Lade App herunter
educalingo
pâques

Bedeutung von "pâques" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PÂQUES AUF FRANZÖSISCH

pâques


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÂQUES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pâques ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÂQUES AUF FRANZÖSISCH

Ostern

Ostern ist das wichtigste Fest der Christenheit. Es erinnert an die Auferstehung Jesu Christi, wie es in der Bibel am zweiten Tag nach seiner Leidenschaft dargelegt ist, aber die wir gewohnt sind, den dritten Tag nach der Art des Zählens aus der Antike zu nennen, nicht dann das Konzept der Nullzahl. Die Feierlichkeit beginnt am Ostersonntag, was für die Katholiken das Ende der Fastenzeit markiert und acht Tage dauert. Der Plural von Ostern bezieht sich nicht auf eine Vielzahl von Daten. Die französische Sprache unterscheidet das "ursprüngliche" jüdische Passah und das christliche Osterfest. Die erste erinnert an den Exodus aus Ägypten und die erholte Freiheit der Kinder Israel. Das christliche Festival ist vielfältig. Es gedenkt zur gleichen Zeit das letzte Abendmahl, das die Eucharistie, die Passion Christi und seine Auferstehung einführt. Das Datum der Ostern ist am ersten Sonntag nach dem Vollmond nach dem 21. März festgelegt, der nach dem Referenzkalender oft einen anderen Tag der Feier für westliche Kirchen und Orthodoxe gibt.

Definition von pâques im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ostern im Wörterbuch ist beweglicher jüdischer Feiertag, der den Ausgang von Ägypten feiert. Eine andere Definition von Ostern ist christliches Fest, beweglich und feiert die Auferstehung Christi.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PÂQUES

adoncques · cliques · frusques · interbibliothèques · jacques · jusques · obsèques · oncques · onques · panathénaïques · périèques · symposiaques

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PÂQUES

papyracé · papyrifère · papyrologie · papyrologique · papyrologue · papyrus · pâque · paquebot · pâqueret · pâquerette · paquet · paquet-cadeau · paquet-poste · paquetage · paqueter · paqueteur · paqueteuse · paquetier · paqueton · pâquis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PÂQUES

archives · bagues · blues · des · elles · forces · fringues · gogues · grègues · les · menstrues · mes · mi-joues · orgues · passe-vues · quatre-roues · suites · tes · toutes · écroues

Synonyme und Antonyme von pâques auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÂQUES» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pâques» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PÂQUES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pâques · résurrection · définition · bricolage · recette · vacances · date · pâques · plus · importante · fête · chrétienté · elle · commémore · jésus · christ · énoncée · bible · deuxième · jour · après · passion · mais · pris · habitude · appeler · paques · occidentale · orthodoxe · calcul · origine · signification · tradition · lexilogos · chrétiens · emploie · singulier · chrétiennes · moyen · âge · écrivait · nbsp · semaine · sainte · église · catholique · france · événement · cœur · même · pourquoi · préparent · depuis · début · histoire · traditions · tête · modeler · posent · toujours · questions · veulent · connaître · comment · exeption · voudront · savoir · croire · ème · lieu · suivant · pleine · lune · printemps · origines · icalendrier · consultez · célébration · surtout · période · chocolats · oeufs · cloches · chocolat · tout · faut · viennent · œufs · lièvre · agneau · pascal · découvrez · wiktionnaire · juillet · symbole · temps · comme · nativité · rameaux · commencement · paul · recettes · meilleures · avec · photos · trouver · facile · rapide · délicieuse · recyclage · pâté · lundi · puis · regardez · fériés · site · calendriers · annuels · mois · octave · liturgie · cette · long · prolongeant ·

Übersetzung von pâques auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PÂQUES

Erfahre, wie die Übersetzung von pâques auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pâques auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pâques» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复活节
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pascua
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Easter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईस्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عيد الفصح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пасхальный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Páscoa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্টার
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

pâques
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Paskah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ostern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イースター
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부활절
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Paskah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Phục sinh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈஸ்டர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

