Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forte" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORTE AUF FRANZÖSISCH

forte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Forte kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET FORTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von forte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von stark im Wörterbuch ist das, das mit großer Stärke, großer muskulöser Kraft ausgestattet ist; wer ist in der Lage, große Anstrengungen zu leisten.

La définition de forte dans le dictionnaire est qui est doué d'une grande force, d'une grande vigueur musculaire; qui est capable de fournir de grands efforts.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FORTE


aorte
aorte
cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
contre-porte
contre-porte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
main-forte
main-forte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
nature morte
nature morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
piano-forte
piano-forte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
retorte
retorte
sorte
sorte
torte
torte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FORTE

fort
forte-piano
fortement
forteresse
fortiche
fortifiant
fortification
fortifié
fortifier
fortin
fortiori
fortiori a
fortissimo
fortitrer
fortitude
fortrait
fortraiture
fortuit
fortuite
fortuité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FORTE

alerte
bateau-porte
carte
charte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
mainmorte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

Synonyme und Antonyme von forte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FORTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «forte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von forte

ANTONYME VON «FORTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «forte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von forte

MIT «FORTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

forte fort fortissimo dolce piano musique citation singing group sophie bactrim pixedelic giani forte définition dans alors odeur évier pinçait narines lardait pointes nbsp forté pharma compléments alimentaires minceur énergie beauté recherchez point vente près chez vous téléchargez votre collecteur inscrivant espace droite nous sommes fiers être sarkozysme pour fondation france espérance nouvelle idée europe horizon peuple accueil union cette soirée exceptionnelle heureuse vague bleue héxagone renforce encore plus notre atouts économiques compétitive plan économique leurre pays dispose effet multiples main prestataire transport régional logistique opère alentours lille nord calais tout favorisant gauche force quand elle sert justice vraie voulu avec guide anti paraitre février

Übersetzung von forte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORTE

Erfahre, wie die Übersetzung von forte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von forte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forte» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长处
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

forte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strong
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रधान गुण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موطن قوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

форте
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদাত্ত সুর
260 Millionen Sprecher

Französisch

forte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

forte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stärke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

得意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sở trường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனித்தன்மை கலையுலகில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीव्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

forte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

forte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

forte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

форте
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

forte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φόρτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

forte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

forte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORTE»

Der Begriff «forte» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.136 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «forte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «forte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forte auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FORTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort forte.
1
André Gide
L’homme est incapable de choix et il agit toujours cédant à la tentation la plus forte.
2
Hippocrate
De deux douleurs simultanées, la plus forte obscurcit l'autre.
3
David Hume
La croyance n’est rien qu’une conception d’un objet plus vive, plus vivante, plus forte, plus ferme, plus stable que celle que l’imagination seule est jamais capable d’obtenir.
4
Maurice Barrès
Le sens de l'ironie est une forte garantie de liberté.
5
Eugène Delacroix
En littérature, la première impression est la plus forte.
6
Jacques Rigaut
Le merveilleux n'est pas rare, l'incrédulité est plus forte que les miracles.
7
Alessandro Baricco
Aucune oeuvre d'art n'est assez forte pour survivre à la surdité de ceux qui l'écoutent.
8
Theodore Roosevelt
Le politicien qui réussit le mieux est celui qui dit le plus souvent et de la voix la plus forte ce que tout le monde pense.
9
Gabriele D’Annunzio
D'autant plus forte est l'ivresse que plus amer est le vin.
10
Thalès
La nécessité est la chose la plus forte, puisqu'il n'y a rien dont elle ne vienne à bout.

