Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pragmaticamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRAGMATICAMENTE AUF ITALIENISCH

prag · ma · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRAGMATICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pragmaticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PRAGMATICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pragmaticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pragmaticamente im Wörterbuch Italienisch

Die pragmatische Definition im Wörterbuch ist pragmatisch.

La definizione di pragmaticamente nel dizionario è in modo pragmatico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pragmaticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRAGMATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRAGMATICAMENTE

pracritico
pracrito
praghese
pragmatica
pragmatico
pragmatismo
pragmatista
pragmatistico
praho
pralina
pralinare
pralineria
prammatica
prammatico
prammatismo
prandere
prandio
prannunziare
pranoterapeuta
pranoterapeutico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRAGMATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von pragmaticamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRAGMATICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pragmaticamente pragmatica mente mare casa ecco perché spesso sale sulla pelle pragmaticamente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica modo pragmatico concretamente treccani pragmaticaménte punto vista pratico finalità concrete astratte meramente teoriche ricerca orientata ittiri campo educativo piace persone parlano sviluppo crescita benessere potenziamento sassari thiesi grandi dizionari prag mén teoria dell interpretazione giuridica libro villa vittorio pubblicato giappichelli nella collana analisi diritto dicionário informal prágmatico prático italian significato pronuncia traduzioni termine solito obbligatoriamente praticamente

Übersetzung von pragmaticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRAGMATICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pragmaticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pragmaticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pragmaticamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

务实
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pragmáticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pragmatically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pragmatically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمليا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прагматически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pragmaticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যৌক্তিকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pragmatiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pragmatik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pragmatisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実用的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실용적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pragmatically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thực dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடைமுறைக்கேற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pragmatically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pragmatik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pragmaticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pragmatycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прагматично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pragmatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρακτικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pragmaties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pragmatiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pragmatisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pragmaticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRAGMATICAMENTE»

Der Begriff «pragmaticamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pragmaticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pragmaticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pragmaticamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRAGMATICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pragmaticamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pragmaticamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pragmaticamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRAGMATICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pragmaticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pragmaticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sprachprognostik und das 'italiano di domani': prospettive ...
regolare del morfema tu, mostra come te funzioni sempre come elemento pragmaticamente marcato di topicalizzazione o compaia nella posizione postverbale, ossia necessariamente in una posizione non adatta per il S. Ecco alcuni ess.
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1994
2
Alessandro Giuliani. L'esperienza giuridica fra logica ed etica
Come nel processo di sostituzione reciproca dei sentimenti (ad esempio fra viltà e temerarietà), in Aristotele, ci si indirizza ad un'armonizzazione pragmaticamente perseguita mediante un percorso compiuto nel segno dell' autenticità (anche ...
Francesco Cerrone, 2012
3
Lotta e cooperazione. Percorsi per un'evoluzione ecologica ...
Se pragmaticamente i messaggi comunicativi, che continuano a scambiarsi, non implicano la distinzione tra cornice sociale e cornice affettiva, può insorgere un mutamento indesiderato nel significato della loro esperienza relazionale: da ...
Pasquale Busso, 2004
4
La mente immaginale. Immaginazione, immagini mentali, ...
In generale quindi: credere(p) implica pragmaticamente (ds (1,2,3,4)), dove ds (1, 2,3,4) sta ad indicare l'insieme delle disposizioni indicate; la conseguenza pragmatica è intesa come la derivazione di un comportamento o di un contenuto  ...
Mariano Bianca, 2009
5
Predicatori nelle terre slavo-orientali (XI-XIII sec.): ...
Si rilevano inoltre la ripetizione nelle prime due proposizioni del verbo быти ( polyptoton), e, nelle stesse proposizioni, la ripetizione pragmaticamente significativa del sostantivo казнь (conduplicatio) e della sua radice (adnominatio) , che è ...
Francesca Romoli, 2009
6
Passione, azione e ragione
Anche in questa controversia per James non è possibile uscire dai paralogismi inconcludenti se non «pragmaticamente» e questa trasposizione ancora una volta non può significare che dare una curvatura al problema del «libero arbitrio» in ...
Flavia Stara, 2004
7
Manuale di traduttologia comunicativa
In quest'ultimo esempio, il simbolismo di “qui” può essere analizzato come “l' unità spaziale data pragmaticamente che comprende il luogo in cui si trova il parlante a TC”69, ovvero al tempo di codifica. Mentre in “(...) Via via di lì”70 la gestualità ...
Laurent Carsana, Raffaele Carlettini, 2010
8
Costrutti-eco nell'italiano parlato: da "ripetizione" a ...
dobbiamo assumere che una frase possa essere sintatticamente non marcata, ed avere tuttavia un valore pragmaticamente marcato. Anche in mancanza di spostamenti sintattici si può ottenere, per esempio con elementi intonativi, un effetto ...
Francesca Dovicchi, 2010
9
Neuropsicologia della comunicazione
Secondo Grice, quindi, esisterebbero due livelli di contenuto: – ciò che è detto: il pensiero linguisticamente esplicitato (vero-condizionale, molto vicino al contenuto semantico/linguistico); – ciò che è implicato: il pensiero pragmaticamente ...
Michela Balconi, 2008
10
Il vero giardiniere non si arrende. Cronache di ordinaria ...
Attraverso una serie di ritratti di celebri e meno celebri giardinieri, Paolo Pejrone ci racconta le gesta di professionisti, amatori o semplici ortolani che hanno dedicato la loro vita al giardino.
Paolo Pejrone, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRAGMATICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pragmaticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'estate degli extraterrestri
I vari ministeri della difesa più pragmaticamente si pongono il problema dell'analisi dei dati sugli UFO, che hanno una costante comune, il 20% ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
L'imprevedibile BMP delle sanse
... c'è chi addita “l'inaffidabilità delle misure in laboratorio”, chi più pragmaticamente indica lo stato di maturazione delle olive e il tipo di processo di estrazione e, ... «Agronotizie, Jul 15»
3
“Porcile” e “il Vantone”. Da Spoleto, in viaggio teatrale, con Pasolini …
... plasmando e addomesticando la mucillagine umana ai bisogni indotti di chi (pragmaticamente, per egemonia finanziaria e culturale) occupa ... «articolo21, Jul 15»
4
LOMBARDIA. A MONZA POLO UNICO REGIONE-PROVINCIA …
Da noi avviene questo perche' non si guardano le parti politiche ma si ragiona pragmaticamente, come in questo caso". OTTIMIZZAZIONE ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
5
Consulenti, cambio mansioni passa da commissioni certificazione
Il legislatore, molto pragmaticamente, contempera le due esigenze facendo spazio, da un lato, all'ammissione degli accordi tra le parti ma, ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Consiglio comunale: documento programmatico di mandato …
Tiziano Uez è intervenuto pragmaticamente, «Mi chiedo - ha osservato - se forse non è meglio preparare programmi meno ambiziosi ma ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
7
“Amare uno stalker”, quando la ricerca del criminologo diventa un …
Il libro di De Luca è molto pragmaticamente suddiviso in sezioni ispirate a episodi realmente accaduti, a una casistica ormai ben studiata e ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
I misteri di un sequestro in Libia: l'ipotesi dei banditi, le voci sulle …
E con i loro vari gruppi armati l'Eni e le sue partecipate - come ha scritto in un reportage il Wall Street Journal - hanno stretto pragmaticamente ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Tutti parlano di cultura, ma cosa significa veramente?
... un pochino ripugna, perché fa sottostare la creatività e l'espressività culturale ad una logica di mercato, ma che pragmaticamente funziona. «Tuscia Web, Jul 15»
10
I cattolici auspicano una nuova apartheid?
Ma più pragmaticamente il tutto finiva solo con il garantire potere politico e il pieno predominio dei bianchi. Furono numerosi i sacerdoti ... «Gayburg, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pragmaticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pragmaticamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z