Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pragmatiquement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRAGMATIQUEMENT AUF FRANZÖSISCH

pragmatiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRAGMATIQUEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pragmatiquement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PRAGMATIQUEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pragmatiquement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pragmatiquement im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von pragmatisch im Wörterbuch ist ein Edikt eines souveränen Urteils über einige sehr wichtige Angelegenheiten des Landes. In Bezug auf die wahren Fakten, die Handlung und das Verhalten, das ihre Beobachtung und ihr Studium lehren. Eine andere pragmatische Definition ist diejenige, die vom Pragmatismus inspiriert ist; auf Pragmatismus. Pragmatisch ist auch eine ordentliche Aktivität zu einem Ziel, richtig durchgeführt und Ergebnisse produktiv.

La première définition de pragmatiquement dans le dictionnaire est édit d'un souverain statuant de façon définitive sur certaines affaires très importantes du pays. Qui concerne les faits réels, l'action et le comportement que leur observation et leur étude enseignent. Une autre définition de pragmatiquement est qui s'inspire du pragmatisme; relatif au pragmatisme. Pragmatiquement est aussi activité ordonnée à un but, correctement menée et productive de résultats.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pragmatiquement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRAGMATIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRAGMATIQUEMENT

pracrit
prâcrit
praesidium
pragmatique
pragmatisme
pragmatiste
praire
prairial
prairie
prakrit
prâkrit
pralin
pralinage
praline
praliné
praliner
prame
prandial
prao
prase

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRAGMATIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von pragmatiquement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRAGMATIQUEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pragmatiquement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi pragmatique sanction pragmaticien pragmatisme expression exemple usage pragmatiquement internaute sens façon réaliste concrète cherchant efficacité faut agir anglais pragmatically wiktionnaire adjectif modifier wikicode pʁa ɡma mɑ̃ manière traiter histoire philosophie anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises dans notre littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions arabe analogique bilingue langues également italien glosbe ligne gratuitement parcourir mots milions dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé interagir avec plus exploration bases epistémologiques méthodologiques été beaucoup influencée développements artfl

Übersetzung von pragmatiquement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRAGMATIQUEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von pragmatiquement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pragmatiquement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pragmatiquement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

务实
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pragmáticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pragmatically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pragmatically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمليا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прагматически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pragmaticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যৌক্তিকভাবে
260 Millionen Sprecher

Französisch

pragmatiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pragmatik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pragmatisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実用的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실용적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pragmatically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thực dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடைமுறைக்கேற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pragmatically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pragmatik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pragmaticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pragmatycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прагматично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pragmatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρακτικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pragmaties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pragmatiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pragmatisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pragmatiquement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRAGMATIQUEMENT»

Der Begriff «pragmatiquement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pragmatiquement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pragmatiquement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pragmatiquement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRAGMATIQUEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pragmatiquement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pragmatiquement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pragmatiquement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRAGMATIQUEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pragmatiquement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pragmatiquement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sémantique et diachronie du système verbal français
Nous considérons que le PC était alors pragmatiquement (et non sémantiquement) transitionnel : de l'ancien français jusqu'au français classique, le PC pouvait rendre accessibles pragmatiquement à la fois une phase interne et une phase ...
Emmanuelle Labeau, Carl Vetters, Patrick Caudal, 2007
2
La distinction entre noms massifs et noms comptables: ...
Ce seraient nos connaissances concernant le monde et les pratiques humaines qui nous conduiraient à utiliser certaines expressions de façon « pragmatiquement comptable» et d'autres de façon «pragmatiquement massive». Néanmoins ...
David Nicolas, 2002
3
Constructions verbales et production de sens: Actes du ...
Le seul test mentionné par Lambrecht (1994) pour déterminer si un élément est présupposé, est le test du mensonge (lie-test) : si un élément est présupposé pragmatiquement, alors il sera hors de la portée d'une réaction telle que That's not ...
Daniel Lebaud, Catherine Paulin, Katja Ploog, 2006
4
Eléments "asyntaxiques" ou hors structure dans l'énoncé ...
Le titre et le texte nommé par le titre peuvent être considérés comme deux clauses noyaux, c'est-à-dire autonomes pragmatiquement, qui cependant ont une relation d'explicitation du premier par le second5. Cette triple définition des titres ...
Colette Bodelot, 2007
5
Le Langage en contexte: études philosophiques et ...
Stalnaker (1974a) déduit de (44) trois relations alternatives entre l'énoncé et la présupposition: (45) TYPE RELATIONNEL A: l'énoncé A présuppose pragmatiquement que B uniquement dans le cas où l'emploi assertif de A est approprié (ou ...
Herman Parret, 1980
6
Une théorie du fonctionnement et du développement ...
A partir de là, on relève 4 cas de figure: (1) l'approbation d'énoncés enfantins sémantiquement-pragmatiquement et ... et (4) la désapprobation d'énoncés sémantiquement-pragmatiquement incorrects, mais grammaticalement corrects.
Jean-Adolphe Rondal, 2014
7
Grammatica - hommages à Michael Herslund:
Nous dirons donc que ces phrases sont bien construites et pragmatiquement vraies. On peut faire varier les paramètres. Tout d'abord en remplaçant les prédicats causer ou provoquer par un autre prédicat de causatif, le verbe susciter .
Henning Nølke, 2006
8
Entre lieux et mémoire: l'inscription de la francophonie ...
distinction, étant donné que tous les énoncés analysés dans l'acte de leur énonciation ont, pragmatiquement parlant, une composante performative; il n'y a pas de pur constatif, de constatif pragmatiquement neutre. C'est le cas, afortiori, d 'une ...
Anne Gilbert, Michel Bock, Joseph Yvon Thériault, 2009
9
Presencia y renovación de la lingüística francesa
La citation ci-contre plaide en faveur de ces caractéristiques : Le suffixe -ier, par exemple, sert à renvoyer à une relation déterminée pragmatiquement avec le réfèrent de la base (p. ex., une résidence princière = où demeure un prince) ou aux ...
Isabel Uzcanga Vivar, Elena Llamas Pombo, Juan Manuel Pérez Velasco, 2001
10
Le complexe: Contribution à l'avènement de l'organisaction ...
mais en nous proposant de concevoir et de construire intentionnellement des modèles évolutifs du phénomène considéré dans ses contextes. La tentation est grande de répondre par l'affirmative. Il s'agit certes de procéder pragmatiquement.
Emmanuel M. Banywesize, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRAGMATIQUEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pragmatiquement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pour le père de la bombe atomique pakistanaise: un désastre …
... Email envoyé à Fox News que les dirigeants Iraniens "auraient sagement et pragmatiquement sauvé leur pays d'une très mauvaise situation, ... «i24news, Jul 15»
2
Evasion fiscale : l'Occident garde la main au détriment des pays du …
Plus pragmatiquement, le risque que des pays refusent d'appliquer des normes qui ont été établies sans eux et que se multiplient des ... «Acteurs de l'économie, Jul 15»
3
Petit plan de contingences utile en période agitée
... on se procurera facilement des armes à feu soit en allant la chercher dans la Cave À Momo, soit, plus pragmatiquement (et moins risqué) en ... «Nouvelles de France, Jul 15»
4
Perpignan : la nouvelle CUB affiche 15 M€ de réservation de terrains
Plus pragmatiquement, cette évolution juridique permettra à l'EPCI de pérenniser 80 % de sa dotation globale de fonctionnement (21 M€ au ... «La Tribune.fr, Jul 15»
5
NBA 2K16 : annonce de la bande originale avec 3 DJ réputés aux …
Plus pragmatiquement, sachez que la bande originale de NBA 2K16 se composera de six listes de lecture, comprenant trois listes produites ... «Gameblog.fr, Jul 15»
6
La démocratisation par l'image de la haute couture
Mais la curiosité qu'elle suscite aide aussi, plus pragmatiquement, à vendre du parfum. Leur « Flowerbomb », par exemple, lancé il y a dix ans, ... «Le Monde, Jul 15»
7
VIDEO. Nucléaire iranien : tout n'est pas réglé
Les Etats-Unis veulent vraiment conclure un accord », souligne un diplomate occidental. « Très pragmatiquement, les Américains ont compris ... «Le Parisien, Jul 15»
8
«Je rêve d'une Cité qui serait une œuvre d'art totale»
... nourrit de l'idéalisme. Dois-je regretter d'abandonner ce chemin escarpé, ou pragmatiquement accepter que cela aurait pris plus qu'une vie? «Le Temps, Jul 15»
9
L'été de tous les dangers
... de s'éteindre dans une combinaison des deux pragmatiquement promue par la nouvelles Commission et la Banque centrale européenne. «France Inter, Jul 15»
10
Climat : le débat entre économistes s'échauffe
Il faut, pragmatiquement, favoriser des accords régionaux et partiels, en espérant leur convergence future. - La réponse au réchauffement ... «Le Monde, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pragmatiquement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pragmatiquement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z