Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parlure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARLURE AUF FRANZÖSISCH

parlure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARLURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parlure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARLURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parlure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von parlure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von parlure im Wörterbuch ist eine Art zu sprechen, Sprache.

La définition de parlure dans le dictionnaire est manière de parler, langage.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parlure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PARLURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
enflure
enflure
exclure
exclure
inclure
inclure
moulure
moulure
peinturlure
peinturlure
pelure
pelure
perlure
perlure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
voilure
voilure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PARLURE

parlementarisme
parlementariste
parlementer
parler
parlerie
parleur
parleuse
parleux
parlocher
parlocheur
parloir
parlophone
parlotage
parlote
parloter
parloterie
parlotte
parlotter
parlotterie
parme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PARLURE

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
lure
galure
gelure
mouillure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
éraflure

Synonyme und Antonyme von parlure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARLURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parlure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von parlure

MIT «PARLURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

parlure langage langue sociolecte parlure wiktionnaire paʁ lyʁ féminin familier argotique genre masculin base régulièrement dans cette interprétation purement péjorative collaboratif parlé ajoutez expressions définitions définition internaute tournures employées etudes littéraires permet caractériser parler classe sociale propre groupe exemples argot jargon extension terme nbsp larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes rare manière synon

Übersetzung von parlure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARLURE

Erfahre, wie die Übersetzung von parlure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von parlure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parlure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

说法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lenguaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parlance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोल-चाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

манера говорить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

linguagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কথন
260 Millionen Sprecher

Französisch

parlure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

istilah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sprachgebrauch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

用語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말투
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sawisé ucul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách nói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கனடியர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोलणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konuşma tarzı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

linguaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żargonie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

манера говорити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

limbaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομιλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omgangstaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

språkbruk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

språkbruk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parlure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARLURE»

Der Begriff «parlure» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parlure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parlure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parlure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARLURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parlure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parlure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parlure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARLURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parlure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parlure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Balzac, discours et détours: pour une stylistique de ...
Son agonie lui arrache des images pathétiques, qui s'accordent d'ailleurs de manière problématique avec la parlure antérieurement développée : « Vous ne savez pas ce que c'est que de trouver l'or du regard changé tout à coup en plomb  ...
Éric Bordas, 2003
2
La parlure québécoise
Dans un bref avertissement, l'auteur définit son ouvrage comme un "lexique insolite" réunissant les principales expressions utilisées dans la vie quotidienne par les Canadiens de langue française, sans en expliquer l'origine.
Lorenzo Proteau, 2000
3
Langue et identité: le français et les francophones ...
Le continuum linguistique du Québec comprend de nombreuses variétés, mais à ses deux pôles, on trouve une parlure populaire dénommée joual et une parlure bourgeoise ou québécois soutenu, à peine différent du français standard.
Noël Lynn Corbett, 1990
4
Dante sous la pluie de feu: (Enfer, chant XV)
Selon Cicéron au contraire (celui-ci est le Sage romain) il y a une bonne rhétorique : « En la bonne parlure conviennent nature, et us, et art... ; et là où sapience est jointe à parlure, qui dira qu'il en puisse naître autre chose que du bien ?
André Pézard, 1950
5
Oeuvres de Froissart: publiées avec les variantes des divers ...
... ne usés de l'entendre et concepvoir sur la fourme et manière que les François les bailloient comme les François estoient ; car en parlure françoise a mots soubtils et couvers et sur double entendement , et les tournent les François, là où ils ...
Jean Froissart, Baron Joseph Marie Bruno Constantin Kervyn de Lettenhove, Auguste Scheler, 1871
6
Glossaire du centre de la France
PARLOIRES, s. f. pl. Bavardage. (Voy. Badoire.) Nous ne voulions nous amuser à ouyr toutes leurs parloires. (Satire Ménippée, 365.) PARLURE, s. f. Manière de parler : « 11 a une bonne parlure. — C'te Jumelle a une parlure ben aimable.
Le Comte Jaubert, 1855
7
Oeuvres, publ. par le baron Kervyn de Lettenhove. ...
... ne usés de l'entendre et concepvoir sur la fourme et manière que les François les bailloient comme les François estoient ; car en parlure françoise a mots soubtils et couvers et sur double entendement , et les tournent les François, là où ils ...
Jean Froissart, Joseph Marie B.C. Kervyn de Lettenhove (baron), 1871
8
Dictionnaire du vieux langage françois, enrichi de passages ...
PARITOIRE , sorte d'herbe appellée pariétaire. PARLIER, Avocat, causidicus. ct PARLURE, langage , langue, l'art de parler. Qu disoitauffi , boen parlagé, mauvaise parlure. llsigmfie auffi. élocution , discours. La parlure Romansc est de toz les ...
François Lacombe, 1766
9
Oeuvres de Froissart: 1392-1396. Depuis le meurtre du sire ...
... et aussi ils n'estoient pas si enclins, ne usés de l'entendre et concepvoir sur la fourme et manière que les François les bailloient comme les François estoient ; car en parlure françoise a mots soubtils et convers et sur double entendement, ...
Jean Froissart, Joseph Marie Bruno Constantin Baron Kervyn de Lettenhove, Auguste Scheler, 1871
10
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
PARLOIRES, s. f. pl. Bavardage. (Voy. Badoire.) Nous ne voulions nous amuser à ouyr toutes leurs parloires. (Satire Ménippée, 365.) PARLURE, s. f. Manière de parler : « Il a une bonne parlure. — C'te jumelle a une parlure ben aimable.
Hippolyte-François Jaubert

