Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pantagruéliquement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANTAGRUÉLIQUEMENT AUF FRANZÖSISCH

pantagruéliquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANTAGRUÉLIQUEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pantagruéliquement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PANTAGRUÉLIQUEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pantagruéliquement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pantagruéliquement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von pantaguelelically im Wörterbuch bezieht sich auf den Charakter von Pantagruel und p. Meton. bei der Arbeit von Rabelais. Erinnert an den Charakter von Pantagruel, seine Art, ein glückliches Leben zu führen, seinen unersättlichen Epikurismus, seine sorglose Gleichgültigkeit. Das erinnert an den großen Appetit von Pantagruel.

La définition de pantagruéliquement dans le dictionnaire est relatif au personnage de pantagruel et p. méton. à l'oeuvre de rabelais. Qui rappelle le personnage de pantagruel, sa façon de mener joyeuse vie, son épicurisme insatiable, son insouciance de bon vivant. Qui rappelle l'énorme appétit de pantagruel.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pantagruéliquement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PANTAGRUÉLIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PANTAGRUÉLIQUEMENT

pantagruélesque
pantagruélique
pantagruéliser
pantagruélisme
pantagruéliste
pantalon
pantalonnade
pantalonné
pantalonnier
pantalonnière
pante
pantelant
panteler
pantenne
pantet
panthée
panthéiser
panthéisme
panthéiste
panthéistique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PANTAGRUÉLIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von pantagruéliquement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PANTAGRUÉLIQUEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pantagruéliquement définition conjugaison voir aussi pantagruélique pantagruélisme pantellement pantagruéliser expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion pantagruéliquement hist littér relatif personnage pantagruel méton oeuvre rabelais anatole france rabelaisant marque prononça éloge avis voyageurs gostisce mlakar consultez photos meilleures offres comparez prix pour stari lozu peut être médaillon paume mars juan david nasio psychanalyse jean fouquet gustave courbet rembrant viande quoique considérablement fumé mangé matelote barbue laitue saucissons oignons durillons raves betteraves moutons paul neuhuys rabelaisiana blog juil wunderliche weinstubejouit toutes facultésconnaître langues rétablir jeux ipernity testament poésie drecci gislaadt dès lors lothaire

Übersetzung von pantagruéliquement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANTAGRUÉLIQUEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von pantagruéliquement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pantagruéliquement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pantagruéliquement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pantagruéliquement
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pantagruéliquement
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pantagruéliquement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pantagruéliquement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pantagruéliquement
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pantagruéliquement
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pantagruéliquement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pantagruéliquement
260 Millionen Sprecher

Französisch

pantagruéliquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pantagruéliquement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pantagruéliquement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pantagruéliquement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pantagruéliquement
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pantagruéliquement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pantagruéliquement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pantagruéliquement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pantagruéliquement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pantagruéliquement
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pantagruéliquement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pantagruéliquement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pantagruéliquement
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pantagruéliquement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pantagruéliquement
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pantagruéliquement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pantagruéliquement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pantagruéliquement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pantagruéliquement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANTAGRUÉLIQUEMENT»

Der Begriff «pantagruéliquement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pantagruéliquement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pantagruéliquement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pantagruéliquement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANTAGRUÉLIQUEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pantagruéliquement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pantagruéliquement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pantagruéliquement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANTAGRUÉLIQUEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pantagruéliquement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pantagruéliquement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ingérence écologique
Saccagée, dévastée par une majorité de peuples pauvres ; consommée, gaspillée par une minorité d'Etats riches, la terre n'en finit pas de suer ses richesses pour assurer la survie d'une espèce particulèrement ingrate : l'homme.
Michel Bachelet, 1995
2
QD Tome 3
Il avait montré le nord, la direction du centre d'où provenaient un peu plus tôt les concerts de sirènes. – C'est un bordel incroyable, répondit Gérard, et il se mit à rire, « pantagruéliquement ». Là-haut, la forme assise avait probablement ...
3
Nouveaux mémoires du maréchal duc de Richelieu
... (il y a entre les temps la différence de ces deux hommes), étaient vraiment admirables à table, non plus becquetant avec distraction quelques miettes, mais la lèvre brillante, l'œil étincelant, la joue en feu, s'empiffrant pantagruéliquement.
François Adolphe Mathurin de Lescure, Louis François A. du Plessis Richelieu (duc de.), 1869
4
Eau de mélisse des Carmes Déchaussés de la rue de Vaugirard. ...
de cantiques, ils arrivèrent dans le réfectoire où douze moines chantaient matines autour d'une table pantagruéliquement servie. Le procès—verbal du guet nous a conservé le menu de cette modeste collation : vingt—deux perdrix, quatre ...
E. BOYER (Propriétaire de “l'Eau de mélisse des Carmes.”.), 1860
5
Correspondance: Nouvelle édition augmentée
Non, le spectacle de la mer n'est pas fait pour égayer et inspirer des pointes, quoique j'y aie considérablement fumé et pantagruéliquement mangé de la matelote, barbue, laitue, saucissons, oignons, durillons, raves, beeraves, moutons, ...
Flaubert, Gustave, 2014
6
Le Désert de Suez: Cinq Mois Dans L'isthme
Foin des vieux souvenirs et des vieux calendriers ! ̆ Même date, onze heures. J' ai vu manger, boire et fumer pantagruéliquement, comme dirait Panurge2, au fumer près. L'on se ruait en cuisine, l'on assiégeait les cafés et les boutiques.
Barbara Wright, 2010
7
Un Zouave
... pas même daigné lire!... Puis se tournant vers l'un des convives, légère- mant râpé celui-là, pantagruéliquement affamé.. — Mesdemoiselles et messieurs ! entonne alors l'amphitryon couronné de. UN Z.01JAVE. 55.
Charles Deslys, 1856
8
Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois ...
... d'ici conter par le canal d'un gai parler. et non J'entends l'écho d'ici monter par le canal d'un pet largué ! Pantagruéliquement vôtre DOMINIQUE FOURNIER. Préface C'est un labeur considérable que vient d'accomplir Dominique Fournier.
Dominique Fournier, 1998
9
Rabelais médecin. Notes et commentaires: Gargantua
La première partie de cet adage est exprimée pantagruéliquement à l'endroit de la note 20. La se— conde suit de près, comme on le voit à celle-ci. ' (26) Dans la fonction spéciale appelée par Charles Robin urinaiion, l'appareil urinaire rejette  ...
F. Bremond, 1879
10
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
... prononce un grand discours sur le sujet qui présente le plus d'actualité et où l' on festoie joyeusement dans un dîner pantagruéliquement rural, c'est-à-dire où s' assouvissent ces merveilleux appétits qui distinguent les hommes des champs.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pantagruéliquement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pantagrueliquement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z