Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prévôté" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRÉVÔTÉ AUF FRANZÖSISCH

prévôté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÉVÔTÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prévôté ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRÉVÔTÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prévôté» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prévôté im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Propsts im Wörterbuch ist die Zuständigkeit des Propstes; Umfang dieser Zuständigkeit. Sitz dieser Gerichtsbarkeit; Gericht unter dem Vorsitz des Propstes. Gerichtsstand eines Probstes, Umfang dieser Zuständigkeit. Sitz dieser Gerichtsbarkeit; Gericht, in dem die Propstei zuständig ist. Eine andere Definition von Propst ist Profit, dem die Verwaltung des Kapitels einer Kathedrale oder eines Stifts beigefügt ist. Ausbildung Gendarmerie unter dem Kommando eines Probst, verantwortlich für die Polizei einer Kaserne oder einer Armee im Feldzug, die im Übrigen eine Zuständigkeit für die Französisch Kräfte in ausländischem Hoheitsgebiet ausübt. Verwaltungssitz dieser Ausbildung.

La définition de prévôté dans le dictionnaire est juridiction du prévôt; étendue de cette juridiction. Siège de cette juridiction; tribunal présidé par le prévôt. Juridiction d'un prévôt, étendue de cette juridiction. Siège de cette juridiction; tribunal où le prévôt exerce sa juridiction. Une autre définition de prévôté est bénéfice auquel est attachée l'administration du chapitre d'une cathédrale ou d'une collégiale. Formation de gendarmerie placée sous le commandement d'un prévôt, chargée de la police d'une caserne ou d'une armée en campagne, qui exerce, en outre, une juridiction sur les forces françaises en territoire étranger. Siège administratif de cette formation.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prévôté» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRÉVÔTÉ


bas-côté
bas-côté
côté
côté
ôté
ôté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÉVÔTÉ

prévertébral
prévertèbre
prévésical
prévie
prévisibilité
prévisible
prévision
prévisionnel
prévisionniste
prévital
prévivant
prévoir
prévolontaire
prévôt
prévôtal
prévôtalement
prévoyable
prévoyance
prévoyant
prévu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRÉVÔTÉ

accessibili
activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
proprié
proximi
présen
publici
quali
é

Synonyme und Antonyme von prévôté auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRÉVÔTÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prévôté» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von prévôté

MIT «PRÉVÔTÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

prévôté gendarmerie armées définition nationale pour mission principale exercer police judiciaire demande commandement force elle peut également assurer nbsp prévôté ministère défense place décision détachements prévôtaux circonstances définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire prononciation anagramme libre dans toute étendue vieilli restaurant gastronomique sous ancien régime circonscription domaine grange ville savigny temple château origines lieu remontent moyen âge époque

Übersetzung von prévôté auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRÉVÔTÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von prévôté auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von prévôté auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prévôté» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教务长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preboste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Provost
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जेलर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عميد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ректор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reitor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রভোস্ট
260 Millionen Sprecher

Französisch

prévôté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Provost
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Propst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

学長
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

학장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Provost
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiệu trưởng trường trung học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிர்வாகத் தலைவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इंग्लंडमधील काही महाविद्यालयांचा प्रमुख़
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dekan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rettore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rektor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ректор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rector
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσμήτορας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Provost
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Provost
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Provost
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prévôté

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÉVÔTÉ»

Der Begriff «prévôté» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prévôté» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prévôté
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prévôté».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRÉVÔTÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prévôté» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prévôté» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prévôté auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÉVÔTÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prévôté in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prévôté im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
80 Grande-Prévôté . . . . 106 BORDEAUX , ville , compris St. Sevrin & les Chartrons . Bouliac Boumes Bourg , ville-, & fa banlieue. . Bourg ( le ) • Bourgueyran , V. Moulins. Bouscat , Voyex Caudeyran. Bouscat , Voye\ Lorthe. Boyentran .
Jean-Joseph Expilly, 1763
2
Justice et justiciables: la procédure civile à la prévôté de ...
La Prévôté de Québec, désormais incontestable, ne devait recevoir qu'une autre modification importante jusqu'à la fin du Régime français. Cette modification, qui s'opère lentement entre 1698 et 1719, mène au démembrement de la justice ...
John Alexander Dickinson, 1982
3
Une Justice ordinaire: Justice civile et criminelle dans la ...
Que savons-nous de la justice ordinaire telle qu'elle était rendue par les tribunaux des XVIe et XVIIIe siècles ?
Hervé Piant, 2006
4
La justice et l'histoire: sources judiciaires à l'époque ...
La procedure civile à la prévôté de Québec (1667- 1759), Québec, Presses de l' Université Laval, 1982. PATAULT (A.-M.), Introduction historique au droit des biens, Paris, PUF, 1989. PlANT (H.), Une justice ordinaire. Justice civile et criminelle ...
Benoît Garnot, 2006
5
Traité de la police: où l'on trouvera l'histoire de son ...
V. □ N'entendons comprendre dans les trois précedans Articles , notre bonne Ville, Prévôté & Vicomté de Paris ; à l'égard de laquelle Nous voulons que les déclarations de ceux qui demeurent dans ladite Ville, Fauxbourgs & Banlieue ...
Nicolas de Lamare, 1722
6
Auzon: ville royale fortifiée : une des treize "bonnes ...
Concernant l'administration royale, Auzon jouissait à la fois du titre de prévôté ( XIe s.) et de bailliage (fin XIIe s.). Cette 'bonne ville'était donc administrée à la fois par un prévôt et un bailli, le second institué pour contrôler l'action du premier.
Pierre Cubizolles, 2000
7
Fonder foyer en Nouvelle-France: les Normand du Perche
Elle lui répond qu'il faut aller trouver Joseph Normand. Le greffier s'y rend en sa compagnie et écrit: «il m'a fait réponse qu'il ne voulait pas les donner, que monsieur le lieutenant général de la Prévôté de Québec lui avait donné ordre de les ...
Germaine Normand, 1999
8
Archives administratives de la ville de Reims, collection de ...
Plaids en prévôté, du lundi avant la Pentecôte, l'an 1367, au lundi veille de Saint- André 1368. Neuvième registre. 1°. Plaids en baillie, du vendredi après la Saint- Jean 1376, au onze mars 1377. 2°. Plaids en prévôté, du huit juillet 1376 au ...
Rheims, Pierre Joseph Varin, 1839
9
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
7". Prieurés et prévôtés; bénéûces désunis et devenus consistoriaux, à la nomination du roi, depuis la réunion de la manse abbatiale de Saint-Remi à l' archevêché de Reims en 1777. Liasse 395. Prévôté de Braux. — 396. Prévôté de Chenay.
10
Corpus juris gentium academicum: enthaltend die vornehmsten ...
re du village de Sonn, dans la partie de la même Prévôté qui sera rendue l7l 8 à la Lorraine, comme il sera dit dans i'Article suivant ; & Son Altesse Royale ayant une portion de son Bois nommé des Recrutes, qm entre dans la demie lieue de ...
Johann Jacob Schmauss, 1730

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÉVÔTÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prévôté im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une époque fumante en Prévôté
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, Jul 15»
2
Pérenchies : le champion de France de cyclisme au départ du …
Il ne manque plus qu'un ciel bleu. Mais ça, c'est autre chose… Grand Prix de Pérenchies, ce dimanche 26 juillet, départ fictif rue de la Prévôté ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Beuvry : des vacances qu'ils ne sont pas près d'oublier
... du handisport, bubble foot ; art du spectacle ; faune et flore à travers un rallye forestier dans le bois de Bellenville et à la Prévôté de Gorre. «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Échappée belle: Bouchemaine, être propriétaire à la Pointe
Découvrez l'histoire de cette grande maison particulière "Le Petit Serrant", la Pointe, l'ancienne maison du prévôt "la Prévôté", le commerce du ... «Angers Mag Info, Jul 15»
5
Le mariage civil fait son retour à Moutier
Alors qu'il n'était plus possible de s'unir civilement en Prévôté depuis 2010, la ville vient de recevoir le feu vert pour 2016 et 2017. «Journal du Jura, Jul 15»
6
Deux bâtiments du château de Prague bientôt rendus à l'Eglise …
C'est le premier couvent bénédictin en Bohême. Mais d'un point de vue pratique, les maisons Mocker, également appelées Nouvelle prévôté, ... «Radio Prague, Jul 15»
7
Les Prévôtois pourront à nouveau se marier dans leur ville
La décision du canton de Berne d'autoriser les mariages en Prévôté est donc une surprise, mais une bonne surprise. Cette nouvelle rendra ... «RFJ, Jul 15»
8
Quesnoy-sur-Deûle: un conseil marqué par la disparition de Patrick …
... rue Léonard-de-Vinci en août, route de la Prévôté jusqu'à fin août… La réfection de la voirie rue Poincaré et rue Jeanne-d'Arc par la MEL est ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Nuit des églises. Une première réussie
Bangor devient alors le lieu d'une prévôté dont dépendent les trois autres prieurés de l'île. Belle-Ile relève directement du Saint-Siège et ne ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Comme un air de western
Le Groupe Sanglier, Force Démocratique, par son président Jean-Pierre Graber, et Notre Prévôté, par le biais de son porte-parole Nicolas ... «Journal du Jura, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prévôté [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/prevote>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z