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARLURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parlure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'avenir de Michaël Bournival
Faut dire qu'ils sont les seuls à pouvoir déchiffrer sa parlure. Et lui répondre. S'il veut relancer sa carrière, Bournival devra donc se méfier de ... «Métro Montréal, Jul 15»
2
Le cycliste venu du large
TORONTO | Sa «parlure» trahit avec charme ses origines, mais elle ne dit pas tout sur son parcours étonnant de pistard. Avec les Jeux ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Samedi et rien d'autre
Le jeune Irlandais, qui est de passage à Montréal cet été, est ici pour perfectionner sa parlure québécoise. « J'ai plein de chums icitte », dit-il, ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
4
De port en port sur la Basse-Côte-Nord
badine Gilles Monger, guide et ancien directeur de l'école de Tête-à-la-Baleine, en faisant référence à la parlure de ce village intrinsèquement ... «Le Devoir, Jul 15»
5
Un historien met en valeur de savoureuses expressions …
... cette chronique, il y a quelques semaines, M. Thibeault récidive avec une deuxième série de ces petits bijoux de la « parlure » gaspésienne. «Radio-Canada, Jun 15»
6
Les Gatinois moins ouverts que les Ottaviens?
Selon l'étude, il ne serait pas suffisant de partager une langue commune, on attend de l'immigrant qu'il adopte la parlure québécoise, sinon, ... «LaPresse.ca, Jun 15»
7
Quatre musiciens taiwanais au Festival de Glastonbury
Waa Wei, ou Wei Ru-xuan, chantera le 25 juin sur la scène « La Pussy Parlure ». Celle qui est parfois décrite comme la « princesse de la ... «Taiwan Info, Jun 15»
8
Croisière d'exception sur le Saint-Laurent
Très vite, la croisière rigole franchement lorsque les animateurs du bord font découvrir aux passagers la «parlure» québécoise. Le navire ... «Le Figaro, Mai 15»
9
L'histoire cachée de Florent Vollant
... un classique du regretté Willie Dunn est interprété entre chant et parlure au son de la guitare country. On reprend aussi Philippe McKenzie, ... «Le Devoir, Apr 15»
10
Poétique du décentrement et mise en scène de la langue dans …
Le charme d'Americanah tient à la kyrielle de menus détails dont la romancière affuble les tenues et la parlure de ses personnages, la description des lieux, ... «Africultures, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parlure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/parlure>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z