Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pointeau" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POINTEAU AUF FRANZÖSISCH

pointeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POINTEAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pointeau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POINTEAU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pointeau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pointeau

Drossel

Pointeau

Ein Schlag ist ein Schlag, der verwendet wird, um den Eindruck für ein Loch zu markieren, das gebohrt werden soll. Die Nadel ist immer spitz, sie darf nicht mit der Prise verwechselt werden. Der Winkel des Kegels kann variieren. Die Operation wird auf einem Marmor durchgeführt: ▪ Mit einem Trusquin sind zwei Linien auf dem Stück graviert; ▪ an der Kreuzung wird die Nadel mit einem Hammer geschlagen; ▪ Verwenden Sie dann den Eindruck, den die Nadel hinterlassen hat, um den Bohrer in die Mitte zu stellen. Der Begriff Nadel kann sich auch auf einen konischen Teil beziehen, dessen Funktion darin besteht, die Strömungsgeschwindigkeit eines Fluids zu begrenzen. Dieser Teil hat oft einen Faden und heißt Schraubnadel. Un pointeau est un poinçon qui sert à marquer l'empreinte pour un trou à percer. Le pointeau est toujours pointu, il ne faut pas le confondre avec le chasse-goupille. L'angle du cône peut varier. L'opération est réalisée sur un marbre : ▪ Avec un trusquin, on grave deux traits sur la pièce ; ▪ à l'intersection, on frappe le pointeau avec un marteau ; ▪ ensuite, il faut utiliser l'empreinte laissée par le pointeau pour placer le foret à centrer. Le terme pointeau peut aussi désigner une pièce conique, qui a pour fonction de limiter le débit d'un fluide. Cette pièce comporte souvent un filetage et se nomme alors vis-pointeau.

Definition von pointeau im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Nadel im Lexikon wird durch eine konische Spitze aus gehärtetem Stahl beendet, die verwendet wird, um die Position eines zu bohrenden Lochs zu initiieren. Eine andere Definition von Nadel wird verwendet, die die Arbeitszeit von Personal in einem Unternehmen aufzeichnet.

La définition de pointeau dans le dictionnaire est outil terminé par une pointe conique en acier trempé servant à amorcer l'emplacement d'un trou à percer. Une autre définition de pointeau est employé qui enregistre les temps de travail du personnel dans une entreprise.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pointeau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POINTEAU


bateau
bateau
chanteau
chanteau
château
château
couteau
couteau
devanteau
devanteau
fronteau
fronteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
manteau
manteau
marmenteau
marmenteau
marteau
marteau
maxi-manteau
maxi-manteau
maximanteau
maximanteau
mot-portemanteau
mot-portemanteau
plateau
plateau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
serpenteau
serpenteau
venteau
venteau
éléphanteau
éléphanteau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POINTEAU

point
point de vue
pointage
pointal
pointe
pointé
pointe-sèche
pointement
pointer
pointerie
pointerolle
pointeur
pointeuse
pointeux
pointiligne
pointillage
pointille
pointillé
pointillement
pointiller

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POINTEAU

bluteau
bonneteau
boqueteau
bulteau
cailleteau
chapiteau
coteau
fouteau
friteau
hutteau
liteau
loqueteau
louveteau
mateau
porte-couteau
rambuteau
teau
tourteau
tréteau
écriteau

Synonyme und Antonyme von pointeau auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POINTEAU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pointeau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pointeau

MIT «POINTEAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pointeau pointe pointeur poinçon régulateur soupape carburateur tecumseh tondeuse briggs stratton solex keihin mikuni nicolas yamaha sert marquer empreinte pour trou percer toujours pointu faut confondre avec chasse définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression nbsp tamponnoir emporte découvrez tous produits perceuse main leroymerlin large reverso conjugaison voir pointeaux pointaux expression exemple usage contraire pointeau dans tige mobile pointue wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis énergies renouvelables entreprise château landon situé vous accueille site mediadico notrefamille métal forme popularité généalogie famille grâce dossier unique permettra retracer histoire ancêtres france commune tequi architectes maison particulière parc industriel votre architecte troyes conception suivi travaux sont entre jean christophe linkedin profil professionnel plus grand réseau monde outil terminé acier trempé servant amorcer emplacement synon

Übersetzung von pointeau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POINTEAU

Erfahre, wie die Übersetzung von pointeau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pointeau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pointeau» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风门
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acelerador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

throttle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गला घोंटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خنق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дроссель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regulador de pressão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্বাসনালী
260 Millionen Sprecher

Französisch

pointeau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendikit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Drossel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スロットル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조절판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுத்துப்பகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

valvola a farfalla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przepustnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дросель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fluture
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαλβίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trottel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

throttle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pointeau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POINTEAU»

Der Begriff «pointeau» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.433 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pointeau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pointeau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pointeau».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POINTEAU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pointeau» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pointeau» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pointeau auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POINTEAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pointeau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pointeau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les figures 8 et 9 représentent un pointeau indicateur avec son support ajustable . Test le pointeau et U le support; ils se voient aussi dans les figures 1 et a; ce pointeau est ajusté librement dans le support. et tend toujours à tomber par son ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les figures 8 et 9 représentent un pointeau indicateur avec son support ajustable . Test le pointeau et V le support; ils se voient aussi dans les figures i et 1 ; ce pointeau est ajusté librement dans le support, et tend toujours à tomber par son ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cet orifice peut être obturé par un pointeau Y. Ce pointeau au lieu d'être un simple pointeau orduiaire est creux et débouche à l'air à son extrémité. De sorte que, lorsque le pointeau est desséré et laisse passer les vapeurs de pétrole l>ar le ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1901
4
Technologie des hautes pressions
Il a plusieurs difficultés à résoudre. Il faut obtenir une étanchéité convenable, mais pas absolue du presse-étoupe (joint mobile), mais en revanche une étanchéité parfaite du pointeau sur son assise et de la connectique de sortie de la vanne.
‎2005
5
Technologie des installations frigorifiques - 9ème édition
5 : pointeau. 6 : soufflet. 7 : tiges coulissantes. 8 : ressort de réglage. 9 : ressort de pointeau. 10 : bouton de réglage. 11 : siège de pointeau. m Principe de fonctionnement L'examen de la figure 15.7 montre que le soufflet sépare le corps de ...
Pierre Rapin, Patrick Jacquard, Jean Desmons, 2011
6
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Bourdigné, dans ses Annales 'd'Anjou, dit que Guillaume Pointeau, chevalier, chancelier'd_e Louis I", duc d'Anjou, en 1375, fut 'occis par les sed1— tieux~ de la ville de Montpellier. En l'an 1380 vivait Jean Pointeau, chevalier, seigneur de ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, Auguste-Etienne-Xavier Poisson de La Chabeaussière, 1872
7
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
Bourdigné , dans ses Annales d'Anjou, dit que Guillaume Pointeau, chevalier, chancelier de Louis Ier , duc d'Anjou, en 1376, fut "occis par les séditieux de la ville de Montpellier. En l'an i38o vivait Jean Pointeau , chevalier, seigneur de ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1814
8
Recueil de memoires interessans que Messieurs des Enquêtes ...
Certificat du même jour des sieurs Arnault, de Noble- ville & Polluche, MéJecins; La plainte rendue par le Procureur du Roi ;L'Ordonnancedumême jour portant permission d'informer , & cependant que ledit suur Pointeau si-roit tenu de faire ...
9
Occlusodontie pratique
péricrânien. La vis d'immobilisation de l'attelle de fixation est bloquée (fig. 139) ; - l'espacement entre les bras latéraux et les plateaux d'enregistrement est réglé grâce à la douille porte-pointeau. Le pointeau est positionné à l'envers dans sa ...
‎2000
10
Nobiliaire universel de France
En l'an 1380 vivait Jean Pointeau, chevalier, seigneur de Bois—Dauphin, oncle de Guillaume Pointéau, chevalier, père d'Anne Pointeau, seconde femme de Pierre Pierres. Jean Pointeau avait épousé Marie de Soucelle, dont sortit Jeahne  ...
M. de Saint-Allais

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POINTEAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pointeau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quatre idées sorties dans le Pays de Retz
Rendez-vous à la base du Pointeau. Gratuit. 2. Pêche à pied aux Moutiers. Pour éviter les erreurs et apprendre les bons gestes du vacancier ... «Ouest-France, Jul 15»
2
La section cycliste de l'ASB a organisé des courses à Breteuil-sur …
Départemental 1 : 1er : Damien Le Vrourch (Lille) ; 2e : Éric Pintus (Vernon) ; 3e : Cédric Pointeau (La Bonneville). Départemental 2 : 1er ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
CYCLISME « Départementaux 1-2 » Victoire de Samuel Renaux …
... et Lefebvre. Juste derrière, la 4e place revient à Cédric Pointeau (CS Bonnevillois). ... Pointeau Cédric (CS Bonneville), 5. Picant Franck (VC ... «Le Courrier de l'Eure, Jul 15»
4
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER
Avant de déplacer le cube bleu, il faut enlever le cube rouge", explique au robot iCub Grégoire Pointeau, doctorant du groupe de recherche ... «UP Magazine, Jul 15»
5
La 33e édition du Parcours Nov'Art est lancée
Le président de l'association Nov'Art, Alain Pointeau, a présenté les artistes qui « confient leurs oeuvres et offrent leur sensibilité artistique au ... «Ouest-France, Jul 15»
6
17 livres de poche à bouquiner cet été
... drogue et de la lutte pour les droits civiques... A méditer, assurément, hors les murs. Marianne Payot. Trad. de l'anglais par Fabrice Pointeau. «L'Express, Jun 15»
7
Nordson : La nouvelle valve à pointeau MicroDot xQR41 de …
Idéale pour les process de montage automatisés, la valve à pointeau peut effectuer des déposes dans des espaces plus restreints et à des ... «Zonebourse.com, Jun 15»
8
Le club de football prend une troisième Coupe !
L'explosion de joie fut aussi et bien sûr pour Sylvain Pointeau, l'entraîneur-joueur de 42 ans, qui a remporté, sur le terrain, sa troisième Coupe. «Ouest-France, Jun 15»
9
Plus de 500 gymnastes s'affrontent à Brest
2 : Z. Pointeau (Segré). 3 : M. Goislot (Mortagne-sur-Sèvre). 4 : C. Burel (Morlaix-Saint-Pol). 5 : S. Ichba (Saint-Nazaire). 6 : L. Garcia (Cognac). «maville.com, Jun 15»
10
Football. Coupe de l'Anjou : le FC Beaupréau vainqueur
Les joueurs de Sylvain Pointeau ont ouvert la marque par Kevin Péniguel (25') puis doublé la mise sur un penalty de Franck Vaccaro (69') ... «Ouest-France, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pointeau [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pointeau>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z