Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poitraille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POITRAILLE AUF FRANZÖSISCH

poitraille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POITRAILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poitraille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POITRAILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poitraille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poitraille im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Brust im Wörterbuch ist Teil des Gurtes, der die Brust des Pferdes bedeckt und mit dem Sattel verbunden ist, um ein Zurückgleiten zu verhindern. Körperbereich des Pferdes und einige große Säugetiere zwischen Hals und Vorderbeinen.

La définition de poitraille dans le dictionnaire est partie du harnais couvrant la poitrine du cheval et relié à la selle afin de l'empêcher de glisser vers l'arrière. Région du corps du cheval et de certains grands mammifères située entre l'encolure et les membres antérieurs.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poitraille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POITRAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POITRAILLE

poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissonnière
poissure
poitevin
poitevine
poitrail
poitrinaire
poitrine
poitriner
poitrinière
poitrinomane
poivrade
poivre
poivré
poivrer
poivrier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POITRAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Synonyme und Antonyme von poitraille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POITRAILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

poitraille poitraille définition superbe cheval arabe madame jorelle harnais velours bleu plaqué argent poitrail bosses même métal sculpté flottent guirlandes nbsp combat entre jessica victoria photo staragora suivez événements people photos donnez votre avis style regardez diaporama mâle bringé petite lisse blanche avec grand propos pseudo nanouette savoir plus rubriques persos nouveautés naissance suivi chiots quittés eczema clinique médecine loading dermatite atopique eczéma inflammation tous mots finissant listes lettres cette liste sont dans dico

Übersetzung von poitraille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POITRAILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von poitraille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von poitraille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poitraille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

poitraille
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poitraille
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poitraille
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

poitraille
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

poitraille
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

poitraille
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poitraille
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

poitraille
260 Millionen Sprecher

Französisch

poitraille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poitraille
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

poitraille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

poitraille
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

poitraille
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poitraille
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

poitraille
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

poitraille
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

poitraille
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

poitraille
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poitraille
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poitraille
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

poitraille
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poitraille
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

poitraille
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poitraille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poitraille
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poitraille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poitraille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POITRAILLE»

Der Begriff «poitraille» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.635 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poitraille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poitraille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poitraille».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poitraille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POITRAILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poitraille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poitraille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossaire du Poitou,...Saintonge et Aunis: avec introd
POITRAILLE, s. f. Gorge. « Quielle femelle a-t-ine belle poitraille. » B. F.-J. POITRAT, s. m. Potrine. J. POITRIGNER, v. a. Patrouiller. Manier malproprement les choses auxquelles on touche , les gâter. B. F. POLACRE, adj. et subst. Ladre, vilain ...
L. Favre, 1867
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*poitraille ART MOD., 176.... une femme décolletée, avançant sur la sortie de sa poitraille, un sommet de chignon et un bout de pif *sacerdotaille ÉGL., 239. c'est du mélo de sacristie, de la sacerdotaille d'art. *vitraille BIÈV., 120. Pourquoi ...
Collectif, 1988
3
Glossaire Du Centre de la France
Poitraille.) BÉRIOT (LE), s. m. La fête des oeufs rouges à Pâques. (Canton de Nérondes, Dun-le-Roi.) BERLA1SER, BERLASSER, v. n. S'amuser à des riens. ( Voy. Berdiner, Berlauder et Emberlaiser.) BERLA\CER, v. a. Balancer. (Voy.
Collectif
4
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
II faut qu'un chien d'arrêt soit bien fait & léger, qu'il soit plus haut du devant que des hanches , qu'il ait l'é*- paule serrée , le poitraille étroit , le col court & un peu gros , peu d'oreille , mais haute , le nez gros Sc couvert, le pied de lièvre ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
5
Epitre adressée en 1789 par le prince russe Alexandre ...
... N'avoit soutenu sa foiblesse. Il sort d'un pas accéléré , Mais sans dire garde à personne ; Rencontre le poitraille doré De la haquenée alberonne: ' Le garde est renversé du choc , La jument tombe, et désarçonne Monsignor avec son estoc :
Alexandr Mikhailovitch Bieloselskii-Bieloserskii, Advielle, 1869
6
Le maitre italien dans sa dernière perfection
L'épée , le baudrier , le ceinturon , les piftolets , un tufil , la bride , lafelle, les étriers, la croupière, le poitraille , une fangle , l'arfon , le foiiet , la gaule , les bottes , les éperons > la genoiiillere , molette d'éperons , la tige , la femelle , le talon , Per ...
Giovanni Veneroni, 1709
7
melanges de philologie
25); blousard (E. R. u-j);viandard (L.-B. 4o7); bedeaudaille (E. R. 23, C. 3o6) ; poitraille = poitrine (A. M. 1 7 5) ; accordance (A. M. 45) ; ambiance (E. R. 377) ; méchéance (Lyd. 86) ; voyance (C. 321); démontal (E. R. 379); ecclésial(E. R. 87) ; ...
Collectif
8
La maison de la vieille: roman contemporain
Une fois, parce que, devant elle, la fausse Thérésa s'était assise sur les genoux de Pitouche qui lui fourrait les mains dans la poitraille, elle se laissa tomber, lâchant bouteilles et vaisselle, sur l'escalier, le ventre aux marches, et ne se releva ...
Catulle Mendès, Jean-Jacques Lefrère, Michael Pakenham, 2000
9
La nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
II faut qu'un chien d'arrêt íoit bien fait & léger, qu'il soit plus haut du devant que des hanches, qu'il ait l'épaule ferrée , le poitraille étroit , le col court & un peu gros , le nez gros , le pied de lièvre, c'est-à-dire , long x étroit 8c maigre , ou bien fort ...
Louis Liger, de La Bretonnerie, 1790
10
Le voyageur d'Europe, où est le voyage de Turquie qui ...
Ce qui est de bon à un chameau est qu'il mange peu 8c porte une sois autant qu' un mulet,& si on le charge tropil crie 8c se plaint: Il se met à genoüil 8c s'abaisse le poitraille quasi jusques à terre lorsqu'on veut y monter ou le charger; maisil ...
Albert Jouvin de Rochefort, Barbin, 1676

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poitraille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/poitraille>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z