10 BÜCHER, DIE MIT «FORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Pme à Forte Croissance: L'exemple de 17 Gazelles Dans 8 ...
Quel est le secret des PME qui survivent à la croissance? À partir de l'expérience de 17 entreprises québécoises, les auteurs montrent qu'au-delà de la croissance même du secteur et de stratégies de fusion ou d'acquisition, le ...
Pierre-André Julien, 2002
2
L'illusion européenne ?: Plaidoyer pour une Europe unie et forte
L'Europe existe-t-elle encore en tant qu'unité et projet ?
Jean Prieur, 2012
3
Vision pour une monnaie forte: Plaidoyer pour une nouvelle ...
Cet ouvrage est un livre pratique sur les problèmes monétaires de la République Démocratique du Congo.
Noël K. Tshiani, 2008
4
De la maniere de graver à l'eau forte et au burin, et de la ...
B " I 1111 — — — » Ordre qu'il faut tenir pour verser Peau forte sur la planche , & couvrir avec la mixtion de Juif & d huile , tes douceurs & éloigne* mens. Planche septième, & huitième. VOus avez vû la façon d'accommoder la planche pour ...
Abraham Bosse, 1745
5
Heidegger à plus forte raison
Heidegger, à plus forte raison se comprend donc d'abord comme une réplique.
Massimo Amato, François Fédier, 2007
6
Duo forte
Le narrateur c'est Maurice, quarante-deux ans, accordéoniste, un peu errant et revenu de pas mal de choses.
Eric Holder, 1989
7
20 dissertations d'analyse économique et historique des ...
Une monnaie forte offre donc à ses détenteurs un pouvoir d'achat élevé en produits étrangers et préserve leur épargne. Deux définitions d'une monnaie forte doivent être distinguées. Dans une première acception, une monnaie forte se ...
Marc Montoussé, Luc Simula, Laurent Simula, 2004
8
Démocratie forte
L'auteur, un intellectuel américain, explore les fondements théoriques ainsi que les modalités pratiques et institutionnelles qui pourraient favoriser le développement d'une démocratie forte. [SDM].
Benjamin R. Barber, 1997
9
Résister au bougisme: Démocratie forte contre mondialisation ...
Résister au bougisme définit les raisons d'agir contre la nouvelle barbarie globaliste et plaide en faveur d'une démocratie forte.
Pierre-André Taguieff, 2001
10
100 manipulations de chimie générale et analytique
Manipulation n°7 H Dosage d'un mélange d'acides par une base forte • Objectifs - Doser des mélanges d'acides par une solution de titre connu en soude. - Utiliser les techniques potentiométrique, conductimétrique et les indicateurs colorés ...
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Landes : Max Guazzini a perdu son chien, il promet "une forte
"Ma Holy perdue à Capbreton. Elle a un collier rose fushia. Forte récompense", promet le vice-président de la Ligue Nationale de Rugby, qui a ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Les alpes sont là… et la frustration est forte ! | L'Humanité
Les alpes sont là… et la frustration est forte ! Jean-René Bernaudeau. Dimanche, 19 Juillet, 2015. Humanite.fr ... «L'Humanité, Jul 15»
3
Forte tension entre producteurs de lait et industriels, Industrie …
Forte tension entre producteurs de lait et industriels. Marie-Josée Cougard / Journaliste | Le 20/07 à 06:00. C'est un départ qui a fait du bruit. Voilà une dizaine ... «Les Échos, Jul 15»
4
L'espace zen: l'autre sensation forte de Tourcoing-Plage - La Voix …
Parmi les stands les plus prisés de Tourcoing-Plage, celui de l'espace zen connaît un succès constant. Et en effet, qui pourrait résister à une ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Dialogue national : une forte majorité favorable à la réforme des …
S'ils n'ont pas été unanimes sur le sujet, les 629 participants au dialogue national inclusif, organisé du 13 au 17 juillet à Sibiti, ont, dans leur ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
6
Forte baisse des réserves en produits sanguins : Donner son sang …
... les réserves en produits sanguins sont en forte baisse, touchées par la période des grandes vacances. Afin de reconstituer un stock suffisant, ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
7
Mezouar réitère la solidarité "forte et inconditionnelle" du Maroc …
Le ministre des affaires étrangères et de la coopération, M. Salaheddine Mezouar, a réaffirmé, dimanche à Tunis, la solidarité "forte et ... «atlasinfo.fr, Jul 15»
8
Forte tension dans la filière du lait - Agroalimentaire - Usine Nouvelle
Volatilité des cours du lait, contexte international compliqué lié à l'embargo russe et à la baisse des importations de lait en Chine… La situation ... «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
9
Loire | Roannais: le nombre de cambriolages en forte baisse
Le nombre de cambriolages, de vols et d'atteintes aux biens, quelle que soit leur nature, est en forte baisse en zone gendarmerie sur le ... «Le Progrès, Jul 15»
10
Forte présence gouvernementale au match ESS-OM :: MOSAIQUE FM
Forte présence gouvernementale au match ESS-OM. Football. Mosaïque FM vient d'apprendre que le match amical qui opposera ce samedi ... «Radio Mosaique FM, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/forte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z