Lade App herunter
educalingo
péniche

Bedeutung von "péniche" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PÉNICHE AUF FRANZÖSISCH

péniche


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÉNICHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Péniche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÉNICHE AUF FRANZÖSISCH

Hausboot

Ein Lastkahn ist eine Art von Flachbodenboot, geeignet für die Freycinet-Lehre, für den Transport von trockenen oder nassen Gütern, in einem nicht spezialisierten Halt gelagert, zugänglich und mit gleitenden oder abnehmbaren Platten bedeckt. Ursprünglich wurde der Rumpf in Holz gebaut und geschleppt oder geschleppt, entwickelte sich zur Metallkonstruktion zunächst vernietet und dann mit der Motorisierung an Bord geschweißt. In der kleinen Welt der Binnenschifffahrt und des Flusstransports wird der Begriff "Lastkahn" dem allgemeineren Wort bevorzugt: Boot. Die Unterscheidung erfolgt dann zwischen Schieber, Lastkahn und selbstfahrend nach der Motorisierung und der Rolle des Bootes, während der Lastkahn genauer eine selbstfahrende Freycinet-Schablone bezeichnet.

Definition von péniche im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hausboot im Wörterbuch ist ein kleines geschmücktes und bewaffnetes Boot, Rudern und Segeln, das als Hilfskräfte für ein Kriegsschiff dient oder als Küstenwache dient. Langes flaches Bodenboot benutzt für Flusstransport.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PÉNICHE

affiche · aiche · biche · boniche · caniche · cliche · corniche · fiche · friche · fétiche · je-m´en-fiche · liche · miche · microfiche · niche · ouananiche · pastiche · quiche · riche · triche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PÉNICHE

pénial · pénibilité · pénible · péniblement · pénicille · pénicillé · pénicillinase · pénicilline · pénicillium · pénien · pénil · péninsulaire · péninsule · pénis · pénitence · pénitencerie · pénitencier · pénitent · pénitente · pénitentiaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PÉNICHE

acrostiche · babiche · barbiche · bibiche · bourriche · callitriche · chiche · derviche · fortiche · godiche · gribiche · guiche · hémistiche · pied-de-biche · postiche · potiche · pouliche · seiche · ventre-de-biche · épeiche

Synonyme und Antonyme von péniche auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÉNICHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «péniche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PÉNICHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

péniche · barge · bateau · chaland · chaloupe · chaussure · embarcation · godillot · pompe · soulier · définition · canal · midi · inside · quai · vivre · vendre · location · type · fond · plat · adapté · gabarit · freycinet · pour · transport · marchandises · sèches · humides · stockées · dans · lille · péniche · rock · boat · salle · concerts · spectacles · humour · peniche · patrimoine · louer · rose · vents · peinture · claude · delcloy · solaire · péniches · vendez · votre · cancale · bistrot · port · dijon · dimanche · après · consacré · différents · climats · musique · gastronomie · pont · terrasse · vous · lire · suite · tarif · entrée · nbsp · lapéniche · journal · étudiants · sciences · paris · chers · lecteurs · fini · arrête · aujourd · publication · articles · cette · année · rédacteurs · pleinement · réussi · défi · leboat · tourisme · week · profitez · beaux · jours · partir · quelques · semaines · savoir · nous · proposons · marcounet · évènements · heureux · accueillir · pied · marie · près · hôtel · ville · séminaire · mariage · séminaires · coopératif · prestations · stratégies · interactives · réalisations · notre ·

Übersetzung von péniche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PÉNICHE

Erfahre, wie die Übersetzung von péniche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von péniche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «péniche» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

船屋
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casa flotante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

barge
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तैरनेवाला घर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المركب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

плавучий дом
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casa flutuante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাসযোগ্য বজরা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

péniche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

houseboat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hausboot
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

屋形船
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하우스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

houseboat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyền sửa lại để ở
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹவுஸ்போட்டில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्या नावेवर राहण्यासाठी आवश्यक सर्व सुविधा आहेत अशी नाव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüzen ev
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casa galleggiante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Barka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плавучий будинок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Houseboat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλωτό σπίτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huisboot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

houseboat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

husbåten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von péniche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÉNICHE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von péniche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «péniche».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe péniche auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PÉNICHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort péniche.
1
René Fallet
Il faut avoir le courage dans la vie de quitter sa péniche, sinon on vogue au fil de l'eau en se faisant du cinoche et on crève sans être allé ailleurs qu'au cinoche.

