Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poivrière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POIVRIÈRE AUF FRANZÖSISCH

poivrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POIVRIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poivrière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POIVRIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poivrière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poivrière im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pfeffer im Wörterbuch ist mit Pfeffer bepflanzt. Mauerwerksträger mit spitzkegelförmigem Dach, an der Ecke einer Bastion, auf dem Grat einer Mauer.

La définition de poivrière dans le dictionnaire est lieu planté de poivriers. Guérite de maçonnerie à toiture pointue en forme de cône, placée à l'angle d'un bastion, sur le faîte d'un mur.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poivrière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POIVRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POIVRIÈRE

poissonnière
poissure
poitevin
poitevine
poitrail
poitraille
poitrinaire
poitrine
poitriner
poitrinière
poitrinomane
poivrade
poivre
poivré
poivrer
poivrier
poivron
poivrot
poivrote
poix

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POIVRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Synonyme und Antonyme von poivrière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POIVRIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poivrière» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von poivrière

MIT «POIVRIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

poivrière bastion échauguette guérite poivrier peugeot montréal électrique starfrit garantie forme buche salière cher saliere poivriere définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp poivrière wiktionnaire vʁi jɛʁ féminin petite boîte jules verne pays fourrures château déshonoré tours rasées honoré reverso voir aussi poivrer poirier poivre expression exemple usage contraire synon elle éternué dans tout monde marrait finalement puis emportait gueule avait main pots épices achat vente cdiscount découvrez réductions offre livraison rapide economies garanties stock permanent ustensile utilisé table mediadico notrefamille servant inox amazon cuisine maison petits prix gratuite dès euros produits franelec commandez reportage passion châteaux inscrit inventaire supplémentaire

Übersetzung von poivrière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POIVRIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von poivrière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von poivrière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poivrière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡椒瓶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pimentero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pepper pot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काली मिर्च शेकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاكر الفلفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перец шейкер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

shaker pimenta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরিচ মিক্সারে
260 Millionen Sprecher

Französisch

poivrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lada shaker
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfefferstreuer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コショウのシェーカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후추 통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mrico shaker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

shaker tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிளகு குலுக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिरपूड मिरपूड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karabiber
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pepe shaker
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieprz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перець шейкер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piper agitator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιπεροδοχείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peper shaker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pepparströare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pepperbøsse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poivrière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POIVRIÈRE»

Der Begriff «poivrière» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poivrière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poivrière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poivrière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POIVRIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poivrière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poivrière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poivrière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POIVRIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poivrière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poivrière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le capitaine de gueux
mais, hélas! ô réalité, ce n'était qu'une poivrière. Ainsi qu'une salade était un casque, on sait qu'alors une poivrière était une guérite. Alors, comme aujourd'hui , il y avait cependant poivrière et guérite. La poivrière était une espèce de niche ...
A. Maurage, 1857
2
L'Echo des coeurs lointains
De fait, il pivota et d'un coup d'épaule envoya la femme s'écraser contre le mur. Il était très soûl et proférait des insanités incohérentes. — Une poivrière ! William ne vit pas celui qui avait parlé mais le mot fut repris dans des murmures excités ...
Diana GABALDON, 2011
3
Arme de Poing: Liste de Pistolets, Caracal, Poivrière, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
poivrier. n. m. 1. Petit arbre tropical qui produit le poivre. 2. Petit flaconoupetit pot danslequelon met du poivre. →poivrière. La salière et le poivrier sont sur la table. ▷. poivrière. n.f.Petit récipient dans lequelon metle poivre. → poivrier. ▷ ...
Collectif, 2012
5
La Vie domestique dans le Mâconnais rural préindustriel
POIVRE : Le poivre était peu employé. On l'appelait la « poivrette »; on le faisait moudre (6) et on l'achetait chez l'épicier (7) (8). 413. POIVRIÈRE : Il existait des boîtes à épices à compartiments. L'un de ceux-ci pouvait être réservé au poivre, ...
Suzanne Tardieu, 1964
6
Guide des lieux insolites et secrets de Bretagne
La Poivrière des Templiers. Propriété des chevaliers du Temple et souvent appelée chapelle des Templiers, l'église Notre- Dame est surnommée Poivrière de Guerno car sa façade nord est flanquée d'une curieuse tour cylindrique couronnée ...
Alain Dag'Naud, 2002
7
La Vie Est Un Poker D'enfer
Entre temps il s'était saisi de la salière et de la poivrière et amorça cet étrange échange de propos, en manipulant les deux fioles de verre comme s'il s'agissait de petites figurines : - ” Eh ! Monseigneur une délégation de nos ennemis semble  ...
8
Les dossiers secrets de la marine: Londres-Vichy 1940-1944
Pour lui-même il s'est fait réquisitionner un petit château ravissant à une quinzaine de kilomètres de Vichy, le château de la Poivrière. C'est de ce quartier général que tout arrive et que tout part. Ah, se dit Bourgois, si l'on arrivait à écouter les ...
Maurice Pasquelot, 1977
9
Rouletabille a la guerre 1 Le château noir
Merci, monsieur, mais où allons-nous attacher la corde ? demanda Athanase. e Nous ne pouvons l'attacher à la gouttière ; celle-ci ne supporterait point le poids de deux corps balancés dans le vide. Il n'est que la pointe de la poivrière pour ...
Gaston Leroux, Dominique Kalifa, 2013
10
Trois romans de John Grisham : L'Associé, Le Client et La ...
Scherff prit dans sa poche une salière et une poivrière assorties. — Posez ça sur un plateau, avec une bouteille de ketchup. Allez à leur table, comme si vous faisiez le service, échangez la salière et la poivrière qui s'y trouvent avec cellesci.
John GRISHAM

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POIVRIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poivrière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pierre Casiraghi : Enterrement de vie de garçon à la catalane et …
... et biens d'ameublement), comprend surtout des objets pour l'intérieur dans un style ethnique-chic, de salière et poivrière en élément de bar. «Pure People, Jul 15»
2
La plus belle, c'est elle !
Sur votre droite, perchée sur un rocher percé, la villa Belza, minichâteau au donjon coiffé d'un toit pointu et à la tourelle en poivrière. Sur votre ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Que diriez-vous d'un pique-nique en Aston Martin?
... un tire-bouchon, une salière et une poivrière... Au total, 28 composants pour ne manquer de rien, sans oublier la nappe en soie ou encore le ... «Sport Auto, Jul 15»
4
Femme ombre
Pas un chien qui allait me donner des ordres ; j'avais ouvert la poivrière et balancé le poivre dans tes yeux. Tu avais gueulé et couru dans tous ... «Mediapart, Jun 15»
5
L'arrivée de l'été sera doublement fêtée
À partir de 14 heures, Fête de la musique des mômes et nouvelle représentation de la pièce « Voyou et voyous » à la Poivrière à 16 heures. «Sud Ouest, Jun 15»
6
Avec Westwing, la cuisine se fait chic
Une corbeille design noire, une théière esthétique qui associe le verre et l'inox, un ensemble salière et poivrière en marbre... pour apporter du ... «CôtéMaison.fr, Jun 15»
7
Les mots de la morue
... chapeaux de paille (4 €) ; tongs Ipanéma (10 €) ; 6 verres à bodega et salière/poivrière Guy Degrenne (5 €) ; mug (10 €) ; 5 emporte-pièce à ... «Sud Ouest, Mai 15»
8
Nous avons testé pour vous #4 : L'Arcade Block d'Avril 2015
Une salière & poivrière Pac-Man : Nous avons eu une salière et poivrière Pac-Man en céramique. Elles sont toutes deux de très bonne qualité. «Gamer-Network.fr, Mai 15»
9
Le liège prend sa revanche
Dessous-de-plat, salière et poivrière, porte-bouteilles, planche à découper, plateau à fromage : il se décline dans tous les ustensiles sans ... «la Nouvelle République, Mai 15»
10
Ray Kurzweil, le pape du transhumanisme
Déroutée par ce repas surréaliste, je fixe la salière et la poivrière en forme de chats et je demande : “Avez-vous beaucoup d'objets en forme de ... «Le nouvel Economiste, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poivrière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/poivriere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z