Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poinçon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POINÇON AUF FRANZÖSISCH

poinçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POINÇON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poinçon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POINÇON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poinçon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
poinçon

Schlag

Poinçon

Der Schlag ist ein Werkzeug, das die Funktion hat, eine Markierung auf einem anderen Stück zu hinterlassen oder sogar zu durchbohren. Dieses Instrument wurde seit prähistorischen Zeiten verwendet. Die Markierung, die dieses Werkzeug hinterlassen hat, wird auch als Punsch bezeichnet. Le poinçon est un outil qui a pour fonction de laisser une marque sur une autre pièce, ou même de la percer. Cet instrument est utilisé depuis la préhistoire. On appelle aussi poinçon la marque laissée par cet outil.

Definition von poinçon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Stanzen im Wörterbuch ist ein Handwerkzeug oder Maschinenelement, das mehr oder weniger scharf ist und zum Bohren oder Starten verschiedener Materialien verwendet wird.

La définition de poinçon dans le dictionnaire est outil à main ou élément de machine, terminé en pointe plus ou moins aiguë, servant à percer ou à entamer différents matériaux.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poinçon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POINÇON


alençon
alençon
brabançon
brabançon
charançon
charançon
enfançon
enfançon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
palançon
palançon
pinçon
pinçon
plançon
plançon
rançon
rançon
tronçon
tronçon
écoinçon
écoinçon
étançon
étançon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POINÇON

poincillade
poinçonnage
poinçonner
poinçonneur
poinçonneuse
poindre
poing
point
point de vue
pointage
pointal
pointe
poin
pointe-sèche
pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointerolle
pointeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POINÇON

arçon
caleçon
caparaçon
caveçon
colimaçon
contrefaçon
façon
franc-maçon
garçon
glaçon
hameçon
leçon
limaçon
malfaçon
maçon
seneçon
soupçon
suçon
séneçon
tierçon

Synonyme und Antonyme von poinçon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POINÇON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poinçon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von poinçon

MIT «POINÇON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

poinçon alène cachet caractère ciseau coin comble contrôle épissoir estampille étampe garantie griffe mandrin marque matrice pointe pointeau poinçonneuse poutre style stylet poinçon définition dans tige acier pointue servant reverso voir orfèvrerie poinçonner expression conjugaison nbsp poinçons monde joaillerie horlogerie argenterie donc fois teneur votre bijou connue identifiée vous reste plus peser aide balance précise aller définitions larousse retrouvez ainsi section_expression comparateur platine chaque doit

Übersetzung von poinçon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POINÇON

Erfahre, wie die Übersetzung von poinçon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von poinçon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poinçon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冲床
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ponche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

punch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لكمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перфоратор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুষ্ট্যাঘাত
260 Millionen Sprecher

Französisch

poinçon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

punch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パンチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

펀치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

punch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cú đấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பஞ்ச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असा ठोसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

delgi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

punch
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poncz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перфоратор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lovi cu pumnul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γροθιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

punch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

punsj
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poinçon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POINÇON»

Der Begriff «poinçon» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.218 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poinçon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poinçon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poinçon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POINÇON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poinçon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poinçon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poinçon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POINÇON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poinçon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poinçon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Du Cange le dérive de f alla, qui fignifioit autrefois un tapis, aiiUtim ; & on trouve dans les vieux Titres lulu sépulcrales sanctotum. POINÇON, f. m. Fer rond , pointu & poli qui sert à percer ; à faire des trous, Les Tailleurs se servent de poinçon ...
Antoine Furetière, 1727
2
Les Orfèvres du Dauphiné: du Moyen âge au XIXe siècle
... et au sommet d'iceluy. — Un petit gobelet d'argent avec un trépied et un couvercle d'argent sans aucun poinçon. — Onze gobelets d'argent uni sans couvercles, dont six sont signés au fond et à l'extérieur du poinçon de Montpellier , ...
‎1985
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
4- > le contre -poinçon de la lettre B; ce contre - poinçon étant bien formé , trempé dur , & un peu revenu ou recuit , ahn qu'il- ne s'égraine pas , fera tout prêt à servir. Le contre - poinçi 1 fait, il s'agit de faire le poinçon : pour cela on prend de ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
4
Mémoires
XXXIX. ÉPOQUES dM MARCHÉS. 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 DÉSIGNATION des denrées et marchandises achetées, des ouvrages et travaux payés ou salariés, des services rémunérés. Vin, le poinçon . . . Vin rouge, le poinçon.
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
5
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
Eiitrtfe, rcmuage et voiture, par poinçon Vin, le poinçon — le poinçon Vin roux, le poinçon Vin blanc, le poinçon Vin, le poinçon — le poinçon — le poinçon — le poinçon — le poinçon — le poinçon — le poinçon — le poinçon — le poinçon ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
6
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
1729-30 1730 1731 Vin, le poinçon Vin, le poinçon Vin, le poinçon Vin, le poinçon Vin, le poinçon — le poinçon — - le poinçon — le poinçon — le poinçon Vin d'auvernat, le poinçon. Vin rouge, le poinçon. . . — le poinçon. . . — le poinçon.
P Mantelier, 1861
7
Mémoires
XXXlX. ÉrOQUES des MANCHÉS. 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 DÉSlGNATlON des denrces et marclian !i . s achetées, des ouvrages et travaux payés ou salariés, des serviees remunérés. Vin, le poinçon . . . Vin rouge, le poinçon.
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
8
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
T0Ü“N015~ decimale. gi Ё 1. s. d. o. 1'. с. rn. 1687 Щи rouge, le poinçon.' . . . 13 » ‚› » 2h 19,9 Н — |е poinçon. . . . 13 10 » » 211 66.11 Н 1688 Vin 1€ p0inç0!l . . . . . I. . 7 10 » '› 13 96,5 Н — 1е poinçon . . . . . . . 8 » 1' » 111 89.2 Н — |е poinçon .
P. Mantellier, 1862
9
Decoupage des Toles a la Presse
Figure 28 – Exemple de flambement d'un poinçon de découpage Face d'un poinçon circulaire (∅ = 8 mm) après 100 000 coups de presse pour le découpage de tôle (XC75-e = 2 mm) Flexion de la tôle sous la cisaille avec réduction de la ...
André MAILLARD
10
Les Orfèvres de Franche-Comté et de la Principauté de ...
Gauthier (J.) et Brune (Abbé P.), op. cit., p. 367, 369. Œuvres : 1) Poinçon de Salins : Statue reliquaire de la Vierge à l'enfant en argent, portant le poinçon aux armes de Salins, le premier poinçon de maître de Jacques Rouhier, utilisé à Salins ...
Solange Brault-Lerch, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POINÇON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poinçon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Van Cleef & Arpels — Only Watch 2015
Le poinçon et la signature de Van Cleef & Arpels gravés sur l'or de la boîte marquent de leur sceau l'excellence des finitions. Dans la lignée ... «WorldTempus, Jul 15»
2
GHANA : Sahara Royal boostera-t-il le raffinage d'or en Afrique de l …
... London Bullion Market Association (LBMA), qui permet de commercialiser des lingots avec un poinçon reconnu mondialement, attestant une ... «Africa Intelligence, Jul 15»
3
Christian Vanderlick a fait découvrir son métier-passion aux …
Si une lame a un défaut, elle casse dans les quinze jours », note le forgeron, qui appose simplement ses initiales en guise de poinçon. «lepopulaire.fr, Jul 15»
4
La haute joaillerie fait bouger les lignes
Jeux subtils de couleurs chaudes ou froides, confrontation des pierres brutes et polies, serti poinçon, utilisation minimale du métal qui laisse ... «Le Monde, Jul 15»
5
Chesnaie : un parcours d'orientation permanent
Chaque poinçon est différent. » Quatre parcours proposés. Le site dispose de cinquante bornes éparpillées sur les 30 ha de la base de loisirs. «Ouest-France, Jul 15»
6
Véronique Lévy : "Je supplie les chrétiens de ne pas abandonner …
... une beauté balbutiante, comme un sourire sauvé : ce poinçon de Dieu, le visage de notre nativité, créé à son image et sa ressemblance. «Aleteia FR, Jul 15»
7
Tour de France : une sculpture végétale géante AOP Ossau-Iraty
L'œuvre finalisée représente : une tête de brebis de face (poinçon identifiant l'Ossau-Iraty fermier***) et une tête de brebis de profil (poinçon ... «Aquitaine Online, Jul 15»
8
En images Marcenay : une grande fête autour du lac
Jean-Louis Phélut-Ribéry de Poinçon-lès-Larrey, a dédicacé son recueil de poésies illustré par l'artiste Annie Chazotte pendant qu'à la Maison ... «Bien Public, Jul 15»
9
Forfaiture, de Cecil B. DeMille, a 100 ans ! (cinéma)
Le japonais, devenu furieux, tente de la violer et, comme du bétail, la marque à l'épaule avec le fer rouge qui lui sert de poinçon de collectionneur. «Breizh Info, Jul 15»
10
En attendant...
LUCKY (débit monotone) : Étant donné l'existence telle qu'elle jaillit des récents travaux publics de Poinçon et Wattmann d'un Dieu personnel ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poinçon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/poincon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z