Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parcellement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARCELLEMENT AUF FRANZÖSISCH

parcellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARCELLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parcellement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARCELLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parcellement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von parcellement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Parzellierung im Wörterbuch ist in Pakete unterteilt, in sehr kleinen Portionen.

La définition de parcellement dans le dictionnaire est diviser en parcelles, en très petites portions.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parcellement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PARCELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PARCELLEMENT

parc
parcage
parce que
parcellaire
parcellairement
parcellarité
parcelle
parceller
parcellisation
parcelliser
parchemin
parcheminage
parchemination
parcheminé
parcheminer
parcheminerie
parchemineux
parcheminier
parcheminière
parchet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PARCELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von parcellement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARCELLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parcellement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von parcellement

MIT «PARCELLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

parcellement morcellement parcellisation définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi pareillement partiellement parcelle parallèlement expression exemple usage parcellement dans fragmentation terres wiktionnaire estimation droits devant servir base ainsi évaluation éventuelle soultes sont effectuées commission arbitrale …définition notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises tous présenté synonymo utilisation service gratuite littré citations étymologie

Übersetzung von parcellement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARCELLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von parcellement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von parcellement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parcellement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓜分
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parcelación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parcelling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाँटने का कार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقسيم الأراضي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

накладывание клетневины
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parcelamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিতরণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

parcellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parcelling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parzellierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

個別の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나누기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parcelling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phân ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

parcelling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parcelling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parselasyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parcellizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paczkowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

накладання клетневіни
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parcelarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

την προετοιμασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opmaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstyckning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forberedelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parcellement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARCELLEMENT»

Der Begriff «parcellement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 61.858 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parcellement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parcellement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parcellement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARCELLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parcellement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parcellement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parcellement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARCELLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parcellement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parcellement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les politiques d'enregistrement des droits fonciers. Du ...
Tout en admettant que le parcellement pourrait avoir une incidence positive sur la sécurisation de leurs droits fonciers, de nombreux ejidatarios considéraient cependant qu'il générerait tellement de tensions internes qu'il était préférable de  ...
2
Ruralités Nords-Suds: inégalités, conflits, innovations
A partir de 1973, des procédures de «parcellement» de l'espace ejidal entre les titulaires d'un droit formel (les paysans inscrits au registre de l'ejido tenu par l' administration agraire) ont été mises en œuvre, conformément à la réglementation ...
‎2008
3
Politique de la terre et de l'appartenance: droits fonciers ...
Dans la région, les procédures de « parcellement » commencèrent à se diffuser à partir de 197320, soit une dizaine d'années après la création des ejidos, mais une fois de plus dans une situation d'autonomie vis à vis de l'administration ...
‎2010
4
Le riz à Madagascar
La lecture de ce tableau montre que la structure foncière à Bled 'amra est en effet caractérisée par un parcellement relativement important puisque 64% des exploitations sont constituées d'au moins deux parcelles. Il est à noter que ce ...
5
Bouleversements fonciers en Méditerranée: des agricultures ...
La seconde caractéristique du régime foncier actuel est le parcellement ( démembrement des exploitations) parfois excessif, comme l'indique le tableau suivant : Tableau 3 : Répartition des exploitations selon le nombre de parcelle à Bled ...
‎2003
6
Terres méditerranéennes: le morcellement, richesse ou danger?
Aussi bien dans le cadre de la politique de collectivisation que dans celle du libéralisme, il n'a pas été possible de lutter efficacement contre le morcellement et le parcellement. Ceci pose alors la question des moyens qui peuvent favoriser  ...
‎2001
7
Cour Permanente de Justice Internationale: Permanent Court ...
1) Les conditions d'autorisation pour effectuer le parcellement, de même que les principes de la procédure à suivre pour l'exécution du parcellement par des institutions autorisées, l'application des dispositions des articles 60, 65 et 66, ainsi ...
‎1937
8
Pleadings, Oral Statements and Documents ....
Partie B. PARCELLEMENT EFFECTUÉ PAR LES INSTITUTIONS AUTORISÉES. Article 62. — 1) Les conditions d'autorisation pour effectuer le parcellement, de même que les principes de la procédure à suivre pour l'exécution du ...
Permanent Court of International Justice, 1933
9
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Dans le parcellement , il faut aussi ne pas perdre de vue la communication facile entre les villes et villages situés aux environs, et dans ce but le polder est coupé par des chemins qui s'étendent ordinairement le long des grands conduits ...
10
Revue de l'agriculture
Rendement à l'ha de prairie totale : 4 152 UF/ha. tableau 1 Année 1962 Rendement UGB/ha UF/ha Mode d'exploitation Fumure azotée (unités/ha) parcellement (6 parcelles avec rationnement journalier 153 dans les parcelles) parcellement ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARCELLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parcellement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elevage : Le comité régional du centre sur la transhumance été …
L'aménagement d'une zone comporte des opérations de bornage, de parcellement, de limitation etc. L'acquisition d'une parcelle dans cet ... «LeFaso.net, Jun 15»
2
La fabrication à plusieurs modifie les comportements dans le travail
... parcellement extrême des tâches, et les cadences répétitives. Le nombre de suicides sur les lieux de travail en est la partie tristement visible. «L'AGEFI, Jun 15»
3
Mali : Création de titres fonciers douteux : LE MINISTRE BATHILY …
Le morcellement, le parcellement autant de barbarismes juridiques qui n'existent dans nos codes » font des victimes, « des enfants, qui ... «Mali Actu, Jun 15»
4
Que faire du général Ghazouani ? En coulisse, l'heure de vérité a …
... quelques proches : un parcellement complexe des forces de sécurité qui rend impossible un coup d'état classique comme une révolution de ... «Rapideinfo, Mai 15»
5
L'ITMAS de Tizi-Ouzou : Un acteur incontournable dans la formation …
... M.Tamene, est lié essentiellement au parcellement des terrains dont la majorité des exploitations ont une superficie de moins d'un hectare. «Le Maghreb, Mai 15»
6
Une formule du logement qui fera sensation
Selon les chiffres du ministère de l'Habitat, 1098 sites, concernés par le parcellement des terres, ont été localisés, jusqu'à début février, dans ... «L'Expression, Feb 15»
7
Auto-construction : 16.000 lots de terrains à attribuer à El-Oued
... dont les sites d'implantation ont été déjà identifiés, est actuellement dans la phase de parcellement et d'aménagement des lotissements, ... «Radio Algérienne, Jan 15»
8
Recherche: De la médecine aux mathématiques, les talents sont là
... suffisamment libre pour faire de la recherche. Il faudrait également davantage fédérer les moyens et éviter le parcellement des financements. «L'Économiste, Sep 14»
9
Assurance catastrophe SCR: «Nous misons sur la micro-assurance»
Le monde agricole en Afrique souffre d'un manque de moyens, des faibles revenus et du parcellement des terres. Une étude a montré qu'au ... «L'Économiste, Feb 14»
10
Warneton : Cérémonie d'hommage à la Ste Vierge de Lourdes le 6 …
Parcellement détruite pendant la guerre, la grotte a été reconstruite au même endroit et est la reproduction grandeur réelle de la grotte de ... «Sudinfo.be, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parcellement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/parcellement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z