10 BÜCHER, DIE MIT «PÉNICHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von péniche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit péniche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Julia en péniche
« C'est simple, tente d'expliquer Julia, tu avances en péniche entre les murs de l' écluse jusqu'aux portes avant. On ferme les portes derrière et on remplit d'eau. — Je sais, coupe Julie. Je l'ai vu faire. La péniche monte comme un bouchon sur ...
‎1989
2
Correspondance de Napoléon Ier, 9: publiée par ordre de ...
Une péniche se divise, dans le sens de sa longueur, en quatre parties : L'arrière , Les bancs d'arrière, Les bancs d'avant, L'avant. L'arrière est la partie de la péniche où se trouve la chambre, c'est- à-dire depuis le gouvernail jusques et non ...
Napoleó, 1862
3
Correspondance
Une péniche se divise, dans le sens de sa longueur, en quatre parties : L'arrière , Les bancs d'arrière , Les bancs d'avant, L'avant. L'arrière est la partie de la péniche où se trouve la chambre, c'est- à-dire depuis le gouvernail jusques et non ...
France Empereur I. Napoléon, Napoléon I (empereur des Français), 1862
4
Correspondence de Napoléon I: publiée par ordre de ...
Une péniche se divise, dans le sens de sa longueur, en quatre parties : L'arrière , Les bancs d'arrière, Les bancs d'avant, L'avant. L'arrière est la partie de la péniche où se trouve la chambre, c'est- à-dire depuis le gouvernail jusques et non ...
Napoleon I (Emperor of the French), 1862
5
Correspondance
Le côté de bâbord est le côté gauche du même homme, lorsqu'il regarde l'avant de la péniche. Une péniche est armée de quinze avirons à bâbord et quinze avirons à tribord. Elle peut en avoir un moindre ou plus grand nombre, selon sa ...
Napoléon, 1861
6
Correspondence, publ. par ordre de l'empereur Napoléon iii
Une péniche se divise, dans le sens de sa longueur, en quatre parties : L'arrière , Les bancs d'arrière , Les bancs d'avant, L'avant. L'arrière est la partie de la péniche où se trouve la chambre, c'est- à-dire depuis le gouvernail jusques et non ...
Napoleon I (emperor of the French.), 1862
7
C'est comment une péniche ?
La semaine est terminée et Zoé quitte l'école pour retrouver son papa et sa maman sur leur péniche, La Clara.
Michèle Mira Pons, 2010
8
Ethnophoto.:
2435 pelote 2436 pelote 2437 pelote 2439 pelote 7904 pelote 2438 pelotes 1293 pénal 1631 pendaison 1648 pendaison 969 pendentif 4850 pendule 8049 pendule 6310Penety 7385 péniche 7386 péniche 7388 péniche 7389 péniche 7390 ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
9
Le petit flambeau de la mer. Ou le veritable guide des ...
Entre. la Pidernaire & Péniche;r ' il y a encore une petite-Riviere nommée Syli3, dans laquelle il entre des Navires tirant 8 ou 9 pieds pieds d'eau. Ce lieu efl diflî* cile à (cuir, c'efl pourquoi il n'eli guere fréquenté; & les Por- ' tugais ont pour ...
Rene Bougard, 1785
10
Moniteur du Sénégal et dépendances: journal officiel
26, ayant 5 nommes d'équipage. Dudit. La péniche non pontée Petit-Alphé, p. Maliclt Séye, j. 8 t. 24, ayant 4 hommes d'équipage. Dudil. La chaloupe pontée Sadhio, p. Sidy, j. 6 t. 38, ayant 5 hommes d'équipage. Le 18. La chaloupe pontée ...
Senegal, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÉNICHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff péniche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anetz. Une péniche échouée au milieu du fleuve
Riverains et pêcheurs ne sont pas étonnés car le niveau du fleuve est particulièrement bas cette année, rendant la navigation particulièrement ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Boulogne-Billancourt : une femme sauvée d'une péniche en flammes
HAUTS-DE-SEINE - Samedi, les policiers de la brigade fluviale ont sauvé une femme sur une péniche en flammes à Boulogne-Billancourt. «metronews, Jul 15»
3
Blaringhem : une péniche a pris feu ce lundi matin
La péniche est amarrée près d'un site appartenant à Voies navigables de France (VNF) et géré par l'entreprise Baudelet. Le feu a détruit la ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
Péniche Sitalise sur la Seine à Paris
Juste pour chipoter, j'aurais essayer d'intégrer le haut du pont dans le cadre, ou alors couper un poil de haut pour supprimer les piliers sans pont. «VirusPhoto, Jul 15»
5
Boulogne-Billancourt : un incendie détruit la péniche
Le feu s'est déclaré ce samedi après-midi sur une péniche amarrée sur le quai du Point-du-Jour à Boulogne-Billancourt. Il aura fallu plus de ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Tout au long du fil bleu de la Saône (5) : Rénovation de "Aster" à St …
Dans le vaste port de Saint Jean de Losne, pas très loin d'un ancien chantier naval, une péniche de Bois dénommée "L'aster" est en cours de ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
7
Dix mille ans de navigation à découvrir sur une péniche de Lagny
Visiteurs, embarquez à bord de la péniche Damami, qui mouille quai Saint-Père, à Lagny-sur-Marne. Vous pourrez plongez dans les ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Le Saint-Louis, la péniche aux multiples facettes
C'est ainsi que Jean-Michel Courty a dû transférer sa péniche d'Aigues-Mortes à Toulouse par le canal du Midi. La faute à des écluses trop ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Une péniche étape du festival itinérant "Les Voix d'eau de l'Eté"
"D'argile et d'eau"... C'est son dernier propriétaire qui a baptisé la péniche. Francis Dumelié a été potier. Maître artisan pendant 30 ans dans la ... «Francetv info, Jul 15»
10
Londres: la péniche comme solution pour petits budgets
Face à la hausse des prix du logement dans la capitale britannique, de plus en plus de Londoniens choisissent de vivre sur des péniches, ... «L'Express, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Péniche [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/peniche>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE