Lade App herunter
educalingo
poitrinière

Bedeutung von "poitrinière" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POITRINIÈRE AUF FRANZÖSISCH

poitrinière


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POITRINIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poitrinière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POITRINIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Definition von poitrinière im Wörterbuch Französisch

Die Definition von poitriniere im Wörterbuch ist in einem Geschirr, einem Gurt, der über die Brust des Pferdes geht. Kreuzförmiges Stück, das die Brust einiger Handwerker schützt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POITRINIÈRE

bannière · boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · crinière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · tanière · épinière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POITRINIÈRE

poissonnier · poissonnière · poissure · poitevin · poitevine · poitrail · poitraille · poitrinaire · poitrine · poitriner · poitrinomane · poivrade · poivre · poivré · poivrer · poivrier · poivrière · poivron · poivrot · poivrote

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POITRINIÈRE

bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · meunière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

Synonyme und Antonyme von poitrinière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POITRINIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poitrinière» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «POITRINIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

poitrinière · courroie · poitrail · poitrinière · wiktionnaire · féminin · émile · littré · langue · française · définitions · situation · machine · nbsp · définition · dans · pièce · tissu · posée · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · reverso · voir · aussi · poitriner · poitrine · poitrinaire · poirier · expression · exemple · usage · contraire · notre · ligne · conjugaion · harnais · passe · cheval · boutiques · bourreliers · sont · vrais · ateliers · broderie · tous · citations · étymologie · métier · rubannerie · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · anglais · analogique · bilingue · langues · lycra · harry · horse · sellerie · shop · noir · pour · protection · chevaux ·

Übersetzung von poitrinière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POITRINIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von poitrinière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von poitrinière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poitrinière» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胸梁
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

haz de mama
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

breast beam
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तन किरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعاع الثدي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

грудь луч
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feixe de mama
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তন মরীচি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

poitrinière
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasuk payudara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brustbaum
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

胸のビーム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유방 빔
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Beam susu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chùm vú
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெஞ்சுத்தண்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तन तुळई
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göğüs kirişi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fascio seno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

belka piersi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

груди промінь
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fascicul de san
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πορείας του μαστού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bors balk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bröstbom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bryst stråle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poitrinière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POITRINIÈRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poitrinière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poitrinière».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poitrinière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POITRINIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poitrinière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poitrinière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
France. Office national de la propriété industrielle. chaîne pour le bouclé, située entre le rouleau-guide et la poitrinière, est détendue de manière à permettre à cette chaîne de se replier plus aisément en forme de boucle par l'action du battant.
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le nouveau case-trame est surtout applicable aux métiers .-i tisser mécaniques dont le chasseur bat entre la chasse et la poitrinière. Il se compose d'un prisonnier A , excentré sur la douille de la roue B, commandée par un pignon claveté sur ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
c , Traverse sur laquelle passe le tissu au fur et à mesure de la fabrication , pour aller se rendre sur le rouleau d, au bout duquel est une roue à rochets e, avec encliquetage , pour attirer l'étoffe fabriquée. f, Poitrinière placée en avant de la ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1825
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ces bras sont arrangés de façon à recevoir des goupilles ou dents portées par une tige s'appuyant sur l'ouvrage et sur la poitrinière; comme le diamètre de cette dernière augmente à mesure que l'ouvrage s'enroule dessus, les bras glissants ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
5
La mère et l'outil: contribution à l'étude sémantique du ...
On aura donc dans tous les dialectes : 'predno kro'sno / 'dzadno kro'sno + I " poitrinière" "ensouple" La paire d'antonymes pred/zad relève du système des termes spatiaux et organise en quelque sorte le sens du métier. Le point de repère qui ...
Georges Drettas, 1980
6
L'Homme et la Matière: Evolution et techniques
Aux deux extrémités du bâti sont deux pièces, généralement cylindriques et qui peuvent tourner ou être bloquées par un mécanisme simple (cliquet, barre ou frein), ce sont l'ensouple (a) sur laquelle est enroulée la chaîne, et la poitrinière ( b) ...
André Leroi-Gourhan, 1993
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Les fils de la chaîne passent dans les lames E , dans le ros F ; & l'étoffe fabriquée , après avoir passé dans la rainure à jour de la poitrinière P, vient s'enrouler fur l' ensouple O , ou elle se tient tendue , au moyen de la roue d'encliquetage N.
8
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
On peut aussi, quand on règle le métier, placer la poitrinière à la hauteur convenable, parce que les supports en fonte F', sur lesquels elle est assujettie, sont à coulisse dans la partie qui s'adapte aux côtés du bâti, comme le montre bien la fig.
Armengaud (Jacques-Eugène, aîné), Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1869
9
Manufactures, arts et métiers
Les fils de la chaîne paffcnt dans les lames E , dans le ros F ; & l'étoffe fabriquée , après avoir paffé dans la rainure à jour de la poitrinière P, vient s'enrouler fur l' enfouple O , ou elle fe tient tendue , au moyen de la roue d'encliquetage N. Les ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1785
10
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
On peut aussi, quand on règle le métier, placer la poitrinière à la hauteur convenable, parce que les supports en fonte F' . sur lesquels elle est assujettie, sont a coulisse dans la partie qui s'adapte aux côtés du bâtis, comme le montre bien la ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1841

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POITRINIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poitrinière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une passion de la différence : le parcours pédagogique avec A.-G …
Le métier horizontal, lui, exige que les corps soient assis, certes, perpendiculairement à l'axe de la chaîne, avec les jambes tendues en dessous de la poitrinière ... «Revues.org, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Poitrinière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/poitriniere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE