Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "linguaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LINGUAGGIO AUF ITALIENISCH

lin · guag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LINGUAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Linguaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LINGUAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «linguaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sprache

Linguaggio

Die menschliche Sprache ist die Fähigkeit des Mannes, durch einen komplexen Code zu kommunizieren, dh eine Sprache. Oft bezieht sich der einzige Sprachbegriff allgemein auf ein Kommunikationssystem: siehe "Tiersprache", "Körpersprache", "Computersprache", "Blumensprache". Die mündliche Sprachfähigkeit hat sich beim Menschen nach strukturellen Veränderungen in der Mundhöhle entwickelt. Insbesondere hat der Rückzug der Nase den Menschen in der Lage, einen abwechslungsreichen Klangbereich auszudrücken, der in der Lage ist, eine nicht-generische Nominierung der Welt zu gewährleisten. Il linguaggio umano è la capacità dell'Uomo di comunicare per mezzo di un codice complesso, cioè una lingua. Spesso con il solo termine linguaggio ci si riferisce in generale a un sistema di comunicazione: si veda "linguaggio animale", "linguaggio del corpo", "linguaggio dei computer", "linguaggio dei fiori". La capacità di linguaggio orale si è sviluppata nell'uomo a seguito di mutamenti strutturali della cavità orale. In particolare l'arretramento dell'ugola ha reso l'essere umano capace di esprimere una gamma sonora variegata, capace di garantire una non generica nomazione del mondo.

Definition von linguaggio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Sprache im Wörterbuch ist die der menschlichen Gattung eigene Fähigkeit, sich auszudrücken und durch stimmliche Zeichen zu kommunizieren: l. natürlicher Mensch; l. artikuliert. Eine andere Definition von Sprache ist die Fähigkeit, sich auszudrücken und mit Zeichen oder anderen Ausdrucksmitteln zu kommunizieren: l. Blinde, Taubstumme; l. bildlich; der l. von Aussehen. Sprache ist auch eine besondere Art, sich auszudrücken, indem man über ein Individuum oder eine Kategorie von Individuen spricht oder schreibt: l. politische; l. Kind; l. kommerziell.

La prima definizione di linguaggio nel dizionario è facoltà, propria della specie umana, di esprimersi e comunicare mediante segni vocali: l. naturale umano; l. articolato. Altra definizione di linguaggio è facoltà di esprimersi e comunicare con segni o altri mezzi espressivi: l. dei ciechi, dei sordomuti; l. figurato; il l. degli sguardi. Linguaggio è anche particolare modo di esprimersi parlando o scrivendo proprio di un individuo o di una categoria di individui: l. politico; l. infantile; l. commerciale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «linguaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LINGUAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
maggio
mag·gio
massaggio
mas·sag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LINGUAGGIO

lingua di cane montana
lingua di cane vellutina
lingua di cane villosa
lingua di fuoco
lingua furbesca
lingua italiana
lingua scritta
lingua-di-cane siciliana
linguaccia
linguacciuto
linguaggio di programmazione
linguaggio evoluto
linguaggio macchina
linguaggio settoriale
linguaggio simbolico
linguaio
linguaiolo
linguale
linguardo
linguata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LINGUAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Synonyme und Antonyme von linguaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LINGUAGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «linguaggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von linguaggio

MIT «LINGUAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

linguaggio argot braccio codice dialetto eloquio espressione espressività facondia favella frasario fraseologia genere gergo idioletto idioma lessico lingua furbesca programmazione evoluto macchina settoriale simbolico loquela modo esprimersi parlare linguaggio enciclopedia treccani forma condotta comunicativa atta trasmettere informazioni stabilire rapporto interazione utilizza simboli aventi identico valore scienze giro temporale superiore regione cerebrale deputata alla percezione elaborazione parlato attiva risposta tratti linguistici unità opera sorta comunanza sapere quindi volere prima esistita konrad lorenz avverrà sempre corso laurea magistrale foscari cdlm obiettivi formativi offre conoscenze avanzate linguistiche culturali nella straniera scelta globale indice editore multimedia autore enciclopedie divertimenti homolaicus testi critici grammatica disturbi come aiutare piccoli poche parole questi casi dicono logopedisti siamo presenza disturbo specifico soffre cento popolazione python dinamico orientato agli oggetti utilizzabile

Übersetzung von linguaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LINGUAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von linguaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von linguaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «linguaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

语言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

idioma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

language
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाषा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

язык
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

idioma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

langue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sprache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

언어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

basa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngôn ngữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மொழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाषा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

linguaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

język
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

limbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλώσσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

språk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

språk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von linguaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LINGUAGGIO»

Der Begriff «linguaggio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.186 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «linguaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von linguaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «linguaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LINGUAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «linguaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «linguaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe linguaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LINGUAGGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort linguaggio.
1
Mortimer Jerome Adler
Questa è un'epoca di surrogati: invece del linguaggio, abbiamo il gergo; invece dei princìpi, slogan; e invece di idee genuine, idee brillanti.
2
Ammiano Marcellino
Il linguaggio della verità è sempre semplice e disadorno.
3
Lucio Battisti
Mi sono reso conto che fare l'ermetico crea meno problemi, mentre parlare un linguaggio semplice ti espone a maggiori possibilità di essere giudicato. Più gente ti capisce, più hai potenziali giudici di ciò che fai.
4
Tahar ben Jelloun
La lotta contro il razzismo comincia con un lavoro sul linguaggio.
5
Elizabeth Bowen
Il linguaggio è un misto di dichiarazioni e di evocazioni.
6
Gianrico Carofiglio
Senza linguaggio non esiste conoscenza.
7
Gianroberto Casaleggio
Uscire dal luogo comune di una forma di pensiero comporta davvero l’invenzione di un linguaggio, il che provoca a sua volta una rivoluzione. Ci sono linguaggi costruiti apposta per selezionare ed eliminare chi resta fuori dal gioco!
8
Luigi Luca Cavalli-Sforza
I geni umani determinano la cultura solo nel senso che controllano gli organi che la rendono possibile. In particolare permettono il linguaggio, caratteristica praticamente esclusiva degli uomini nonché base necessaria per la comunicazione.
9
Carlo Conti
Paragono la televisione ai ristoranti: c’è la trattoria che ti propone il classico, c’è il ristorante che ti propone un nuovo tipo di cucina ma c’è anche quello che ti propone la cucina tradizionale rivisitata. Il pubblico, adesso, ha una grandissima varietà di scelta. E’ giusto che ci sia il programma innovativo per linguaggio e confezionamento, ed è giusto che ci sia il programma più tradizionale.
10
Alfred de Musset
L'unico linguaggio universale è il bacio.

