Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pelote" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PELOTE AUF FRANZÖSISCH

pelote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PELOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pelote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PELOTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pelote» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pelote im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ball im Wörterbuch ist eine Kugel, die durch das Wickeln von Fäden, Bändern usw. gebildet wird.

La définition de pelote dans le dictionnaire est boule formée par l'enroulement de fils, de rubans, etc.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pelote» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PELOTE


aechmalote
aechmalote
ballote
ballote
bateau-pilote
bateau-pilote
belote
belote
camelote
camelote
copilote
copilote
céphalote
céphalote
ilote
ilote
matelote
matelote
paillote
paillote
papillote
papillote
parlote
parlote
parpaillote
parpaillote
pilote
pilote
rebelote
rebelote
rigolote
rigolote
tremblote
tremblote
zélote
zélote
échalote
échalote

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PELOTE

pelloche
pellucide
péloche
pélodyte
pélogène
pélophage
pélot
pelotage
pelotailler
pelotari
peloté
peloter
peloteur
peloteuse
pélothérapie
peloton
pelotonnement
pelotonner
pelousard
pelouse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PELOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Synonyme und Antonyme von pelote auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PELOTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pelote» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pelote

MIT «PELOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pelote balle boule coussinet étoile manoque maton peloton profit sphère passion logiciel définition rejection laine cher esvl définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp pelote wiktionnaire sœur aînée tenait soie dans main autre aiguille contemplait honoré balzac femme trente internaute formée fils fédération française basque accueil découvrez sport culture… conserver toute authenticité esprit respect ouest lasseuboise était heure bilans vendredi janvier présence nombreuse assistance dont jean louis valiani maire décembre ussp amikuze saint palais club travers usspa ongi etorri origines tout long histoire monde

Übersetzung von pelote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PELOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pelote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pelote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pelote» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ball
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गेंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мяч
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বল
260 Millionen Sprecher

Französisch

pelote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ball
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quả bóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेंडू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

top
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

palla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piłka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´яч
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπάλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ball
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pelote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PELOTE»

Der Begriff «pelote» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pelote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pelote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pelote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PELOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pelote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pelote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pelote auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PELOTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pelote.
1
Jacques Sternberg
Si on te pelote le sein droit, tends le gauche.
2
Alex Métayer
A notre époque, on fait d’autant mieux sa pelote qu’on est plus ficelle.
3
Dominique Issermann
La publicité, c'est démêler une pelote pour en refaire un noeud sublimement présenté, qui provoquera l'émotion du public.

10 BÜCHER, DIE MIT «PELOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pelote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pelote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Maison du Chat-qui-pelote
Une édition de référence de La Maison du Chat-qui-pelote d’Honoré de Balzac, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Un soir, elle fut frappée d’une pensée qui vint illuminer ses ténébreux chagrins ...
Honoré de Balzac, 2012
2
Pelote de trompes
Boubou, le chimpanzé est furieux.
Valérie Crowley, Stéphanie Rochefort, 2007
3
Dictionnaire de l'Académie française
Les grains de grenade sont séparés les uns des autres par de petites pellicules. Enlevez la pellicule qui s'est formée sur cette tasse de lait bouilli. PELOTE, s. f. Espèce de boule que l'on forme avec du fil, de la laine, de la soie, etc., en les ...
Académie française, 1835
4
La Maison du chat-qui-pelote: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Balzac, Honoré de. Sommervieux. Quelques méchantes langues disent qu'elle ne vient chez moi que pour lui, comme si une duchesse d'hier était déplacée chez une Chevrel dont la famille a cent ans de bonne ...
Balzac, Honoré de, 2014
5
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Ces accidens peuvent être le résultat de la dureté de la pelote , de sa situation trop basse ou de son obliquité. On examine quelle est celle de ces causes qui produit les accidens ; on y remédie , ou en changeant la pelote , ou en la redressant ...
Alexis baron Boyer, 1822
6
Naïs Micoulin, Un coeur simple, Le papa de Simon, La maison ...
Servante chez Mme Aubain depuis ses dix-huit ans, Félicité est l’image même de l’amour et du don de soi. Elle chérit sa maîtresse et ses enfants, à qui elle offre sa vie et son affection. Simon n’a pas de papa.
Gustave Flaubert, Guy de Maupassant, 2011
7
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Pelote rlefil, de laine, de coton, de soie, etc. Pelote de ficelle. On appelle plus ordinairement cette sorte de boule Un peloton. PELoTE , se dit aussi d'Un petit coussinet dont les femmes se servent pour y ficher des épingles et des aiguilles.
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire des sciences médicales
Les douleurs cessèrent lorsque la hernie eût été réduite et contenue par l' application d'un; pelote. Richter a recueilli un exemple de hernie du poumon quilui fut communiqué par Bruns. Un jeune homme portait une tumeur sur la réaion ...
9
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
... pelote des brayers est généralement appliquée d'une manière qui semble peu conforme à ce que réclame la INGUINALE (HERNIE) 479.
Nicolas Philibert Adelon, 1837
10
Traité de petite chirurgie
Ce dernier présente une pelote semblable à l'autre, garnie et recouverte de la même mamère. Dans cette sorte de bandage à double pelote , c'est ordinairement sur celle du côté droit que vient se rendre le ressort, tandis que les crochets ...
J. M. Bourgery, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PELOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pelote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deux jeunes pelotaris appaméens au sommet de la cancha basque
Qualifiés pour les demi-finales du championnat de France, deux sportifs originaires de Pamiers font le bonheur du club de pelote basque ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Tour de France, Romain Bardet pour une deuxième victoire française
... il a su rebondir. Par ailleurs, il a patiemment tissé sa pelote jour après jour pour refaire surface après une première partie de Tour difficile. «La Croix, Jul 15»
3
Los Campesinos soufflent leurs 50 bougies
Un groupe de musiciens de l'harmonie locale anime la partie de pelote vespérale, puis les rues et les bars. Sur sa banderole, on lit « Banda ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Le village va fêter l'été en deux temps
Après la pause déjeuner, place au tournoi de pétanque (par équipe de deux) suivi d'une partie de pelote. Tout le monde se retrouvera, à 18 ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Demandez le programme
Pelote basque : A partir de 9 h 30, sur la cancha François-Larré du stade Louis-Ufferte, section féminine. Essai gratuit ; place libre ; inscriptions ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Les chiens de berger en concours
a société de pelote Zaharrer Segi et Iparraldeko Artzain Xakurren Elkarteak (une association qui a pour but de promouvoir le chien de berger) ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Madeleine 2015 : le programme de la journée de jeudi
Démonstration de paleta gomme suivie du gala de pelote basque à main nue. En présence de Michel Etcheverry (entrée payante). Au Fronton ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Saint-Palais morne plaine
Le projet de parking sur le fronton, sans consultation préalable de la société de pelote, a provoqué une légitime levée de boucliers. «La Semaine du Pays Basque, Jul 15»
9
TEST. Yoshi's Woolly World sur Wii U
... notre petite créature toute verte toute jolie revient dans cet étrange Yoshi's Woolly World où tout ne sera que pelote de laine et mignonnance ... «ActuGaming.net, Jul 15»
10
Baisse du taux du livret A
Sauf qu'il s'agit là de Français aisés, qui continueront tout de même d'arrondir leur pelote après inflation et sans impôts. Pour une fois, je suis ... «France Inter, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pelote [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pelote>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z