Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pastiche" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASTICHE AUF FRANZÖSISCH

pastiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASTICHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pastiche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASTICHE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pastiche» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Persiflage

Pastiche

Eine Pastiche ist eine Nachahmung des Stils eines Autors oder Künstlers, der nicht auf Plagiate zielt. Es kann in allen literarischen und künstlerischen Bereichen entdeckt werden. Pastiche gehört nicht unbedingt zur Parodie oder Karikatur, obwohl das Wort pastiche als Synonym für Parodie verwendet werden kann. Es erfüllt mehrere Funktionen: Gedächtnis, Humor, Hommage, sogar reine Stilübungen. Auch im Allgemeinen vereinen "Pastichian" Produktionen eines oder mehrere dieser Kriterien, aber immer Humor, eine echte Garantie für ihre Echtheit. Sie müssen von Hoaxes, Hoaxes und Sensen unterscheidet werden, die für venale oder proselytisierende Zwecke, zum Beispiel mit bestimmten Apokryphen oder falschen posthume Werken, voll imitieren die üblichen Produktionen eines fehlenden Schöpfer montiert. Un pastiche est une imitation du style d'un auteur ou artiste, qui ne vise pas le plagiat. On peut en découvrir dans tous les domaines littéraires et artistiques. Le pastiche ne relève pas forcément de la parodie ou de la caricature, bien que le mot « pastiche » puisse être employé comme un synonyme de parodie. Il remplit plusieurs fonctions : de mémoire, d'humour, d'hommage, voire de purs exercices de style. Aussi, en général, les productions « pastichiennes » réunissent un ou plusieurs de ces critères mais toujours l'humour, véritable garant de leur authenticité. Il faut absolument les différencier des supercheries, des canulars et des faux montés à des fins vénales ou prosélytes, avec par exemple certains apocryphes ou de fausses œuvres posthumes imitant totalement les productions habituelles d'un créateur disparu.

Definition von pastiche im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pastiche im Wörterbuch ist ein künstlerisches oder literarisches Werk, in dem der Autor das Werk eines bekannten Meisters oder Künstlers durch Übung, Spiel oder Parodie teilweise oder vollständig nachahmt. Nachahmung oder Evokation des Stils eines Schriftstellers, Künstlers oder einer Schule ohne Reproduktion eines bestimmten Werkes. Nachahmung Arbeit; Nachahmung des Stils einer Ära oder eines Genres.

La définition de pastiche dans le dictionnaire est oeuvre artistique ou littéraire dans laquelle l'auteur imite en partie ou totalement l'oeuvre d'un maître ou d'un artiste en renom par exercice, par jeu ou dans une intention parodique. Imitation ou évocation du style d'un écrivain, d'un artiste ou d'une école sans qu'il y ait reproduction d'une oeuvre particulière. Ouvrage d'imitation; imitation du style d'une époque ou d'un genre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pastiche» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PASTICHE


acrostiche
acrostiche
affiche
affiche
biche
biche
catiche
catiche
chronostiche
chronostiche
corniche
corniche
fiche
fiche
fortiche
fortiche
fétiche
fétiche
hémistiche
hémistiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
macrostiche
macrostiche
monostiche
monostiche
mâtiche
mâtiche
mésostiche
mésostiche
niche
niche
postiche
postiche
potiche
potiche
quiche
quiche
riche
riche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PASTICHE

pasteurella
pasteurellose
pasteurien
pasteurienne
pasteurisateur
pasteurisation
pasteurisé
pasteuriser
pasticher
pasticherie
pasticheur
pasticheuse
pastillage
pastille
pastillette
pastilleur
pastilleuse
pastilleux
pastis
pastisson

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PASTICHE

aiche
barbiche
bibiche
boniche
bourriche
callitriche
caniche
chiche
cliche
derviche
friche
guiche
liche
miche
microfiche
pied-de-biche
pouliche
péniche
seiche
triche

Synonyme und Antonyme von pastiche auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASTICHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pastiche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pastiche

MIT «PASTICHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pastiche centon contrefaçon copie faux imitation manière parodie plagiat célèbre littéraire pastiché exemple style auteur artiste vise peut découvrir dans tous domaines définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression conjugaison nbsp pastiche irrévérencieux ogre vert vient présent bousculer normes film animation salles françaises contes fées récits oeuvre artistique laquelle imite partie maître renom exercice wiktionnaire tiʃ masculin société conversation fait agréable montaigne charmant huitième siècle sont internet responsable exceptions droit encadrées fondées liberté expression elles distinguent merriam webster something such piece writing music that imitates someone else made wordreference anglais forums pour

Übersetzung von pastiche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASTICHE

Erfahre, wie die Übersetzung von pastiche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pastiche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pastiche» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拼贴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pastiche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pastiche
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिलावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معارضة أدبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стилизация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pastiche
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্য গ্রন্থকার বা শিল্পীর অনুকরণে রচিত সাহিত্য বা শিল্প
260 Millionen Sprecher

Französisch

pastiche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pastiche
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Persiflage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パスティーシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼성 곡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pastiche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhạc bắt chước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்காரமான ஆடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pastiche
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pastiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pastiche
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pastisz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стилізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pastișă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μίμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pastiche
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pastisch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pastisj
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pastiche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASTICHE»

Der Begriff «pastiche» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pastiche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pastiche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pastiche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASTICHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pastiche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pastiche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pastiche auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PASTICHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pastiche.
1
Robert Sabatier
Un style est ce qui décourage le plagiat et tente le pastiche.
2
Guy Bedos
C'est fou le nombre de perroquets du rire qui s'épanouissent sur les écrans de télévision. Inconscients ou pas, ils sombrent tous dans le pastiche ou le plagiat. Ce ne sont plus des clowns, ce sont des clones.

10 BÜCHER, DIE MIT «PASTICHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pastiche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pastiche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pratiques de la parodie et du pastiche au cinéma
Cet ouvrage s'attache à explorer la parodie et le pastiche cinématographiques.
Cecile Sorin, 2010
2
Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours
Etat des lieux des théories de la parodie et du pastiche en France, considérés comme parasitiques dans la seconde moitié du XIXe siècle, puis inclus dans les pratiques de la modernité au point d'évoquer l'essence de l'art postmoderne ...
Catherine Dousteyssier-Khoze, Floriane Place-Verghnes, 2006
3
Le petit Nicolas a bien grandi ! Pastiche
La vie politique ressemble à s'y méprendre à une cour de récré !
Sempinny,, 2012
4
Histoire du pastiche: le pastiche litt鈋raire fran餭ais, de la ...
Dans le parcours chronologique que dessine Paul Aron, le rôle de ce travail des modèles est examiné aussi bien dans les phénomènes localisés (le succès des " A la manière de ", de Reboux et Müller notamment) que dans les emplois qu ...
Paul Aron, 2008
5
Le petit Nicolas à l'élysée: pastiche
Après le succès du Petit Nicolas, Ségolène et les copains, Gospé et Sempinny nous ramènent dans la cour de récréation où s'ébrouent des enfants qui ressemblent à nos hommes politiques comme des frères.
Gospé, Sempinny, 2007
6
Allan Caméron: roman pastiche
Le texte intégral du roman de Callet et Pagnon est suivi d'un épilogue sur le pastiché, les pasticheurs et le pastiche.
Auguste Callet, Javelin Pagnon, Walter Scott, 2007
7
Plagiat et créativité: (treize enquêtes sur l'auteur et son ...
Chacun sait que Proust s'initia à l'écriture grâce au pastiche, dans lequel il voyait comme une forme de lecture active, de critique en action: en 1908, peu avant de s'atteler à la Recherche, il fit paraître dans Le Figaro une série d'imitations, ...
Jean-Louis Cornille, 2008
8
Devenir adulte et rester enfant?: relire les productions ...
Pastiche. et. inversion. : l'aporie. des. contes. du. temps. présent. chez. Daniel. Pennac. Marie-France. ROUART. Université de Nancy 2 Arrêtons-nous pour commencer sur les seuls titres de la trilogie de Pennac : Au Bonheur des Ogres ...
Isabelle Cani, Nelly Chabrol Gagne, Catherine d'. Humières, 2008
9
L'ironie aujourd'hui: lectures d'un discours oblique
Ironie, parodie, pastiche : au rendez-vous du lecteur Pascale HELLÉGOUARC'H La parodie est-elle une écriture spécifique ou seulement une certaine lecture des textes ? 1 Partout exilé, toujours transhumant, éternellement nomade, l'ironiste ...
Mustapha Trabelsi, 2006
10
Revue et gazette musicale de Paris: journal des artistes, ...
En voici un , le plus fort de tous , qui revient à la charge, et qui, après avoir dit d' excellentes choses sur le système des articles-réclames en général, se permet d' en hasarder de beaucoup moins raisonnables sur le système du pastiche en ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASTICHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pastiche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
James Bond : l'histoire secrète du tandem Daniel Craig-Sam Mendes
«Je trouvais que James Bond était devenu l'opposé de ce qu'est Daniel - un peu débraillé, courtois mais un peu une pastiche quelque part, ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Le Souper des maléfices
Il est compliqué de décider si le roman est à prendre au premier degré ou s'il faut y voir un pastiche fantasy à la sauce Le Cuisinier, le voleur, ... «Elbakin.net, Jul 15»
3
Le Forum mondial de la langue française rebondit
Le pastiche a le mérite d'illustrer à quel point la convivialité est restée de mise au long de la semaine. Cette clôture où l'organisation somme de ... «RTBF, Jul 15»
4
Don du sang : n'hésitez plus !
Entre scènes de boucherie et pastiche d'un film de vampire, le cerveau a une fâcheuse tendance à dramatiser l'acte du don de sang. Le geste ... «La Provence, Jul 15»
5
Sociologie: considérations sur un faux
En effet, oubliant vite le prétexte, la publication d'un pastiche, c'est ma personne et ma production intellectuelle qui furent visées. Mais surtout ... «L'Hebdo, Jul 15»
6
Boris Vian : Le roman noir de Vernon Sullivan
Pastiche, canular, J'irai cracher sur vos tombes ne mériterait pas, « littéralement parlant, que l'on s'y attarde ». Pourtant, à leur lecture, les deux ... «Politis, Jul 15»
7
Une Bienville Legacy à 250 000 dollars au salon Big Boys Toys 2015
"Plutôt qu'un pastiche d'éléments vintage maladroitement assemblés, cette moto est pertinente tant sur le plan culturel que contextuel", estime ... «Moto-Net, Jul 15»
8
Gala hommage à François Pérusse: plus drôle qu'émotif (VIDÉO)
Léane Labrèche-Dor et Korine Côté ont été délicieuses dans leur pastiche des Recettes à Pierrette, plein de calembours, qui a finalement ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
9
Moi pas comprendre ton commentaire. toi parler francais ?
Je trouve juste ce mec déplorable dans cette pastiche de communication qu'il essaie vainement d'entretenir depuis toutes ces années. Ce type ... «FootEspagnol.fr, Jul 15»
10
"While We're Young" : De l'honnêteté de l'art et dans la vie
Jamie, lui, est un jeune d'aujourd'hui, qui valorise le groupe, le pastiche, le collage. Je pensais évidemment en termes de références ... «lalibre.be, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pastiche [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pastiche>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z