Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morcellement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORCELLEMENT AUF FRANZÖSISCH

morcellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORCELLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Morcellement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORCELLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morcellement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von morcellement im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Fragmentierung im Wörterbuch ist eine Fragmentierungsaktion; Ergebnis dieser Aktion.

La définition de morcellement dans le dictionnaire est action de morceler; résultat de cette action.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morcellement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MORCELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MORCELLEMENT

morbifique
morbifuge
morbigène
morbilleux
morbilliforme
morbleu
morceau
morcelable
morcelage
morceler
mordache
mordacité
mordançage
mordancer
mordant
mordelle
mordeur
mordeuse
mordicant
mordication

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MORCELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von morcellement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORCELLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «morcellement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von morcellement

ANTONYME VON «MORCELLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «morcellement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von morcellement

MIT «MORCELLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

morcellement démembrement désagrégation dispersion division fractionnement fragmentation lotissement parcellement partage scission séparation regroupement réunification psychotique angoisse enfant terrain autisme freud psychiatrie définition morcellement dans action morceler définitions larousse retrouvez ainsi difficultés nbsp psychologies vécue sujets psychotiques comme menace vitale perte unicité sentiment forum atoute très fréquente chez schizophrènes consiste avoir impression partir morceaux effondrer wiktionnaire faut histoire idées juridiques france tenir grand compte

Übersetzung von morcellement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORCELLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von morcellement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von morcellement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morcellement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tabique
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

partition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विभाजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقسيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divisória
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্টিশন
260 Millionen Sprecher

Französisch

morcellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

partition
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trennwand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パーティション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분할
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemisahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vách ngăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகிர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विभाजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

partizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przegroda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розділ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perete despărțitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χώρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skiljevägg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skillevegg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morcellement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORCELLEMENT»

Der Begriff «morcellement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morcellement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morcellement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morcellement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORCELLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morcellement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morcellement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morcellement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORCELLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morcellement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morcellement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terres méditerranéennes: le morcellement, richesse ou danger?
Dans la conjoncture actuelle de crise du modèle agricole productiviste, le morcellement des terres méditerranéennes prend des significations nouvelles.
‎2001
2
DU MORCELLEMENT COMMUNAL DE 1789 À L'ÉMIETTEMENT ...
Dès le découpage communal de 1789, le nombre de communes est remis en cause.
Maud Bazoche, 2002
3
Du morcellement de la propriété en France et dans les ...
TABLE ANALYTIQUE DES MATIÈRES. Introduction. — Importance attribuée à la question. — Son importance réelle. — Division de l'ouvrage 3 PREMIEBE PARTIE. 1* LES FAITS. Historique du morcellement jusqu'en 1789 7 Le morcellement ...
Alfred Legoyt, 1866
4
Économie sociale: des intérêts du commerce de l'industrie et ...
des intérêts du commerce de l'industrie et de l'agriculture, et de la civilisation en général, sous l'influence des applications de la vapeur ... Constantin Pecqueur. XVII LE MORCELLEMENT. Le morcellement et l'immobilisation du sol comparés  ...
Constantin Pecqueur, 1839
5
Mémoires et procès-verbaux
division el le morcellement de la propriété. Les partages opérés en 91 el o3 ont été la division et non le morcellement. Selon lui le morcellement seul peut entraîner des inconvénients. M. le professeur Lecerf , de Caen, pense que si ...
6
Économie sociale
XVII LE MORCELLEMENT. Le morcellement et l'immobilisation du sol comparés dans leurs influences sociales et économiques. — Inconvénients du morcellement prouvés par la statistique. — Historique, avantages et inconvénients du ...
Constatin Pecqueur, 1839
7
Histoire économique de la Guadeloupe et de la Martinique: du ...
Concentration et morcellement des structures agraires Le mouvement des structures agraires, déterminé par l'orientation et les formes du développement capitaliste, s'articule à un processus combiné de concentration et de morcellement.
Alain Ph Blérald, 1986
8
L'hindouisme mauricien dans la mondialisation: cultes ...
Le moulin ferme et le morcellement des terres commence, mais le kalimaï est resté, symbolisant une sorte d'héritage donné par le patron blanc au moment de son départ. Le moulin qui était ici, le moulin de cannes s'est cassé à la suite d' une ...
Suzanne Chazan-Gillig, Pavitranand Ramhota, 2009
9
Recueil complet des travaux préparatoires du Code civil: ...
comprenant sans morcellement, 1 ̊le texte des divers projets, 2 ̊celui des observations du Tribunal de cassation et des Tribunaux d'appel, 3 ̊toutes les discussions puisés littéralement tant dans les procés-verbaux du Conseil-d'Etat que ...
P. Antoine Fenet, 1836
10
Matériaux pour aider à la recherche des effets passés, ...
En effet , si , comme le croient de bonne foi, leurs défenseurs et même leurs adversaires , il était vrai que sous les auspices du morcellement , 4a population française. se fût accrue d'un cinquième ; tout au moins faudrait-il en inférer que la  ...
François d' Ivernois, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORCELLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morcellement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ville et Canton feront balayeuse commune
Le morcellement territorial et politique du canton coûte très cher au contribuable. Les collectivités doivent se mettre ensemble. Ce modèle est à ... «Tribune de Genève, Jul 15»
2
Meurtre d'Hélène Lam Po Tang : Une pièce à conviction endommagée
Le sergent Rajkumar Ramnarain a affirmé que, le 15 octobre 2010, il s'est rendu à l'avenue des Roses, Morcellement Swan, Baie-du-Tombeau ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
3
Meurtre d'Hélène Lam Po Tang: Sanjeev Nunkoo plaide non coupable
Ce crime remonte à octobre 2010, et a eu lieu à l'avenue des Roses, Morcellement Swan, Baie-du-Tombeau. Le corps de la victime, âgée de ... «L'express.mu, Jul 15»
4
Trou-aux-Biches: sept voitures cambriolées en deux jours
... que les feux arrière et les rétroviseurs de sa voiture ont été subtilisés alors que le véhicule était stationné au Morcellement Mascareignes. «L'express.mu, Jul 15»
5
La musique entre les gouttes
Le morcellement qui en a découlé a pris alors des allures de Tetris, ou, mieux, d'un jeu entre le chat et la souris par instants savoureux. «Tribune de Genève, Jul 15»
6
Le Chili après les luttes étudiantes de 2011 : luttes sociales et …
SG : il y a, à mon avis, un morcellement excessif. Au Chili, nous avons une gauche plus sociale que politique. Bien sûr, derrière la gauche ... «Le Grand Soir.info, Jul 15»
7
Coup de frein pour le Center Parcs de Roybon
Il était en effet prévu une « dispersion et un morcellement de seize sites de compensation, situés sur cinq départements, de l'Ardèche à l'Ain et ... «Le Monde, Jul 15»
8
Il existe une technique simple pour mieux lire
... à dire depuis plusieurs dizaines d'années qu'il existe un principe simple pour faciliter la lecture: «le morcellement» («chunking» en anglais). «Slate.fr, Jul 15»
9
La forêt se porte bien mais est sous pression
«Le morcellement rend la forêt genevoise plus vulnérable, d'autant qu'elle est très urbaine», souligne Gilles Mulhauser, qui dirige la Direction ... «Tribune de Genève, Jul 15»
10
Noirmoutier ou l'amour de la tradition
... et dont les hauts arbres, longtemps, ont servi de repère aux marins en mer, le morcellement du domaine Jacobsen à partir des années 1880 ... «L'Express, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morcellement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/morcellement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z