Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onirisme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONIRISME AUF FRANZÖSISCH

onirisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONIRISME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Onirisme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ONIRISME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onirisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
onirisme

Traum

Rêve

Der Traum bezieht sich auf eine Reihe von psychischen Phänomenen, die während des Schlafes erlebt werden. Im Laufe der Geschichte haben sich verschiedene Wissensgebiete für Träume interessiert, die nach Sinn oder Funktion suchen. Der Traum unterscheidet sich von Halluzination und Träumerei, die im Wachzustand erlebt werden. Der wissenschaftliche Name des Studiums der Träume ist Onrologie. Beim Aufwachen ist die Erinnerung an den Traum oft unvollständig, manchmal nicht vorhanden. Allerdings ist es möglich, Traum Rückruf zu verursachen. Träume sind die aufwendigsten während der Phasen des paradoxen Schlafes. Le rêve désigne un ensemble de phénomènes psychiques éprouvés au cours du sommeil. Au cours de l’Histoire, différents domaines de la connaissance se sont intéressés au rêve, y cherchant du sens ou une fonction. Le rêve se distingue de l’hallucination et de la rêverie qui, eux, sont vécus à l’état éveillé. Le nom scientifique de l’étude des rêves est l’onirologie. Au réveil, le souvenir du rêve est souvent lacunaire, parfois inexistant. Il est cependant possible d’entraîner la remémoration onirique. Les rêves sont les plus élaborés pendant les phases de sommeil paradoxal.

Definition von onirisme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Träumen im Wörterbuch ist eine automatische mentale Aktivität, die aus Visionen und animierten Szenen besteht, wie sie durch den Traum verwirklicht werden. Eine andere Definition von Phantasie ist die akute oder subakute Form des Delirs, oft aufgrund einer Infektion oder Intoxikation, die durch die Produktion von Halluzinationen, die mit denen von Träumen vergleichbar sind und in affektiven und motorischen Reaktionen resultieren, in einem Wachzustand gekennzeichnet ist. . Traumhafter Charakter; Qualität dessen, was einen Traum- oder Tagtraum erzeugt.

La définition de onirisme dans le dictionnaire est activité mentale automatique faite de visions et de scènes animées, telle qu'en réalise le rêve. Une autre définition de onirisme est forme aiguë ou subaiguë de délire, souvent due à une infection ou à une intoxication, caractérisée par la production, à l'état de veille, d'hallucinations comparables à celles du rêve et entraînant des réactions affectives et motrices. Caractère onirique; qualité de ce qui engendre un état de rêve ou de rêverie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onirisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ONIRISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ONIRISME

onguenter
onguiculé
ongulaire
ongulé
onguligrade
oniricide
onirique
oniriquement
oniro-analyse
oniroanalyse
onirogène
oniroïde
onirologie
onirologue
oniromancie
oniromancien
oniromancienne
onirophrénie
oniroscopie
onirothérapie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ONIRISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Synonyme und Antonyme von onirisme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ONIRISME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «onirisme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von onirisme

MIT «ONIRISME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

onirisme rêve psychiatrie zazie dans metro univers onirique définition étymologie anglais désigne ensemble phénomènes psychiques éprouvés cours sommeil l’histoire différents domaines connaissance sont intéressés cherchant sens fonction distingue l’hallucination rêverie onirisme internaute définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin psychologie état mental psychologies analogue vécu constituant expérience délirante illusionnelle surtout hallucinatoire accompagne grande plante pierre maison pousserait elle avait souterrains base ainsi vont leur grandeur sans limite doctissimo

Übersetzung von onirisme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONIRISME

Erfahre, wie die Übersetzung von onirisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von onirisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onirisme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

onirism
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

onirismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

onirism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

onirism
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

onirism
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

onirism
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onirismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

onirism
260 Millionen Sprecher

Französisch

onirisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

onirism
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

onirism
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

onirism
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

onirism
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

onirism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

onirism
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

onirism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

onirism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onirism
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onirismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Oniryzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

onirism
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Onirism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

onirism
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onirism
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onirism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

onirism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onirisme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONIRISME»

