Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "papillote" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAPILLOTE AUF FRANZÖSISCH

papillote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAPILLOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Papillote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAPILLOTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «papillote» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
papillote

papillote

Papillote

Das Papillote ist eine Schokolade, begleitet von einem Papier, das eine Botschaft trägt, die alle in einem goldenen oder silbernen Papier verpackt ist. Diese Süßigkeit, die aus der Region Lyon stammt, wird vor allem während der Weihnachtsferien verbraucht. Traditionell besteht das Papillote aus: einem äußeren Papier: glänzend, in kleine, glitzernde Scheiben geschnitten; ein Rätsel, ein Witz, ein lustiges Zitat und / oder ein Kracher und ein Leckerbissen, manchmal eine Fruchtpaste, aber allgemeiner Schokolade. Die Legende besagt, dass die Papilloten in Lyon am Ende des achtzehnten Jahrhunderts geboren wurden, als der junge Schreiber eines Konditoren die Idee hatte, sein Schönes zu bezaubern, der oben auf dem Boden arbeitete, um seine kleinen Worte zu schicken der Liebe um eine Süßigkeit gewickelt. Die Legende schlägt zwei Enden vor, eine unglückliche und die andere glücklich. Nach dem ersten, Herr Papillot, der Chef des Angestellten, hätte ihn überraschen und entlassen, aber die interessanteste Idee gefunden, hätte beschlossen, es zu benutzen: das Papillote wurde geboren. Nach der Sekunde heiratete der Schreiber sein Schönes, der nichts anderes als die Nichte von Sieur Papillot war. La papillote est un chocolat accompagné d'un papier portant un message, le tout enveloppé dans un papier doré ou argenté. Cette friandise, originaire de la région lyonnaise, se consomme principalement pendant les fêtes de Noël. Traditionnellement, la papillote est ainsi composée : un papier extérieur : brillant, découpé en petites lamelles étincelantes ; une devinette, une blague, une citation amusante et/ou un pétard et une friandise, parfois une pâte de fruits, mais plus généralement du chocolat. La légende veut que les papillotes soient nées à Lyon à la fin du XVIIIe siècle, quand le jeune commis d'un confiseur eut l'idée, pour charmer sa belle qui travaillait à l'étage au-dessus, d'envoyer ses petits mots d'amour enveloppés autour d'une confiserie. La légende propose deux fins, l'une malheureuse et l'autre heureuse. Selon la première, M. Papillot, le patron du commis, l'aurait surpris puis renvoyé, mais ayant trouvé l'idée des plus intéressantes, aurait décidé de la mettre à profit : la papillote était née. Selon la seconde, le commis épousa sa belle, qui n’était autre que la nièce de Sieur Papillot.

Definition von papillote im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Papillote im Wörterbuch ist Gold oder Silber gesplittert auf ein Tuch, ein Kleidungsstück bestickt. Ein kleines Stück Papier quetschte sich in der Mitte. Eine andere Definition von Folie ist fantasievolles Geschenkpapier, das an den Enden verdreht oder gefranst ist und einige Süßigkeiten oder Süßigkeiten einwickelt. Papillote ist auch Papier, das mit bestimmten Gemüsen, Fisch, Fleisch zum Grillen im Ofen oder zum Kochen, zum Ersticken eingewickelt wird; Seite Meton. so vorbereitet.

La première définition de papillote dans le dictionnaire est paillette d'or ou d'argent brodée sur une étoffe, un vêtement. Petit morceau de papier tortillé en son milieu. Une autre définition de papillote est papier d'emballage fantaisie, tortillé ou frangé aux bouts, enveloppant certains bonbons ou certaines douceurs. Papillote est aussi papier dont on enveloppe certains légumes, poissons, viandes à griller au four ou à cuire, à l'étouffée; p. méton. mets ainsi préparé.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «papillote» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PAPILLOTE


aechmalote
aechmalote
ballote
ballote
bateau-pilote
bateau-pilote
belote
belote
camelote
camelote
copilote
copilote
céphalote
céphalote
ilote
ilote
matelote
matelote
paillote
paillote
parlote
parlote
parpaillote
parpaillote
pelote
pelote
pilote
pilote
rebelote
rebelote
rigolote
rigolote
tremblote
tremblote
zélote
zélote
échalote
échalote

