Bedeutung von "phonocentrisme" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON PHONOCENTRISME AUF FRANZÖSISCH

phonocentrisme

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PHONOCENTRISME

Phonocentrisme ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PHONOCENTRISME AUF FRANZÖSISCH

Phonozentrismus

Phonocentrisme

Phonozentrismus ist die Idee, dass Klang und Sprache von Natur aus der Schriftsprache überlegen sind. Für die Befürworter dieser Theorie ist die Rede reicher, natürlicher und intuitiver als geschrieben. Phonocentrism bestätigt, dass die Sprache das primäre und fundamentale Kommunikationsmittel ist, wobei die Schriftsprache lediglich ein übertriebener Versuch ist, die Sprache zu erfassen. Der Linguist und Rhetoriker Leonard Bloomfield behauptet zur Unterstützung dieser These, dass "Schreiben nicht Sprache ist, sondern einfach ein Mittel zur Aufzeichnung der Sprache" ist. Andere Philosophen vor ihm, wie Platon oder Rousseau, hatten auch ihre Skepsis gegenüber dem Schreiben zum Ausdruck gebracht; sie spürten die Schriften, die den Methoden der mündlichen Unterweisung intrinsisch unterlegen waren. Der Rhetoriker Walter J. Ong bezeugte auch seinen Glauben an den Phonozentrismus: "Wir sind ideologisch so an den Brief gebunden, dass wir denken, dass das Schreiben natürlich zu uns kommt. Wir müssen uns von Zeit zu Zeit erinnern, dass das Schreiben völlig und unheilbar künstlich ist. "

Le phonocentrisme est l'idée que le son et la parole sont par nature supérieurs à la langue écrite. Pour les tenants de cette théorie, la parole est plus riche, plus naturelle et plus intuitive que l'écrit. Le phonocentrisme affirme que la parole est le moyen premier et fondamental de communication, la langue écrite n'étant qu'une tentative surajoutée de capturer le discours. Le linguiste et rhétoricien Leonard Bloomfield affirme à l'appui de cette thèse que « l'écriture n'est pas du langage, mais simplement un moyen d'enregistrer le langage ». D'autres philosophes avant lui, comme Platon ou Rousseau, avaient eux aussi exprimé leur scepticisme à propos de l'écriture ; ils ressentaient les écrits comme intrinsèquement inférieurs aux méthodes d'enseignement oral. Le rhétoricien Walter J. Ong a lui aussi témoigné de sa croyance dans le phonocentrisme : « Nous sommes idéologiquement si attachés à la lettre que nous pensons que l'écriture nous vient naturellement. Nous devons nous rappeler de temps à autre que l'écriture est complètement et irrémédiablement artificielle ».

Definition von phonocentrisme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Phonozentrismus im Wörterbuch ist eine Studie der Sprache, die gesprochene Sprache als natürlich bevorzugt.

ÜBERSETZUNG VON PHONOCENTRISME

Erfahre, wie die Übersetzung von phonocentrisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von phonocentrisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «phonocentrisme» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: phonocentrism
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fonocentrismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: phonocentrism
• Übersetzer Deutsch - Hindi: phonocentrism
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: phonocentrism
• Übersetzer Deutsch - Russisch: phonocentrism
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fonocentrismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: phonocentrism
• Französisch: phonocentrisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: phonocentrism
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Phonozentrismus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: phonocentrism
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음성 중심주의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: phonocentrism
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phonocentrism
• Übersetzer Deutsch - Tamil: phonocentrism
• Übersetzer Deutsch - Marathi: phonocentrism
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: phonocentrism
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fonocentrismo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: phonocentrism
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: phonocentrism
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: phonocentrism
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: phonocentrism
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: phonocentrism
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: phonocentrism
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: phonocentrism

10 BÜCHER, DIE MIT «PHONOCENTRISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von phonocentrisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit phonocentrisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La déconstruction: une critique

phonocentrisme ».s Malgré l'importance qu'il attache à la différenciation heideggerienne entre l'Etant et l'Etre (Seiendes et Sein), entre la sphère ontique et la sphère ontologique (voir plus bas), Derrida n'hésite pas à rattacher la philosophie ...

Peter V. Zima, 2007

Traditions de Humboldt

Par-delà. le. phonocentrisme. Mais ce qui est déterminant pour la position de Humboldt est ce qui dépasse ces positions phonocentriques fondamentales. Autrement dit, il est décisif pour sa grammatologie que ne l'intéressent pas tant les ...

Jürgen Trabant, 1999

L'éducation scripturale

Toutefois ces pratiques pédagogiques, fondées sur des opinions peu théorisées, ne peuvent s'autoriser de Derrida, selon qui la réponse au phonocentrisme n'est pas le graphocentrisme. L'écriture au sens ordinaire ne peut être secondarisée ...

Pierre Billouet, 2010

Verlaine: la parole ou l'oubli

Phonocentrisme. Il n'est d'ailleurs pas exclu que le poète, en jouant de son art, se joue du lecteur. Un des seuls critiques contemporains de Verlaine à avoir rendu compte des Romances sans paroles. 58. Chateaubriand, François-René de, ...

Yann Frémy, 2013

Revue internationale de philosophie

La différence entre phonophilie et phonocentrisme revient alors à ceci. Entendons par le premier terme, préférence de ou amour pour l'écriture phonétique ou orale, par le second, exclusion de l'écriture non phonétique ou par écrit.

Jean Lameere, 2000

Histoire de la philosophie du droit

Jacques Derrida interpréta cette théorie comme un phonocentrisme constitutif de la métaphysique occidentale : un primat de la parole et de la voix sur l'écrimmsz~ Il est vrai qu'Aristote comme Platon relèvent le caractère confus des lois ...

Jean-Cassien Billier, Aglaé Maryioli, 2001

Semen 3. La réécriture du texte littéraire

Espace d'un "langage visuel" (Leroi-Gourhan) qui remet en cause le phonocentrisme de la pensée occidentale - et Jacques Derrida dénoncera ce phonocentrisme : pour lui l'écriture est "trace" et trace en elle-même porteuse de sens. Dans le ...

Ouvrage Collectif

L’age D’or - L’age D’homme

UN " TOPOS " DE LA PENSÉE DU XVIIIe SIÈCLE DANS LES TEXTES " THÉORIQUES" D'ANDRÉ BRETON Jean-Gérard LAPACHERIE La pensée d' André Breton n'est pas dépourvue de préjugés « phonocentristes ». Le « phonocentrisme 1 ...

MÉlusine 07

Poésie et musicalité: liens, croisements, mutations

Thomas Kling élude la question de sa position entre le « phonocentrisme » de Saussure et la réhabilitation de l'écriture dans la conception de Derrida pour lequel la trace est antérieure à Poralité33. Si certaines déclarations laissent supposer ...

Marko Pajević, 2007

Ponctuation et syntaxe dans la langue française médiévale: ...

on pourrait, en simplifiant, dégager trois tendances: – le phonocentrisme, qui traite la langue écrite comme une représentation déformée de la langue parlée; – le phonographisme, qui traite la langue écrite comme une représentation ...

Nicolas Mazziotta, 2009

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PHONOCENTRISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff phonocentrisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La ponctuation : histoire, théories & métaphore

Aux leurs yeux, le phonocentrisme traite la langue écrite comme une représentation déformée de la langue écrite alors que l'autonomisme ... «Fabula, Apr 13»

Georges Perec : à corps perdus

... au phonocentrisme de Raymond Queneau répond un certain « graphocentrisme » de Perec, au sein d'une esthétique fondamentalement ... «Fabula, Jun 12»

LireTraduireEcrire : Duras en langues "différant"

Logocentrisme comme un phonocentrisme, et les deux notre ethnocentrisme. Également biface, le procédé d'écriture concrète, ... «La Revue des Ressources, Mai 10»