 214,752. 383.198. 1,239,774. 9-274- 48,036. 1,1 98,2 12.
France. Trésor public, 1806
9
1836, l'an 1 de l'ère médiatique: étude littéraire et ...
1836 : Émile de Girardin, aventurier des médias, lance le quotidien La Presse et bouscule le paysage des journaux traditionnels.
Alain Vaillant, Marie-Ève Thérenty, 2001
10
Abrege eus an aviel gant meditationou
souien a enep an attacou eus an demptacionou. Rac-se o tisfiziout ac'hanon va- unan , hac o lacat va fizianç enoc'h , e livirin deoc'h em affliction evel an Ebestel : Va sicourit , va Doue , cmaoun en danger den em gall ; hac esperout a ran ...
Claude Guillaume Marigo, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff an im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
France : l'inflation stable sur un an, malgré une légère baisse en juin …
Sur un an, l'inflation s'établit en territoire positif, à + 0,3 %, soit le même chiffre que celui enregistré en mai. La hausse des prix hors tabac a ... «Le Point, Jul 15»
2
Le baromètre pas rassurant des Bleus à un an de l'Euro - RMC Sport
A moins d'un an jour pour jour de la finale de l'Euro 2016 organisé en France, de nombreux Bleus sont dans le doute. Entre transferts risqués ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
PSA vise 400.000 voitures par an en Iran - Le Figaro
PSA Peugeot Citroën a pour objectif de vendre 400.000 voitures par an en Iran après la signature mardi d'un accord sur le programme ... «Le Figaro, Jul 15»
4
La pollution, une facture de 100 milliards d'euros par an pour la …
Constat d'une commission d'enquête sénatoriale selon laquelle la pollution coûterait quelque 100 milliards d'euros par an à la France. «L'Obs, Jul 15»
5
Pollution de l'air: une facture de 100 milliards par an - Caradisiac
La pollution de l'air coûte plus de 100 milliards par an à la France. Telle est la principale conclusion du rapport établi par une commission ... «Caradisiac.com, Jul 15»
6
An Giang: rapatriement des restes de 18 soldats tombés au …
Lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial d'An Giang, Hô Viêt Hiêp, a informé que les restes de plus 4.000 soldats ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
7
La fraude à la carte bancaire a reculé l'an dernier... enfin presque !
Une progression quasi identique à celle du montant total des transactions effectuées par carte l'an passé : 575,9 milliards d'euros (+ 4,9 % par ... «Boursorama, Jul 15»
8
Sherlock : une bande-annonce après plus d'un an et demi d'absence
LE SCAN TÉLÉ / VIDÉO - Un extrait de l'épisode spécial qui sera diffusé à Noël a été dévoilé lors du San Diego Comic-Con. Benedict ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Le vin wallon vise le million de bouteilles par an | Fil info Belgique …
Les viticulteurs wallons ont produit un total de 520.000 bouteilles en 2014, dont 112.183 d'appellation. Selon Pierre Rion, président de ... «Le Soir, Jul 15»
10
La pollution de l'air coûte 100 milliards par an
101,3 milliards par an, c'est le coût de la pollution de l'air estimée par une enquête du Sénat. Il faut ainsi payer les soins des maladies ... «Géo Ado, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. An [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/an>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z