10 BÜCHER, DIE MIT «LINGUAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von linguaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit linguaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il linguaggio segreto dei Tarocchi
I Tarocchi sono gli elementi di un linguaggio che con la sua ricchezza simbolica consente di sondare la nostra parte più profonda e affacciarci nel futuro e nelle sue possibilità.
Laura Tuan, 2012
2
I segreti del linguaggio del corpo
Il corpo ha il suo linguaggio. Impariamolo per conoscere noi stessi e gli altri e per vivere al meglio le nostre relazioni.
Marco Pacori, 2011
3
101 cose da sapere sul linguaggio segreto del corpo
E allora buona lettura e soprattutto: occhi aperti! Francesco Di Fant è nato a Roma nel 1978, si è laureato in Scienze della Comunicazione ed è un esperto di comunicazione non verbale e linguaggio del corpo.
Francesco Di Fant, 2012
4
Il linguaggio segreto del corpo
Gesti, atteggiamenti, espressioni rivelano molto di noi, forse più di quanto vorremmo.
Anna Guglielmi, 2011
5
Comprendere il linguaggio del cane
E' un volume pratico, chiarissimo nei contenuti e riccamente illustrato, dedicato interamente alla comprensione del linguaggio del cane nel suo rapporto con l'uomo.
Valeria Rossi, 2010
6
Il linguaggio del corpo
Il linguaggio del corpo, se correttamente decodificato, pu" risultare molto eloquente e costituire per la tecnica analitica un materiale altrettanto valido dei sogni, dei lapsus, della libera associazione.
Alexander Lowen, 2013
7
Ideologia e linguaggio
Sanguineti alle prese con la propria contemporaneità, dalla prima edizione del 1965 a questa terza notevolmente arricchita di interventi e saggi: un serrato confronto con le istituzioni letterarie e le esperienze artistiche più radicali ...
Edoardo Sanguineti, 2010
8
Il linguaggio del corpo in amore
L'attrazione segue regole precise. Regole che pochi conoscono. Marco Pacori rivela ciò che scienza e psicologia hanno scoperto e ci insegna come utilizzarlo per migliorare la nostra vita sentimentale e relazionale.
Marco Pacori, 2011
9
Il disordine fonologico nel bambino con disturbi del linguaggio
L'opera vuole tradurre in proposte operative i presupposti teorici ricavati dagli ultimi studi, condotti nell'ambito del modello di sviluppo della lingua, nei suoi aspetti fonetici e fonologici.
Anna G. De Cagno, Letizia Michelazzo, Maria L. Vaquer, 2004
10
I segreti per parlare e capire il linguaggio del corpo
I segreti per parlare e capire il linguaggio del corpo è uno strumento in più per imparare a vivere meglio, perché spesso il corpo riesce a comunicare in maniera più efficace delle parole.
Francesco Di Fant, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LINGUAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff linguaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il mondo dei gemelli e il loro “linguaggio segreto”. Appuntamento a …
Il Comune di Manfredonia lancia un 'doppio invito' con le gemelle Squizzato per scoprire la loro "Doppia vita – Il linguaggio segreto dei ... «l'Immediato, Jul 15»
2
L'evoluzione del linguaggio nel bambino secondo Piaget
Il linguaggio è un sistema complesso e suggestivo, che offre una importante chiave di lettura per comprendere l'essere umano e la sua ... «Mamme.it, Jul 15»
3
Verducci: da Zaffiri linguaggio squadrista, deve dimettersi
"Ieri - spiega il parlamentare dem - ha insultato pesantemente il Prefetto di Roma Gabrielli, e poi lo ha minacciato con linguaggio squadrista di ... «askanews, Jul 15»
4
Papa Francesco “state vicini ai giovani. Attenzione al linguaggio dei …
Attenzione al linguaggio dei nuovi mezzi di comunicazione e reti sociali” ... quello di educare secondo l'antropologia cristiana al linguaggio dei ... «Tribuna Politica Web, Jul 15»
5
Wayward Pines: individuo e società con serialità da telefilm e …
Stiamo seguendo Wayward Pines, serie americana che arruola gli spettatori con la serialità, ma offrendogli il linguaggio del cinema. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Il bacio non è un linguaggio e un concetto universale
Fin da quando siamo adolescenti siamo abituati a pensare, anche grazie alla letteratura e al cinema, che il bacio sia un linguaggio universale, ... «105.net, Jul 15»
7
CL.1: linguaggio formale dinamico e sportivo
Il linguaggio formale all'avanguardia segna l'inizio di una nuova decade nel design Dornbracht: dinamico, elegante, sportivo. Un'altra ... «Archiportale.com, Jul 15»
8
Ascani a #CasaCorriere: «Lo sport, come l'alimentazione, è un …
Anche lo sport è un linguaggio universale, come l'alimentazione, e si può mostrare e raccontare in molti modi. In tutto il mondo si moltiplicano ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Vento, tempeste, neve l'allerta cambia linguaggio
Vento, tempeste, neve l'allerta cambia linguaggio. Arriva il codice colore: verde, giallo, arancio, rosso in base alla gravità del fenomeno meteo. «Il Tirreno, Jul 15»
10
Il linguaggio universale del teatro per parlare di salute
Al via il progetto “Il Teatro Fa Bene”, un' iniziativa di Eni Foundation con Jacopo Fo e Bruno Patierno. Lo scopo? Diffondere in Mozambico una ... «Vita, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Linguaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/linguaggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z