Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pointille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POINTILLE AUF FRANZÖSISCH

pointille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POINTILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pointille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POINTILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pointille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pointille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Strich im Wörterbuch ist Sache, Lichtgegenstand oder von geringer Bedeutung. Streit, Ablenkungsmanöver auf Kleinigkeiten.

La définition de pointille dans le dictionnaire est chose, sujet léger ou de peu d'importance. Dispute, chicane sur des bagatelles.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pointille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POINTILLE


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
mantille
mantille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POINTILLE

pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointerolle
pointeur
pointeuse
pointeux
pointiligne
pointillage
pointillé
pointillement
pointiller
pointillerie
pointilleux
pointillis
pointillisme
pointilliste
pointu
pointure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POINTILLE

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

Synonyme und Antonyme von pointille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POINTILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pointille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pointille

MIT «POINTILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pointille bisbille chicane contestation minutie picoterie pointillerie vétille pointillé autocad photoshop plan cadastral définition dans internaute succession petits points pointille wiktionnaire prononciation féminin vieilli point détail sujet léger importance affaire roule littré citations étymologie dispute fort langue française texte intégral sans publicité brimborions coiffure coiffeur equeurdreville hainneville coiffeurs adresse photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel nbsp reverso conjugaison voir aussi pointil pointiller expression exemple usage contraire gros grain stéphanoise polyester taille disquette tous

Übersetzung von pointille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POINTILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von pointille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pointille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pointille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puntos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dotted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डॉट्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النقاط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

точек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pontos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিন্দু
260 Millionen Sprecher

Französisch

pointille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

titik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dots
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

titik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புள்ளிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठिपके
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

noktalar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puntini
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kropki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

точок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

puncte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσιωπητικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kolletjies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prickar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prikker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pointille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POINTILLE»

Der Begriff «pointille» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.439 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pointille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pointille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pointille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POINTILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pointille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pointille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pointille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POINTILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pointille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pointille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
POINTILLE, f. f. Vaine subtilité , chôse vaine & légère qui n'a point de solidité. surgit materia futilijjima. Cette raison n'est qu'une pointille , ne décide rien. La chicane consiste en pointilles. Cette pointille dont la dateriefait toute sa déffense fut le ...
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
POINTILLE, f. f. Sujet très Jeger , chose de néant. Cette raison n'est qu'une pointille , ne décidé rien. L'as- fairc ne roule que sur une pointille, La chicane consiste en pointilles. Cette pointille dont Jadaterie fait toute fa défense fut le sujet d'une ...
Antoine Furetière, 1727
3
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
POINTILLE, í. t. Vainc subtilité, chose vainc & légère qui n'a point de solidité, fuigii materia futiliffima. Cette raison n'est qu'une pointille , ne décide rien. La chicane consiste en pointilles. Cette pointille dont la daterie fait toute la détenfe , fut le ...
4
N - SZE: 4
Le poin_ tillagc demande ,coute beaucoup de tems. POINTILLE. s. f. Vaine subtilité , chôse vaine 8c: légère qui n'a point de solidité. surgir' materia futiliffima. Cette raisonn'esi qu'une pointille, ne décide rien. La chicane consiste en poinriller.
5
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Cette pointille dont la daterie fait toute sadéfense , fut le sujet d'une guerre très- mémora— ble. PAT. POINTILLER. v. act. Faire d'es petits points. On poin— zille du papier en faisant des piquûres avec Uaiguille, pour marquer un dessein , pour  ...
‎1752
6
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Exploser aneorum tormentorum , vel librator. POINTILLAGE. f. m. Petits points qu' on faitdans les ouvrages de miniatures. Vittìé exornationes m opère miniato. Le poin- tillage demande, coute beaucoup de tems. POINTILLE, f. f. Vaine ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
POINTILLE, subst. fem.Sujet tres leger,choie de néant. V affaire ne roule que fur une pointille. Pointillb, Signifie aussi Contestation , dispute sur un sujet fort leger , sur un sujet de rien, &c. Ce font des pointilles perpétuelles. POINTILLER, v. n. ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Histoire naturelle: t.1-14: Histoire naturelle des poissons ...
LE. SQUALE. POINTILLE*. Ci 'est le citoyen Leblond , voyageur naturaliste, qui nous a fait parvenir de l'Amérique méridionale un individu de cette espèce. Ce squale pointillé habite , comme la raie tuberculée , les mers voisines de la Guiane.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1799
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Il ne Faut jamais poinrillet avec une couleur beaucoup plus brune que celle sut laquelle on pointille , si l'on veut que les teintes se perdent insensiblemcnt. Quand on ne fait pas cette attention, l'ouvrage devient sec 8c rude , au lieu que la  ...
Panckoucke, 1772
10
Idées d'un militaire pour la disposition des troupes confiée ...
On" pointille les prés plus serré le long des eaux,, dans les terreins bas, le long des murs et des haies: dans les grandes parties de prés, on ne fait que quelques touffes par places , entremêlées de quelques points. c Dans les plans militaires, ...
Charles Louis François de Fossé, 1783

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POINTILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pointille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Date de fin
PROPOSER VOTRE BON PLAN. separateur pointille. PASSER UNE PETITE ANNONCE. separateur pointille ... «Le Petit Journal, Jun 15»
2
La foi chrétienne n'interdit pas la rigolade
Sa naissance à Monaco pointille d'une touche cosmopolite la mosaïque de son identité. Papa, originaire des Pouilles, voyage beaucoup, afin ... «24heures.ch, Feb 15»
3
Le divisionnisme a fait passer la peinture de la chimie à l'optique
Et de conclure, emphatique: «Le néo-impressionnisme ne pointille pas, il divise.» Et c'est bien le grand mérite de l'exposition de Lens que de ... «Le Temps, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pointille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pointille>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z