Der Begriff «onirisme» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.552 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onirisme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onirisme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onirisme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONIRISME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «onirisme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «onirisme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onirisme auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONIRISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onirisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onirisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le songe et la parole: étude sur le rêve et sa fonction dans ...
Chapitre. I. L. 'onirisme. prophétique. Une constatation paradoxale s'impose dès la première lecture des textes prophétiques: les rares mentions qu'on y trouve du mot hlwm apparaissent dans le contexte de la querelle contre les faux ...
Jean-Marie Husser, 1994
2
Onirisme et engagement chez Arthur Adamov
Cet ouvrage se fait l'écho du colloque Onirisme et engagement chez Arthur Adamov qui s'est tenu à l'université de Provence en juin 2008 afin de célébrer le centenaire de la naissance de l'écrivain, auteur dramatique majeur qui a ...
Marie-Claude Hubert, Michel Bertrand, Marie-Claude Hubert, 2009
3
Roman hispano-américain des années 80 (Le)
ONIRISME ET REALISME CHEZ SALVADOR GARMENDIA François DELPRAT Université d'Amiens Développée depuis 1959, l'oeuvre de fiction de Salvador Garmendia a longtemps été classée dans la ligne du réalisme urbain.
Claude Cymerman
4
Henri Michaux et le rêve: du récit de rêve à l'onirisme
De la génération des surréalistes, Michaux inscrit son originalité en manifestant son intérêt pour le rêve tout en en proposant une approche dissidente : refus de l'écriture automatique et du rêve brut.
Romain Verger, 2002
5
La spatialité dans l'oeuvre d'Antonio Tabucchi: onirisme, ...
Si l'espace constitue pour le lecteur une dimension bien réelle de la découverte du récit, le concept critique recouvre en revanche des domaines multiples, de la disposition textuelle aux questions du contexte énonciatif, du cadre et du ...
Carina Boschi, 2002
6
Le rêve apprivoisé: pour une psychologie historique du topos ...
L'ANCIEN REGIME DE L'ONIRISME Quidquid enim somnii est etiam rationis.1 Le topos prémonitoire semble concurrencé, pour ne pas dire miné du dedans par une experience plus familière du rêve: n'y soupçonnant aucun mystère, elle n'en  ...
Paul Pelckmans, 1986
7
Le Fromage de nos voisins de la planète Xyloon pue tout ...
ONIRISME. J'avais fini par tomber sous le charme de cette ravissante blonde à la silhouette gracieuse que je retrouvais nuit après nuit dans mes rêves, jusqu'au jour - je veux dire jusqu'à la nuit - où, osant l'interroger sur sa persistante ...
Jean-Pierre Andrevon, 2004
8
Le songe à la Renaissance: colloque international de Cannes, ...
... phénomène, a priori sauvage et transgressif, était codifié, quadrillé, surveillée avec une... vigilance extrême et que le véritable onirisme était à chercher ailleurs , là où n'apparaissait pas le signal «songe». Et cela, même si l'on m'objectait Le ...
Françoise Charpentier, 1990
9
Charles-Louis Philippe: Entre Nietzsche & Dostoïevski
Les auteurs qu'affectionne Charles-Louis Philippe, Nietzsche et Dostoïevski, disent le désenchantement provoqué par l'abandon de l'onirisme scientifique.
Claude Herzfeld, 2009
10
Histoires de batraciens: Contes
Sous la thématique de l'horreur des grenouilles et des crapauds, Jean Lorrain décline en quatre contes une ambiguë fascination/répulsion faite de monstruosités en tout genre, d'abjections.
Jean Lorrain, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONIRISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onirisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En tête à tête avec Pierre Rochefort
... partageons beaucoup, et son script m'a séduit. J'adore les histoires inscrites dans le présent, mais aussi celles qui flirtent avec l'onirisme. «Marie France magazine, Jul 15»
2
Juste un très grand Dour
La dimension hip-hop a vraiment pris de l'ampleur, même si leur univers reste hanté d'étranges bruits, de fées et d'onirisme. dour,festival,dour ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Peintures. Mimi Labeyrie expose à L'Autre rive
... l'onirisme et la bande dessinée. Ses thèmes sont axés sur des questionnements sur la Nativité, Internet, l'avenir de l'agriculture. Très attaché ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Microbe et Gasoil : le film le plus rafraîchissant de l'été
Pas de surenchère de l'onirisme ou d'effets spéciaux comme dans L'écume des Jours (2013), ni d'exagération du genre carton-pâte comme ... «Rue89 Strasbourg, Jul 15»
5
Album. Les ex-voto marins d'Anne-Emmanuelle Marpeau
... émotion devant ces oeuvres teintées d'onirisme et rappellent le contexte historique des saynètes proposées. De la côte Est des États-Unis, ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Zhang Ziyi : l'actrice du Secret des Poignards Volants en 6 rôles …
Sortant de la beauté et l'onirisme des films asiatiques, Zhang Ziyi se retrouve propulsée dans une comédie grand public où la finesse n'est pas ... «Premiere.fr Télé, Jul 15»
7
Poésie, danse et esthétisme
... personnes par le Cirque du Soleil à travers un spectacle qui apporte une grande dose de poésie et d'onirisme dans l'univers du groupe culte ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Une fête nationale poétique
... de chant lyrique et de pyrotechnie, dans un doux univers baigné d'onirisme et de poésie. «Les Allumeurs d'étoiles», leur dernier spectacle, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
Mais surtout, L'anatomie de la sensation dissèque avec onirisme les états de corps et d'âme des solitudes urbaines, dans les vapeurs irisées ... «Danses avec la plume, Jul 15»
10
Avignon Off : "Don Juan revient de guerre", politique et mystique
... réalisme et onirisme conjugués une société mal remise de la guerre de 14- 18, un peuple que les difficultés économiques faisaient basculer ... «Télérama.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onirisme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/onirisme>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z