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PAPILLOTE

papillé
papilleux
papillifère
papilliforme
papillite
papillomateux
papillome
papillon
papillonnage
papillonnant
papillonné
papillonnement
papillonner
papillonnette
papillonneur
papillotage
papillotant
papillotement
papilloter
papilloteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PAPILLOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Synonyme und Antonyme von papillote auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAPILLOTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «papillote» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von papillote

MIT «PAPILLOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

papillote bigoudi bonbon caisse paillon comment faire poisson poulet saumon cheveux truite recette définition chocolat accompagné papier portant message tout enveloppé dans doré argenté cette friandise originaire région papillote magazine abonnement prix réduit avril juin recettes fête mamans papas nbsp cuisine mesdames messieurs connaissez vous cuisson charme effet surprise lorsque ouvre délicatement paquet avec photos églefin yusu fenouil écorce mandarine aubergines frites poêlée courgettes champignons atelier chefs consultez dossier apprenez tous secrets papilles sont émoi mieux notées amour marmiton préparation matériel belles feuilles beaucoup couper tomates cerises deux emincer journal femmes meilleures succès garanti enfants petits herbe moyen original partager bons moments occasion délice chocolaté rhône alpes incontournable année invention tiers confiseries consommées foodies essayer adopter mediaobs concept positionnement comme grands véritable voyage boris

Übersetzung von papillote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAPILLOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von papillote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von papillote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «papillote» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

papillote
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

papillote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

papillote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

papillote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

papillote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

papillote
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

papillote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

papillote
260 Millionen Sprecher

Französisch

papillote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

papillote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

papillote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

papillote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

papillote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

papillote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

papillote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

papillote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

papillote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

papillote
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

papillote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

papillote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

papillote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

papillote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαδόκολλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Papillot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

papillote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

papillote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von papillote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAPILLOTE»

