Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rettore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETTORE AUF ITALIENISCH

ret · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETTORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rettore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETTORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rettore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rettore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Rektors im Wörterbuch ist die Person, die ein Institut betreibt, eine Gemeinschaft: r. Universität; der r. eines nationalen Internats. Eine andere Definition von Rektor ist, wer hält, leitet, regiert. Der Rektor ist auch ein Priester an der Spitze einer Kirche, die weder eine Pfarrkirche, noch eine Kathedrale oder ein Kapitular ist, noch einer religiösen Gemeinschaft angehört: r. des Heiligtums.

La prima definizione di rettore nel dizionario è chi dirige un istituto, una comunità: il r. dell'università; il r. di un convitto nazionale. Altra definizione di rettore è chi regge, dirige, governa. Rettore è anche sacerdote a capo di una chiesa che non sia parrocchiale, né cattedrale o capitolare, né appartenente a una comunità religiosa: il r. del santuario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rettore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RETTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RETTORE

rettificatore
rettificatrice
rettificazione
rettifilo
rettilario
rettile
Rettili
rettiliano
rettilineo
rettitudine
retto
retto interno
rettocele
rettorale
rettorato
rettoressa
rettoria
rettorico
rettoscopia
rettoscopio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RETTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
recettore
redattore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

Synonyme und Antonyme von rettore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETTORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rettore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rettore

MIT «RETTORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rettore capo direttore dirigente governante governatore magnifico rettore ministro principale reggitore responsabile sovrintendente superiore youtube canzoni kobra discografia donatella splendido splendente lamette significato ciao official site entra browser supporta audio html ateneo organizzazione università degli studi torino dura carica anni professore ordinario prima fascia qualsiasi italiana optato regime impegno tempo pieno politecnico esercita funzioni indirizzo iniziativa coordinamento delle attività scientifiche didattiche perseguimento blog wikis blogs universita foscari giorni chiusa ieri quinta edizione della world finance conference riunito oltre colleghi tutto mondo stata ospitata bologna rappresentanza legale istituzionale dell costituisce vertice relativa napoli federico organigramma sono definite nell dello statuto prof massimo marrelli corso umberto cristina messa diagnostica immagini milano bicocca ottobre

Übersetzung von rettore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETTORE

Erfahre, wie die Übersetzung von rettore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rettore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rettore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

校长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rector
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rector
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिशिक्षक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رئيس جامعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ректор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reitor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিশিক্ষক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rektor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rektor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

学長
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rektor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiệu trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரெக்டருக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शैक्षणिक संस्थेतील मुख्य अधिकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rektör
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rettore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rektor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ректор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rector
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρύτανης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rektor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rektor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rektor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rettore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETTORE»

