Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prêle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRÊLE AUF FRANZÖSISCH

prêle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÊLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prêle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRÊLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prêle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prêle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schachtelhalm im Wörterbuch ist eine typische Pflanze der Equisetaceae-Familie, mit einfachen Stängeln oder mit schlanken Zweigen, mit kleinen schuppigen Blättern, die in regelmäßigen Abständen als Knoten an Knoten angeordnet sind, mit Sporangien, die in Endspitzen und einigen Arten gruppiert sind werden wegen ihrer adstringierenden, hämostatischen und diuretischen Eigenschaften verwendet. Eine weitere Definition von Schachtelhalm ist der sehr harte Schachtelhalm, der zum Polieren von Holz und Metallen verwendet wird.

La définition de prêle dans le dictionnaire est plante type de la famille des équisétacées, à tiges simples ou munies de rameaux grêles, à petites feuilles écailleuses, disposées en collerette sur des noeuds à intervalles réguliers, à sporanges groupés en épi terminal et dont certaines espèces sont utilisées pour leurs propriétés astringentes, hémostatiques et diurétiques. Une autre définition de prêle est tige de prêle fortement rugueuse, utilisée pour polir le bois, les métaux.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prêle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRÊLE


frêle
frêle
grêle
grêle
paragrêle
paragrêle
poêle
poêle
pêle-mêle
pêle-mêle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÊLE

préjuger
prélart
prélarve
prélassement
prélat
prélatin
prélation
prélature
prélavage
prèle
prélecture
prélegs
préléguer
prêler
prélèvement
prélever
prélibation
préliber
préliminaire
préliminairement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRÊLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Synonyme und Antonyme von prêle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRÊLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

prêle tisane purin cheveux arabe poudre phytothérapie culture hiver champs bienfaits système urinaire prêle equisetum arvense description indications posologie recherches précautions interactions quelles sont vertus thérapeutiques santé market propriétés conseils utilisation cette plante dans cadre seront détaillés médecine aussi appelée queue herbacée vivace famille equisetaceae elle comprend tiges nbsp beauté topsante juin cache bien discrète assainit peaux jeunes réactive matures traite même problèmes creapharma médicinale diurétique reminéralisante pour soigner troubles voies urinaires articulaires présente général sous définition futura sciences terrains sablonneux possède longue tige

Übersetzung von prêle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRÊLE

Erfahre, wie die Übersetzung von prêle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von prêle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prêle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马尾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cola de caballo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

horsetail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोड़े की पूंछ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذنب الفرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бунчук
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rabo de cavalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

horsetail
260 Millionen Sprecher

Französisch

prêle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ekor kuda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pferdeschwanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

土筆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말꼬리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

horsetail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đuôi ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

horsetail
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

horsetail
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

at kuyruğu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equiseto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrzyp
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бунчук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coada-calului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλογοουρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paardestaart
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åkerfräken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjerringrokk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prêle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÊLE»

Der Begriff «prêle» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prêle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prêle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prêle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRÊLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prêle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prêle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prêle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÊLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prêle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prêle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
A. PRELES. EQUlSETACEAE. Equisetum. (D. l). "Q. Prêle. (L. equus, cheval ; saeta, soie, crin : de l'aspect des plantes - l'un de leurs noms populaires est « queue-de-cheval ») Toute l'Europe (10) ^* On aurait consommé le rhizome charnu de ...
François Couplan, 2009
2
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
Histoire générale et physiologique du genre, 32g. — Caractère naturel des Prêles, 55g — Tableau fynop- tique et analytique des espèces , 56o. — Description des espèces, 36 1. — Prêle des champs, 36l. — Prêle Huvialile , 365. — Prêle des ...
3
Vertus des plantes
Description : La prêle, ou preslc, est une plante primitive. Ses tiges fertiles cannelées et sans chlorophylle, apparaissent au printemps. Un épi sporangifère les terminent, c'est à partir de la production de spores que la prêle se reproduit.
Nora Zaïd, 1998
4
Monographie des prêles
Prtlc à hampe parfaite Prêles pourvues de hampe. . {Frtlc à Prêle à {Prêle de Frêle de hampe impuTaile Prêle de 9 à 12 dents 26 à 3o dents Rameaux pluaienrs foii subdivisés . Rameaux à peu près simples. . . Tige anguleuse) de 6 à lu dents ...
Jean Pierre Etienne Vaucher, 1822
5
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
1 245 Poulotte = Colchique d'automne = Colchicum automnale I . 281 PRÊLE(S) = EQUISETUM 287 Prêle à polir = Prêle ... Prêle des bois = Equisetum sylvaticum I . 285 Prêle des champs = Equisetum arvense L. 287 Prêle des ébénistes ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
6
Monographie des Preles
Prêle à hampe imp'flghe . . . . { Rameaux plusieurs fois subdivisis . . n . Prêle des bois. Tige cylindrique 5 plus de et renlee . . . Tiges à rameaux nombreux et verticillés. collerette lâche 2 rangs écartés de glandes. Prêle ramifiée. l0 dents .
J.P. Vaucher, 1822
7
Histoire des conferves d'eau douce,...
Glandes sur 2 rangs. ( Glandes sur plus f Collerette ample . de a rangs. . .1 \ Collerette étroite. Glandes sur 2 l rangs Glandes simples Prêle des rhamps. Prêle des fleuves. Prêle des bois. Prêle des ombrages. Prêle des marais. Prêle ramifiée- ...
Jean-Pierre-Etienne Vaucher, Aunier, 1803
8
Memoires
(Frêle à Prêle à { Prêle de g à 12 dents . Prêle de 26 à 3o dents. Prêle des champs. Prêle des fleuves. hampe imparfaite Rameaut plusieurs fois subdivises . . • . Frêle des buis. Rameaux à peu près simples. Tige anguleuse de 6 à lu dents  ...
Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, 1821
9
Dépendance et vieillissement
domicile de leurs enfants : M. et Mme Prêle âgés eux de 55 et 52 ans. Les Prêle ont un fils, 29 ans, marié et père de famille. Ils sont donc à la fois, enfants, parents et grands-parents, situation très fréquente. Mme Prêle mère est restée veuve à ...
Bernadette Veysset, 1989
10
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
La prêle des champs (equisetum arvense, équisétacées) pousse principalement dans l'hémisphère Nord, des régions arctiques à la Sicile, au nord de l'Iran, de l' Himalaya à la Chine ; on en trouve au sud de l'équateur. Elle possède des tiges ...
Henri Lamendin, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÊLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prêle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Symrise apporte les bienfaits des jus frais aux cosmétiques
Le pissenlit, la prêle, la mélisse, le plantain lancéolé et les orties sont cultivés et récoltés en Allemagne. Un jus de gingembre en provenance ... «Premium Beauty News, Jul 15»
2
Ma contribution à l'avenir de la planète
Nous fabriquons nos purins d'ortie, de prêle, de consoude, nous n'achetons plus aucun produit phytosanitaire, et la voiture est de plus en plus ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Éviter et remplacer les pesticides chimiques
Tout comme les décoctions de prêle (parfois appelée queue-de-renard), recommandées contre tous les champignons microscopiques ... «Politis, Jul 15»
4
Le Havre : visites guidées gratuites des Jardins suspendus
Ce jardin-là a été envahi par la prêle » lançait-elle, aussitôt conviée à expliquer comment s'en débarrasser. Cet espace avec une belle vue sur ... «Paris Normandie, Jul 15»
5
La lavande, alliée ou terreur des insectes ?
La bouillie bordelaise et la macération de prêle peuvent lutter contre cette rouille. Et ne traitez pas lorsque les fuchsias sont en fleurs. «France Info, Jul 15»
6
Protection des cultures - Les extraits végétaux pour contrôler …
Depuis 2014, trois substances de base ont été approuvées dont une seule concerne un extrait de plante, la prêle. Contrairement aux produits ... «Terre-net, Jul 15»
7
Comment planter un camélia ? Les pesticides bios sont-ils …
Robert, la pyréthrine, issue d'une jolie plante, le pyrèthre, le cuivre, le bacille de Thuringe, le soufre, la décoction de prêle, tous sont des ... «France Info, Jun 15»
8
Comment faire son purin
Orties, prêle, fougère, consoude... Ce sont les principales plantes qui servent à la fabrication des purins et décoctions que l'on utilise pour ... «Le Parisien, Jun 15»
9
Les jardins ont dévoilé leur charme
Même chose pour le purin de consoude, sa potasse est un activateur de compost. Le purin de fougère est un insecticide et celui de la prêle qui ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Le domaine Recaredo refait pétiller le cava
En prévention, des infusions de camomille, de prêle, d'ortie, de valériane ou de pissenlit sont pulvérisées. Les mauvaises herbes sont ... «Le Monde, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prêle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/prele-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z