Bedeutung von "drogue" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON DROGUE AUF FRANZÖSISCH

drogue

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DROGUE

Drogue ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DROGUE AUF FRANZÖSISCH

Arzneimittel

Drogue

Ein Arzneimittel ist eine chemische, biochemische oder natürliche Verbindung, die in der Lage ist, eine oder mehrere neuronale Aktivitäten zu verändern und / oder die neuronale Kommunikation zu stören. Drogenkonsum durch Menschen, um physiologische oder psychologische Funktionen zu verändern, physiologische Reaktionen und Zustände des Bewusstseins ist nicht neu. Einige Medikamente können körperliche oder psychische Abhängigkeit verursachen. Die Verwendung von diesen kann zu körperlichen oder geistigen Störungen führen. Um sich auf Substanzen zu beziehen, die eine Wirkung auf das Nervensystem haben, ist es allgemein eine Frage von psychotropen. Der Begriff "Arzneimittel" umfasst im Wesentlichen zwei Aspekte: die Art der biologischen Wirkungen, die das Medikament einerseits hervorruft, und andererseits die Beziehungen, die der Konsument mit ihm verbraucht. Eine gegebene Chemikalie muss verbraucht werden, um sich als "Droge" zu qualifizieren. Der Modus und die Häufigkeit des Verbrauchs beeinflussen direkt die Sucht oder Abhängigkeit vom Produkt.

Une drogue est un composé chimique, biochimique ou naturel, capable d'altérer une ou plusieurs activités neuronales et/ou de perturber les communications neuronales. La consommation de drogues par l'homme afin de modifier ses fonctions physiologiques ou psychiques, ses réactions physiologiques et ses états de conscience n'est pas récente. Certaines drogues peuvent engendrer une dépendance physique ou psychologique. L'usage de celles-ci peut avoir pour conséquences des perturbations physiques ou mentales. Pour désigner les substances ayant un effet sur le système nerveux, il est plus généralement question de psychotrope. Le terme « drogue » recouvre essentiellement deux aspects : la nature des effets biologiques que la drogue induit d'une part et, d'autre part, les rapports que celui qui la consomme entretient avec elle. Il faut qu'un composant chimique donné soit consommé pour qu'il puisse répondre à l'appellation de « drogue ». Le mode et la fréquence de consommation influe directement sur l'accoutumance ou la dépendance au produit.

Definition von drogue im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Drogen im Wörterbuch ist natürliche Zutat in der Chemie, Pharmazie, Färberei, Lebensmittel, in der Hauswirtschaft verwendet.

SYNONYME VON «DROGUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «drogue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von drogue

alcaloïde · came · camelote · décoction · médecine · médicament · merde · mixture · onguent · opium · orviétan · potion · purge · remède · schnouff · stupéfiant

ÜBERSETZUNG VON DROGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von drogue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von drogue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «drogue» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 药物
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: droga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: drug
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عقار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лекарственное средство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: droga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ড্রাগ
• Französisch: drogue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dadah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Arzneimittel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 薬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tamba
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ma túy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மருந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: औषध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilaç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: droga
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лікарський засіб
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: medicament
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φάρμακο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dwelm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: drog
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: medikament

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DROGUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort drogue.

1

Aurélien Bellanger

Pour moi, la vraie drogue du romancier, c’est le nécessitarisme, l’idée que les choses ne peuvent pas être autrement que ce qu’elles sont.

2

Rudyard Kipling

Les mots sont la plus puissante drogue utilisée par l’humanité.

3

Pierre Baillargeon

La pire drogue, c'est l'amertume, elle empoisonne la vie, mais conserve son homme.

4

Patrick Timsit

La drogue, c’est une catastrophe. Y’en a plus.

5

Jim Morrison

Dans la vie, j'ai eu le choix entre l'amour, la drogue et la mort. J'ai choisi les deux premières et c'est la troisième qui m'a choisi...

6

Renaud

La bagnole, la télé, le tiercé C'est l'opium du peuple de France Lui supprimer, c'est le tuer C'est une drogue à accoutumance.

7

Roger Kervyn de Marcke ten Driessche

Goguenard, graillonnant et rogue, gorgé de hargne et de grands mots, le démagogue offre sa drogue gratis et gruge les gogos.

8

Alexandre Pothey

Les merveilleuses découvertes de la chimie sont surpassées peut-être par la confiserie. Jadis toute drogue avait un goût particulier ; aujourd’hui, c’est le contraire.

9

Jamel Debbouze

Je suis devenu acteur car c'est moins dangereux que de vendre de la drogue.

10

Gérard Gévry

La drogue c'est comme une femme. Elle ne te pardonnera pas si tu dépasses la mesure avec elle.

10 BÜCHER, DIE MIT «DROGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von drogue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit drogue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Drogue et criminalité: une relation complexe

Dans quelle mesure le milieu de la criminalité est-il plus propice qu'un autre à l'usage et au commerce de la drogue ? Cet ouvrage de Serge Brochu offre un examen en profondeur de cette relation qui existe entre drogue et criminalité.