Der Begriff «rettore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rettore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rettore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rettore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETTORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rettore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rettore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rettore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETTORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rettore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rettore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Auuertimenti per l'vfficio del rettore curato. Di monsig.re ...
Dellqsòlleojtudírze meessaria al Curato, per effegaire quello oli'hauerà , qffieruato 5'071 la vlgi/anz a. , ., 27 Gí0uc,dí. Dell'qfficío del Rettore, in quanto Confessore. 4'- 29 Venerdi. Dell.: Digm'tá Saterdotale. 32. Sa bbato. Del/4 Diuotlone , ebe ...
Giovan Battista Costanzo, Matthäus Greuter, 1606
2
Regole da osservarsi dal rettore, alunni, ministri, ed ...
Collegio urbano de propaganda fide. ognuno di quelli, che gli faranno di bisogno per la sua scuola. 4. Invigili sopra l'infermeria , che l'infermiere faccia il suo dovere, e si osservi il regolamento. Quando vi fossero degli ammalati aggravati, ...
Collegio urbano de propaganda fide, 1831
3
Vetralla antica cognominata il foro di Cassio del dottor ...
Pietro i e Paolo era anche ella Parocchñia , du punto l'altro hieri consegnaivn Inuëtario in carta pergamenafche asorte mi è capitatoin mano) de i beni di essa Chiesa, fatto fare dal suo Rettore nel-15! 3. al Capitolo di-S. Andrea, al quale surno ...
Luigi Serafini, V.L., 1648
4
Memoria del canonico don Pietro Concellini rettore del V. ...
volte a riscuotersi dell' insolenza francese, avean già tocco Piacenza, e la misera città sgombra poco stante da un nemico senti all' improvviso la invasion dell' altro , che (quale è la condizion della guerra) non le fu più cortese. Il buon Rettore ...
‎1848
5
Ad Antonio Graziani rettore del seminario canonico della ...
AI) <' . , \É" , , «QÀL° finicmo”razmm RETTORE DEL SEMINARIO CANONICO DELLA CHIESA GÀ'I'TE'DMLE DI VICENZA MDGGGXLH.
‎1844
6
In morte di Raimondo Cesaretti rettore del Liceo comunale di ...
Ettore Novelli. dunque elevato a maestro di rettorica, senza impedirlo col farvelo salire di scuola in scuola come in una scala, i cui più bassi gradi non affidano punto di dover poggiare sicuramente ai supremi. Se egli insegnasse rettorica anco ...
Ettore Novelli, 1866
7
Discorso letto enll' aula magna della R. Università di Pisa ...
DISCORSO I LETTO NELL' AULA MAGNA DELLA R. UNIVERSITÀ DI PISA DAL RETTORE SILVESTRO QENTOFAN'I'I NEL TERZO CENTENARIO DELLA NASCITA DI GALILEO GALILEI PISA TIPOGRAFIA N\STRI 1864 o..' 0000 000 CO .
Silvestro Centofanti, 1864
8
Elogio funebre del sacerdote Paolo Bardazzi letto dal can. ...
Bernardino Checcucci. ELOGIO FUNEBRE DEL SACERDOTE PAOLO BARDAZZI LETTO DAL CMI. BERNARDINO CHECCUCCI RETTORE DEL SEMINARIO FIORENTINO AGLI ALUNNI DELLO STESSO SEMINARIO IN OCCASIONE DEI ...
Bernardino Checcucci, 1869
9
Canzone sarda del fu sacerdote Salvatore Casula vicario di ...
Salvatore Casula. 44. Insara perdes totu cantu tenes, Insara lassas pompa, e vanidades; Insara perdes richesas e benes Cun totu sas caducas dignidades; lnsara cuddos odios, chi mantenes S' accabban cun sas malas voluntades; Insara ...
Salvatore Casula, 1871
10
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Il Padre Rettore del Convitto sarà il Rettore del Liceo. Ogni qualvolta il Rettore cesserà dalle sue funzioni, il Padre Provinciale ne darà parte al Ministero degli All'ari Ecclesiastici, e della Istruzione pubblica. Art. 2. L'Amministrazione dei beni  ...
‎1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETTORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rettore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prima visita a Rimini per il nuovo rettore Ubertini, incontro col …
Il Sindaco di Rimini Andrea Gnassi ha incontrato il nuovo rettore dell'Università degli studi di Bologna Francesco Ubertini. Una visita non solo ... «RiminiToday, Jul 15»
2
Di Ilio e il Fatto, "Un rettore non può parlare così"
Ritengo inammissibili le dichiarazioni rilasciate dal Rettore Carmine Di Ilio e riportate nell'articolo di stampa pubblicato mercoledì 22 luglio, ... «Chietitoday, Jul 15»
3
Unical, appello al rettore Crisci: “Salvate gli ex idonei non beneficiari”
Riceviamo e pubblichiamo la lettera inviata alla nostra redazione da Antonio Bonifati, rappresentante degli studenti – Commissione paritetica ... «Quotidiano online, Jul 15»
4
UNIVERSITA': Rettore Cassella, 'classifica Sole 24Ore dimostra …
Lo afferma ad aostacronaca.it Fabrizio Cassella, rettore dell'UniVdA, ... "Nello specifico - snocciola i dati il Rettore - sui dodici indicatori misurati ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
5
Napoli. Università Federico II, tasse più alte. Confronto rettore
Le cifre sono indicate nella proposta presentata dal rettore al Consiglio degli studenti, che ha espresso «parere assolutamente negativo». «Positanonews, Jul 15»
6
Graduatoria università, soddisfatto il rettore dell'Unimol Palmieri
Soddisfatto il rettore Gianmaria Palmieri che ha illustrato i dai in una apposita conferenza stampa, ribadendo l'invito alle famiglie molisane ad ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
7
Rettore università Siena: "Servono più autonomia e flessibilità"
Rettore università Siena: "Servono più autonomia e flessibilità" L'Università degli Studi di Siena resiste ancora quest'anno in cima alla ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Rettore università Bologna: "Alma Mater, radici antiche e testa …
Rettore università Bologna: "Alma Mater, radici antiche e testa moderna" Ivano Dionigi firma l'accordo sul lavoro in Regione Ancora una volta ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Vasco Rossi e Bruce Springsteen? Spettacolo a Fiesole con il …
A salire sul palco sarà il neo rettore dell'Università di Firenze Luigi Dei che, accompagnato da supporti multimediali, guiderà il pubblico in un ... «La Nazione, Jul 15»
10
Il mailbombing al rettore della Federico II: la nuova frontiera della …
È parere diffuso, soprattutto tra le file di certi intellettuali a cui piace storcere il naso, che gli italiani siano un popolo di rivoluzionari da salotto. «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rettore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rettore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z