Der Begriff «papillote» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «papillote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von papillote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «papillote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAPILLOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «papillote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «papillote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe papillote auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAPILLOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von papillote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit papillote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mes petites papillotes magiques: Tous les secrets minceur ...
Papillote express de lieu et sa julienne de légumes .........109 Papillote de maquereaux aux légumes du soleil .............110 Aile de raie en papillote ................. ...............................111 Papillote de haddock aux poireaux................................112 ...
Alix Lefief-Delcourt, 2010
2
Mes petits plats en papillote WeightWatchers: 1 livre de 32 ...
Et surtout, elle dispense de l'ajout de matières grasses. 35 recettes élaborées par Weight Watchers, alliant plaisir et équilibre et une grande papillote en silicone, Poissons, viandes, légumes, fruits, toutes les associations les plus ...
Weight Watchers,, 2011
3
Petit livre de - Papillotes gourmandes
papillote doit contenir une grande quantité de liquide. Commencez avec deux, et voyez si vous êtes convaincu! Que cuisiner en papillote? Tout! La papillote étant un mode de cuisson à la vapeur, rien ne lui résiste : légumes, fruits, poissons et ...
Maya BARAKAT-NUQ, 2012
4
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
597 - PAPILLOTE DE POISSON AU CHOU * POISSON FOTO “Papillote”de pescado con col. “PAPILLOTE” DE PESCADO CON COL * PESCADO INGREDIENTES: filetes de bacalao hechos puré. Guarnición: col de Milán. Cocción: aceite de ...
pierrette feloux, 2008
5
Méthode Papillote (La): Pour les enfants qui ont des kilos ...
Vincent Boggio, pédiatre et nutritionniste, est praticien hospitalier au CHU de Dijon et maître de conférences en physiologie à l’université de Bourgogne.
Vincent Boggio, 2008
6
Foie gras facile
Outre sa présentation séduisante et amusante, la papillote préserve toutes les saveurs du produit grâce à une cuisson douce qui les retient enfermées. Les papillotes confectionnées dans du papier sulfurisé sont les plus saines. Celui-ci est ...
Alain Ducasse, 2013
7
250 recettes de fête
... 67 Papillote d'agneau aux fruits secs 68 Papillote de bar aux petits légumes 69 Papillote de canard aux poires 70 Papillote de fruits de mer 71 Papillote de lotte bardée sur un lit d'épinards 72 Papillote de noix de Saint—Jacques au Boursin ...
Oeuvre collective
8
Mes petites recettes magiques à moins de 300 calories: ...
PAPILLOTE DE ROUGETS À LA PROVENÇALE 300 kcal/personne Bonnepour la santé cardio-vasculaire Cuisson : 15 minutes Ingrédients : 2 à 3 filets de rouget (150 g) ; 20 g de tomates séchées ; 2 olives noires ; 1⁄2 courgette ; 2 c. à s. de ...
Alix Lefief-Delcourt, 2013
9
Dictionnaire universel de cuisine pratique
L'enrouler alors en spirale sur un morceau de bois très lisse de la grosseur que l' on désire faire la manchette; faire trois tours et fixer l'extrémité avec un peu de colle à la farine ; retirer le morceau de bois et affranchir le bas de la papillote.
Joseph FAVRE, 2010
10
Essai sur le jeu, considéré sous le rapport de la morale et ...
un si haut degré de perfection qu'il échappe à toute espèce d'investigation, et que celui qui se croit le plus rusé et le plus habile à tricher est très-souvent celui qui sera le mieux dupé. DE LA PAPILLOTE ET DES DETTES DE JEU. La papillote ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAPILLOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff papillote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Couscous du Soleil deTipiak, la recette testée par la rédac
Pour réaliser vos courgettes farcies au couscous en papillote, vous avez besoin de 4 courgettes rondes, de 60g de chorizo doux, de 200g de ... «meltyFood, Jul 15»
2
Le meilleur de Bruxelles-les-Bains
C'est du riz avec du poulet, un œuf battu, une petite sauce aux oignons citronnée et tout est cuit en papillote dans une feuille de bijau, c'est ... «Le Soir, Jul 15»
3
5 façons de consommer le poisson
Qu'il s'agisse du turbot, de la limande, du colin ou de la lotte, vous avez le choix de faire cuire votre poisson en papillote ou dans un plat à ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
4
Une terrasse en bord d'étang
La côte à l'os, les ribs grillés, le homard en papillote ou encore les truites de son élevage. Un bon repas à compléter par une joyeuse partie de ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Samedi et rien d'autre
Faire griller le lapin entier de 5 à 6 minutes de chaque côté, puis le déposer dans du papier d'aluminium pour le cuire en papillote. - Cuire 1 ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
6
Des ateliers culinaires dans les campings
Par exemple, le camping Aramis proposera une animation «atelier de canard, pain perdu au foie gras et magret en papillote» demain avec le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Des légumes méconnus à découvrir
En papillote l'été sur le barbecue ou en gratin dans le four. Bob le Chef en fait des gnocchis. «On remplace la quantité de pommes de terre par ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Le lapin du Québec au barbecue (ou au four)
Déposer dans du papier aluminium pour cuire en papillote. Cuire au four durant 1 h 15 à 350 °F (180 °C). Retirer le lapin du barbecue ou du ... «Le Devoir, Jul 15»
9
«J'ai perdu un frère»
Le serveur le prend un peu de haut: «Oh, il est frais et on le fait en papillote.» Quand le gars est venu avec les assiettes, Philippe a déballé un ... «L'illustré, Jul 15»
10
Tuto nail : comment enlever son vernis à paillettes ?
Posez le coton sur l'ongle suivi du papier d'aluminium comme une papillote. Une fois tous les ongles ainsi papillotés, il suffit de faire preuve de ... «Marie France magazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Papillote [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/papillote>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z