Serge Brochu, 2005

Manifeste de la Drogue

« La guerre à la drogue ne peut pas être gagnée parce que c'est une guerre contre la nature humaine. » C'est ce que tente d'expliquer ce Manifeste, rédigé à l'intention des anti-drogues de France et de Navarre et même du Monde ...

Nicolas Fouquet, 2010

La Drogue, l'argent et les armes

Alain Labrousse est l'auteur de nombreux ouvrages sur l'Amérique latine et le coauteur de Coca Coke.

Alain Labrousse, 1991

La drogue

Bertrand Lebeau. « La violence des banlieues est liée au trafic de drogues. » // est aisé de constater que l'économie souterraine est une véritable machine à produire de la violence. Christian Bachmann et Nicole Le Cuennec, Autopsie d' une ...

Bertrand Lebeau, 2002

La drogue, 30 ans après

" Claude Olievenstein a consacré plus de trente ans de sa vie à lutter et combattre pour aider, accompagner et accueillir les toxicomanes. " La psychologie des drogués reste pour moi une énigme. "

Claude Olievenstein, 2000

Cerveau & comportement

prises, le fait de prendre une drogue est peu à peu associé, par l'intermédiaire d' un processus de conditionnement associatif, à des objets, des événements, des endroits. En réalité, ces différents éléments acquièrent une valence incitative, ...

Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002

Sociologie de la drogue

Le parcours des travaux de sociologie de la drogue qui ont tenté de s'atteler à ces questions est finalement l'occasion de saisir la manière dont la sociologie s'est forgée, souvent contre d'autres disciplines ou d'autres acceptions, ...

Henri BERGERON, 2010

Circulation routière et drogues

2. Belgique 2.1. Dispositions juridiques relatives à la drogue en général Les activités liées à la drogue tombent sous le coup de la Loi du 24/2/1921, modifiée par la Loi du 9/7/1975. Selon les participants à la table ronde, la loi comprend une ...

‎1999

Les addictions sans drogue : prévenir et traiter: Un défi ...

Les addictions sans drogue, encore appelées addictions comportementales, ont pris une place de plus en plus importante dans le champ addictologique au cours des vingt dernières années.

Jean-Luc Venisse, Marie Grall-Bronnec, 2012

Drogue: les fruits amers de la mondialisation

PRÉFACE La drogue, cet élixir distillé par le néolibéralisme Smart George Il y a six ans qu'avec des chercheurs du Transnational Institute, j'ai voulu élucider les liens existant entre dette et drogue. Nous étions, à l'époque, assez désespérés ...

‎1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DROGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff drogue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Belgique: Un reportage sur la drogue au festival de Dour crée le …

Y a pas que la drogue, non. A Dour, il y a beaucoup de gens. Beaucoup de filles. Ça fait plaisir de voir autant de filles jolies, concentrées sur ... «20minutes.fr, Jul 15»

Sébastien Castro : "La drogue, c'est vraiment le rire" - Francetv info

Le comédien, à l'affiche de la pièce "Tailleur pour dames" de Georges Feydeau au Théâtre Montparnasse, est l'invité du Soir 3. «Francetv info, Jul 15»

La drogue réduit le cerveau des femmes... mais pas des hommes …

La consommation de drogue endommage le cerveau de ces dames, pas celui de ces messieurs. SIPA. Photo : De nombreuses études ont déjà ... «metronews, Jul 15»

Les tee-shirts à l'effigie du baron de la drogue "El Chapo" en rupture …

Moins d'une semaine après son évasion, les ventes de tee-shirts à l'effigie de baron de la drogue Joaquin "El Chapo" Guzman se multiplient ... «L'Obs, Jul 15»

Les effets de la drogue aux effets cannibales... en plein milieu d'une …

Il y a 3 ans, la police américaine avait lancé un avertissement sur cette drogue de synthèse après plusieurs agressions à caractère cannibale, ... «RTL info, Jul 15»

7 trucs à savoir sur le baron de la drogue « El Chapo » - rap

Il y une semaine Joaquin Guzmán s'échappait de prison via un tunnel creusé sous sa cellule. Long d'1,5 kilomètre il était équipé d'un ... «Booska-p, Jul 15»

Meurtre à Batterie-Cassée: Sheizan, 22 ans, tué pour de la drogue …

Sheizan Balkissoon, 22 ans, retrouvé gisant dans une mare de sang mercredi 15 juillet au soir, est allé récupérer de la drogue ce jour-là. «L'express.mu, Jul 15»

Au festival de Dour, 100% de saisies de drogue lors d'un contrôle de …

Décidémment, drogue et Dour font bon ménage. Ce mercredi 15 juillet de nombreux médias, de Francetv Info à 20minutes, ont repris une ... «Konbini, Jul 15»

États-Unis. Quelle est donc cette nouvelle drogue qui pousse au …

Fabriquée en Chine et importée aux États-Unis, la drogue appelée flakka terrorise le pays depuis plus de trois ans. Elle est à l'origine de ... «Ouest-France, Jul 15»

Thierry Ardisson : Sexe, drogue, Audrey Crespo-Mara, il se confie …

Thierry Ardisson a été réveillé ce vendredi par Laurent Argelier sur MFM Radio. Et l'animateur ne s'est pas montré avare en confidences de ... «Non Stop People, Jul 15»