इस्टर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Paskalya
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pasqua
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wielkanoc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

великодній
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Paști
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πάσχα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Paasfees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påsk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

påske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pâques

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÂQUES»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pâques
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pâques».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pâques auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÂQUES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pâques in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pâques im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Activités de Pâques
Créer des paniers de Paques avec des berlingots de lait, décorer des oeufs de Paques, fabriquer un mobile de lapin, ne sont que quelques-unes des activités en vue de la grande fête de Paques.
Pamela Friedman, 1999
2
Chili et île de Pâques - Ile de Pâques
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif, Collectif
3
Chili et île de Pâques - Sur Chico
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
4
Chocolats & desserts de Pâques
30 recettes illustrées pour passer un très bon moment en cuisine en préparant toutes sortes de délices autour du thème de Pâques.
Rosalba de Magistris, 2011
5
Chili et île de Pâques - Santiago
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
6
Chili et île de Pâques - Le Centre
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
7
Caillou : Joyeuses Pâques !
C'est le printemps ! Caillou est à la ferme de son oncle Félix. Il fait la chasse aux œufs de Pâques avec ses cousins.
Mélanie Rudel-Tessier, 2003
8
Chili et île de Pâques - Nord de Patagonie
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
9
Chili et île de Pâques - Archipel Juan Fernandez
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
10
Chili - Îles de Pâques
L'île de Pâques (rapa nui) appartient à la Polynésie, soit le triangle imaginaire regroupant les îles situées entre la nouvelle-zélande, Hawaï et rapa nui. rappelons que l'océanie est divisée en trois zones principales : la mélanésie ( ainsi ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÂQUES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pâques im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wavrans-sur-l'Aa renoue avec son marché, disparu depuis vingt ans
Le marché aura lieu tous les quinze jours jusqu'à la Toussaint. L'année prochaine il débutera à Pâques pour finir à la même période. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Toul : histoires de diables et sorcières
En entendant les cloches de Pâques, il a renversé sa hotte dont le contenu a formé la côte Barine. Philippe Masson : dans certains endroits de ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Une «British» apprend à cuisiner «frenchie»
Elle gère avec son époux l'un d'entre eux de décembre à Pâques. Depuis ce printemps, Heather a monté des cours de cuisine pour une ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
«Passez un bel été !»
Bon, d'accord, vu la saison, on ne s'attendait pas à se voir souhaiter un bon Noël ou de joyeuses Pâques. Mais jusqu'à récemment, il y avait ... «Libération, Jul 15»
5
EasyJet : résultats en baisse mais meilleurs que prévu
Des éléments qui ont selon easyJet permis de « compenser en partie l'impact du mouvement de grève à Pâques et de celle des contrôleurs du ... «Air-Journal, Jul 15»
6
Valfin-sur-Valouse. Adieu à Marcel Nicod
Mais la maladie l'oblige à interrompre son service aux vacances de Pâques. Doté d'un caractère entier et fort, il n'aimait pas se mettre en avant ... «Le Progrès, Jul 15»
7
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Si la célébration de Pâques varie d'une année sur l'autre, elle se déroule dans le signe du Bélier(5). Appartenant à la même espèce que cet ... «Nice Provence Info, Jul 15»
8
Voyage en pirogue traditionnelle : au fil des étoiles et des oiseaux
... au fil de l'eau à la rencontre des habitants du triangle polynésien : Hawaï, Rapa Nui, les îles de Pâques, Aotearoa et la Nouvelle-Zélande. «TAHITI INFOS, Jul 15»
9
Le régulateur du marché financier camerounais sanctionne …
... MENYE directeur général adjoint ; M. Bensalah Naoufal, directeur Capital markets et Mme Gwet Pâques Sidonie, responsable commerciale, ... «Agence Ecofin, Jul 15»
10
Les indiscrets
Doit-on, au nom de la laïcité, raser toutes les églises, ne plus fêter Pâques, Noël ou la Toussaint ? Et quid de la date ? Car, sauf erreur, nous ... «VSD, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pâques [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/paques>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE