Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polémiquement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLÉMIQUEMENT AUF FRANZÖSISCH

polémiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLÉMIQUEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Polémiquement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET POLÉMIQUEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polémiquement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von polémiquement im Wörterbuch Französisch

Die polemische Definition im Wörterbuch ist eine Diskussion, eine Debatte, eine Kontroverse, die auf eine gewalttätige oder leidenschaftliche Weise und meistens schriftlich gegensätzliche Meinungen über alle Arten von Themen bedeutet; die Art von denen diese Diskussionen fallen.

La définition de polémiquement dans le dictionnaire est discussion, débat, controverse qui traduit de façon violente ou passionnée, et le plus souvent par écrit, des opinions contraires sur toutes espèces de sujets; genre dont relèvent ces discussions.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polémiquement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POLÉMIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POLÉMIQUEMENT

polarographie
polaroïd
polatouche
polder
poldérisation
poldériser
pôle
pole- position
polémarque
polémique
polémiquer
polémiqueur
polémiqueuse
polémiser
polémiste
polémologie
polémologique
polenta
polhodie
poli

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POLÉMIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von polémiquement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLÉMIQUEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

polémiquement matador incorrect paroles telecharger instru incorrecte zippy download définition reverso conjugaison voir aussi polysémiquement polémique polémiquer poétiquement expression exemple usage nbsp lyrics genius semblable celle youssoupha dans menace mort morceau avait pour répondre créé suite chanson polémiquement découvre regarde clip plus clash censuré rappeur elmatador prend groupe dernier

Übersetzung von polémiquement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLÉMIQUEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von polémiquement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von polémiquement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polémiquement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

论辩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

polémicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

polemically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

polemically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

polemically
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полемически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polemicamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

polemically
260 Millionen Sprecher

Französisch

polémiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

polemik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

polemisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

polemically
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

polemically
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polemically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

polemically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாதப் போர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

polemically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tartışmalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

polemicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polemicznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полемічно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

polemic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

των επιθετικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

polemically
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polemiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polemisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polémiquement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLÉMIQUEMENT»

Der Begriff «polémiquement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.071 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polémiquement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polémiquement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polémiquement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLÉMIQUEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polémiquement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polémiquement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polémiquement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLÉMIQUEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polémiquement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polémiquement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Problèmes de la poétique de Dostoïevski
Les autres pensées et idées — fausses ou indifférentes du point de vue de l' auteur, n'ayant pas leur place dans son monde intellectuel, — ne sont pas affirmées ; ou bien elles sont niées polémiquement, ou bien elles perdent leur signification ...
Mihail Mihajlovič Bahtin, 1998
2
Philosophie et musique
A la limite de l'espace, T'intérieur" est posé, polémiquement, comme le seul être déterminé; polémiquement équivalent au "penseur subjectif de Kierkegaard. Comme l'histoire extérieure est "réfléchie" dans l'histoire intérieure, l'espace est,  ...
‎2003
3
Une nouvelle Amérique encore inapprochable: de Wittgenstein ...
et la refuse sans attendre, ou la refuse directement (il dit à cet endroit « polémiquement »). Après avoir continué en posant l'affirmation ou la tautologie selon laquelle « il n'y a jamais eu de tentative juste qui n'ait réussi », il place cette  ...
Stanley Cavell, 1991
4
Morales langagières
Parlant en dernier, il a commencé son intervention ainsi : « Si j'ai bien compris ce qui vient de se dire, la parole enfantine possède ses détracteurs et ses hérauts ; la candidate se place très polémiquement dans la seconde catégorie ; alors ...
Régine Delamotte-Legrand, Claude Caïtucoli
5
Commentaire sur l'Ep. aux Gal
Évidemment Paul veut défendre la divinité de son apostolat et de sa doctrine contre les attaques des judaïsans ; c'est la défense de la justification par la foi, ou en thèse très- générale , le rapport polémiquement traité de la loi à l'Évangile. § i i.
Pierre-Auguste Sardinoux, 1837
6
Du Verbe incarné: Agnus Dei
... ecclésiastique '27. Au cours de cette lutte, une seule question fut polémiquement avancée au premier plan, question essentiellement terminologique : celle de la Theotokos ; elle n'importait pour XLIV DU VERBE INCARNÉ c) Nestorius.
Serge Boulgakof, 1943
7
De la bible à la littérature
à la spiritualité, pour Kazantzaki; ou, plus polémiquement, un durcissement sadique de la logique de la faute, pour Saramago. De manière générale, on considérera que la profanation romanesque ressortit, génériquement, à la parodie, ...
Jean-Christophe Attias, Pierre Gisel, 2003
8
La raison moderne et le droit politique
Mais l'identification que cette négation opère de la raison abstraite - l' entendement - et de l'entreprise révolutionnaire efface elle-même polémiquement une double différence entre elles. D'abord,. 1. Hegel, WG. p. 924. 1. ld., Discours sur ...
Bernard Bourgeois, 2000
9
L'Apologie de Jérôme contre Rufin: un commentaire
Même réduites polémiquement à des 'Vétilles" (nugae: ib., 2,3), les divergences de traduction ne sont pourtant pas pur prétexte dans une conjoncture d'échanges entre Orient et Occident où la traduction est tâche et enjeu majeurs, tant pour ...
Pierre Lardet, 1993
10
Anthropologie et politique: les principes du système de Rousseau
Ces deux traits, donnés comme signes (et comme causes) de la civilisation, sont affirmés polémiquement contre l'avis du « poète » ; ils sont confirmés par le schème traditionnel 94 : l'absence des deux chez les « sauvages de l'Amérique » , et ...
Victor Goldschmidt, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLÉMIQUEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polémiquement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Booba, "un briseur de carrière" ? Il valide les propos d'El Matador …
Sur Instagram, le Duc de Boulogne a en effet apprécié le commentaire de l'interprète de "Polémiquement incorrect 2", en le validant à 100 ... «meltyBuzz, Jul 15»
2
Booba, Lacrim, El Matador dans la semaine rap #54 de Vantard
"Du lourd" pour Vantard, aussi laudateur avec El Matador et sa dernière track sulfureuse baptisée "Polémiquement incorrect Vol 2" : "Pour moi ... «meltyBuzz, Mai 15»
3
El Matador dévoile Polémiquement incorrect 2 extrait de XIII NRV
El Matador sort aujourd'hui son nouvel album solo intitulé « XIII NRV« . Composé de 26 morceaux répartis sur deux albums avec les featurings ... «13OR-du-hiphop, Mai 15»
4
«Bientôt un Two-Men-Show!»
Grichka et moi parlons de «polémiquement correct». Il est normal de s'en remettre à ses collègues pour critiquer les Bogdanov, sans entrer ... «Le Matin Online, Mär 15»
5
Le rap français part en quenelle
El Matador, auteur du morceau « Polémiquement incorrect », explique aussi dénoncer la censure. Entre deux tacles au Crif et à BHL, il se ... «StreetPress.com, Okt 14»
6
"Je suis fier de me produire sur ma terre natale"
J'ai bien compris l'outil, j'arrive à faire des morceaux qui vont parler d'eux-mêmes, comme le morceau Polémiquement incorrect ou encore Les ... «L'Expression, Jul 14»
7
Points de salut
... en passant par toutes les codifications et réformes qui se mettent polémiquement en place du Moyen Age à nos jours («Il seroit à souhaiter ... «Libération, Okt 13»
8
Ruptures dans l'histoire des États. Discontinuité dans l …
16elles sont au contraire essentiellement (et polémiquement par conséquent) différentielles. Le Prince ne peut pas vouloir qu'en même temps ... «Revues.org, Jul 13»
9
Le site de l'Observatoire de la Vie Étudiante piraté !
... avait signé son message d'un «#CrashBandicot Was Here», d'un logo et d'un clip vidéo du rappeur El Matador, «Polémiquement incorrect» . «meltyCampus, Jul 13»
10
Un hacker met Polémiquement Incorrect d'El Matador en piratant le …
Un jeune hacker a piraté un site du Ministère de l'Éducation nationale dans la nuit du 26 au 27 juin. Contacté par le Figaro Etudiant, il déclare ... «13OR-du-hiphop, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polémiquement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/polemiquement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z