Bedeutung von "pantalon" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON PANTALON AUF FRANZÖSISCH

pantalon

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANTALON

Pantalon ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANTALON AUF FRANZÖSISCH

Hose

Pantalon

Hosen sind ein Unisex-Kleidungsstück, das auf dem unteren Teil des Körpers getragen wird, wobei beide Beine separat bedeckt sind. Es verdankt seinen Namen dem Charakter von Commedia dell'arte, Pantalone, dessen Kostüm diese typischen langen Höschen enthält. Im Slang: Falzar, Fendard, Futal, Froc, Klettern, etc. Es öffnet sich in der Mitte auf der Vorderseite durch eine Fliege oder an den Seiten durch eine Brücke. Historisch gesehen ist die Hose mit der Geschichte der Domestizierung des Pferdes verbunden, die unentbehrlich ist, sie zu beruhigen. Die moderne Hose wird um 1850 unter dem Spitznamen Ofenrohr übernommen. Es entwickelt sich nur auf Details seitdem als die Hinzufügung eines umgekehrten unter dem Impuls von Edward VII. Des Vereinigten Königreichs im Jahre 1909, zum Beispiel. Es ist der Sport, der den Hafen bei Frauen populieren wird.

Un pantalon est un vêtement unisexe porté sur la partie inférieure du corps, les deux jambes étant couvertes séparément. Il doit son nom à celui du personnage de Commedia dell’arte, Pantalone, dont le costume comporte ces culottes longues typiques. En argot : falzar, fendard, futal, froc, grimpant, etc. Il s’ouvre au milieu sur le devant par une braguette ou sur les côtés par un pont. Historiquement, le pantalon est lié à l’histoire de la domestication du cheval, étant indispensable pour le monter. Le pantalon moderne sera adopté vers 1850 sous le surnom tuyau de poêle. Il n’évolue que sur des détails depuis comme l’adjonction d’un revers sous l’impulsion de Édouard VII du Royaume-Uni en 1909, par exemple. C’est le sport qui en popularisera le port chez les femmes.

Definition von pantalon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hosen im Wörterbuch ist lange Hosen bis zum Spann.

SYNONYME VON «PANTALON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pantalon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von pantalon

bénard · bleu · blue-jean · bouffon · caleçon · costume · cotte · culotte · découverte · falzar · fendant · fendard · fourreau · froc · fuseau · grègues · grimpant · jean · knickerbockers · pantin · saroual · turlupin

ÜBERSETZUNG VON PANTALON

Erfahre, wie die Übersetzung von pantalon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pantalon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pantalon» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 裤子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pantalones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trousers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पैंट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بنطلون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: брюки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: calças
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্যান্ট
• Französisch: pantalon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seluar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hose
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パンツ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: celonone
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலுறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्धी चड्डी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pantolon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pantaloni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spodnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: брюки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pantaloni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παντελόνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: broek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: byxor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bukser

9 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PANTALON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pantalon.

1

Tristan Bernard

La Banqueroute, c'est quand vos créanciers saisissent votre veston et quand vous avez mis votre argent dans la poche du pantalon.

2

Stephen King

Les gens apprécient les faux culs : ils se reconnaissent en eux, et ça fait tellement de bien quand on surprend quelqu'un le pantalon baissé et que ce n'est pas vous.

3

Laurent Ruquier

Les boys bands ont leur chemise ouverte pour qu’on puisse voir leur tablette de chocolat et un pantalon moulant pour qu’on puisse voir les noisettes !

4

Henri de Toulouse-Lautrec

On ne meurt pas d'un trou à son pantalon, sauf si l'on est scaphandrier.

5

Benny Hill

Le pantalon qu’elle portait était si moulant que je pouvais à peine respirer.

6

Pierre Legaré

Si Superman est tellement malin, pourquoi est-ce qu’il met son slip par dessus son pantalon ?

7

Francis Picabia

La morale est mal disposée dans un pantalon.

8

Boris Vian

C'est bien plus difficile de parler quand on n'est pas habillé. Essaie donc d'être sérieux sans pantalon !

9

Groucho Marx

L'estomac a deux utilisations. Il contient votre dîner et, ce qui n'est pas le moins important, sert à retenir votre pantalon.

10 BÜCHER, DIE MIT «PANTALON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pantalon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pantalon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Une histoire politique du pantalon

Successeur de la culotte, le pantalon symbolise la masculinité et, partant, le pouvoir, comme en témoigne l'expression " porter la culotte ".

Christine Bard, 2010

Le Pantalon de Shakespeare

Le Pantalon de Shakespeare, - décalé avec les standards de notre époque, hors-mode comme l'humour et la poésie, cette attention au vivant qui fera dire à l'octogénaire retrouvant ses émotions de petite fille : " Pour me consoler ...

Anne Dubouchet, 2009

40 coups de fouet pour un pantalon

Le 3 juillet 2009, Lubna al-Hussein est arrêtée par la police dans un restaurant de Khartoum.

Lubna AHMAD HUSSEIN, Djénane KAREH TAGER, 2011

Quand votre culotte est devenue pantalon

Poubelle, guillotine, saxophone, alexandrin, ubuesque, barème, boycotter, lyncher, dédale, dahlia, chauvinisme, diesel, godillot, macadam, pantalon, silhouette.

Daniel Lacotte, 2011

Pantalon

ma cheville et se mit à bâiller vulgairement dans l'air. Cette vision fit chuter ma « chandelle » : mes jambes s'affalèrent sur le banc, je me relevai pour regarder avec désolation ce pantalon noir qui s'était à nouveau signalé. J'étais en colère.

L'étrange affaire du pantalon de Dassoukine

Avec cet humour décapant qui est le sien, Fouad Laroui brode sur ce thème et met en scène des personnages et des situations étonnantes.

Fouad LAROUI, 2012

Rouge à lèvres et pantalon: des pratiques esthétiques ...

L'ouvrage dresse d'abord un tableau de la société québécoise de l'entre-deux-guerres.

Suzanne Marchand, 1997

Le pantalon: une histoire en marche

Bénard, culbutant, falzar, froc, futal, grimpant. Pantalon de fantaisie. Pantalon de sport. Pantalon de casimir. Pantalon du dimanche.

Laurence Bénaïm, 1999

Le Nuage en pantalon: Tétraptique, suivi de Les Chemins de ...

Lorsqu'il achève Le Nuage en pantalon en 1915, Maïakovski vient d'avoir vingt-trois ans.

Vladimir Maïakovski, 1998

Dictionnaire neologique à l'usage des beaux esprits du ...

Jean-Jacques Bel. GIB.-Gf&GRÀ. *j Gf'rfitRi Noïfs' ne fomm€s" point ',, G/'feír ptmr vôus & eh rftbn pârtîe'uHer jé „ me tiens1 rfén moins que vôfre justiciable. Rêpbnce a la- fhtonde partie de l' Apologie di M. l 'Abbé d 'Olivet p* -8 4-. Etre Gibier ...

Jean-Jacques Bel, 1728

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANTALON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pantalon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pantalon d'accouchement en Malaisie : une question de "pudeur …

"Mamapride" : c'est le nom d'un "pantalon d'accouchement" commercialisé en Malaisie, pour éviter que les futures mamans ne se dénudent ... «L'Obs, Jul 15»

Du pantalon à la peau de requin : comment les maillots des …

Les championnats du monde de natation 2015 débutent vendredi 24 juillet, jusqu'au 9 août, à Kazan en Russie. Des costumes de bain du ... «Terrafemina, Jul 15»

Rihanna clownesque en pantalon à bretelles et cheveux frisés à NYC

Est-ce la sirène du fashion faux-pas que nous entendons ? Rihanna émerge à New York dans un pantalon bouffant et une touffe de cheveux ... «meltyFashion, Jul 15»

NASA, un étrange pantalon pour aller sur la planète Mars

Comme vous le savez, la NASA n'a plus qu'une idée en tête : envoyer des Hommes sur Mars. Et il semblerait que la clef de ce voyage soit un ... «meltyDiscovery, Jul 15»

Arrêté à la douane avec 450.000 euros cachés... dans son pantalon

Alors qu'un avion vient d'atterrir en provenance de Paris lundi 13 juillet dernier, les douaniers de l'aéroport Aimé Césaire, situé sur la ... «TF1, Jul 15»

Cara Delevingne ravissante chez Jimmy Fallon en pantalon glitter …

Cara Delevingne était l'invitée du Tonight Show de Jimmy Fallon. Très en beauté, la BFF de Kendall Jenner se glissait dans un pantalon flare ... «meltyFashion, Jul 15»

Photos : Caitlyn Jenner : Elle dégaine le pantalon en cuir pour aller …

Pour l'occasion, Caitlyn avait dégainé le total look black avec un beau pantalon en cuir, très skinny, qui moulait parfaitement ses jambes ... «Public.fr, Jul 15»

Au Soudan, jupe ou pantalon, même sanction

Des Soudanaises se rendent au bureau de vote lors des dernières élections présidentielle et législatives, le 13 avril 2015, près de Khartoum. «TV5MONDE Info, Jul 15»

Julien Courbet: pourquoi son pantalon était trempé pendant son one …

D8 retransmettait le one-man show de Julien Courbet. Sauf que le pantalon de l'humoriste est apparu trempé. Ce dernier s'est donc expliqué ... «Télé Star, Jul 15»

Teen Wolf saison 5 : Episode 4, Kira adopte le pantalon imprimé, le …

Kira a adopté le pantalon imprimé, idéal pour l'été, dans l'épisode 4 de Teen Wolf saison 5. Découvrez où retrouver son look dans le shopping ... «June News, Jul 15»