Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proverbial" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROVERBIAL AUF FRANZÖSISCH

proverbial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVERBIAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Proverbial ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROVERBIAL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proverbial» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sprichwort

Proverbe

Ein Sprichwort ist eine sprachliche Formel für die allgemeine Anwendung eines moralischen Ausdruck der Weisheit oder Wahrheit der Erfahrung enthält, die zu einem unvergesslichen Erlebnis halten. Es ist nicht einem Autor zugeschrieben: Sprichwörter sind oft sehr alt, ursprünglich beliebt und folglich der mündlichen Übertragung Sie dienen als Argument der Autorität. Ihre Verwendung im Kontext der Argumentation kann so den Sophismus erreichen. Einige Sprüche andere widersprechen, je nachdem, ob sie widersprüchlichen Tugenden feiern wie Mut oder Umsicht Das Sprichwort nicht immer einschneidender und mächtig ist, kann es banal sein, aber es ist meist generic / allgemeine Tragweite. Es ist in der Sprache behoben, kann aber auch Varianten enthalten. Von einfacher und schneller Form ist es oft Bilder, metaphorisch, aber nicht immer. Sprüche gehören zum sprachlichen Erbes von pays.Bien oft andere Kultur ähnlich Sprichwort geschaffen haben, verkündet es die Tugenden ähnlich zu sein. Un proverbe est une formule langagière de portée générale contenant une morale, expression de la sagesse populaire ou une vérité d’expérience que l’on juge utile de rappeler. Il n’est pas attribué à un auteur,  : les proverbes sont souvent très anciens, à l'origine populaire et par conséquent de transmission orale Ils servent d’argument d’autorité. Leur utilisation dans le cadre d’une argumentation peut donc atteindre au sophisme. Certains proverbes en contredisent d’autres, suivant, s’ils célèbrent des vertus contradictoire comme l'audace ou la prudence Le proverbe n'est pas forcément incisif ou percutant, il peut être banal, mais il est surtout générique / de portée générale. Il est fixe en langue mais peut comporter des variantes. De forme simple et rapide, il est souvent imagé, métaphorique, mais pas toujours. Les proverbes appartiennent au patrimoine linguistique d’un pays.Bien souvent, les différente culture ont crée des proverbe similaire, les vertus qu'elle proclame étant similaire.

Definition von proverbial im Wörterbuch Französisch

Die Definition von sprichwörtlich im Wörterbuch ist das Sprichwort. Brücken sind für diejenigen gemacht, die über sie hinweggehen, nicht für diejenigen, die darunter hindurchgehen. Wer hält Sprichwort durch seine Form und durch seine Verwendung.

La définition de proverbial dans le dictionnaire est qui a valeur de proverbe. Les ponts sont faits pour ceux qui passent dessus, et non pour ceux qui passent dessous. Qui tient du proverbe par sa forme et par son emploi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proverbial» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PROVERBIAL


adverbial
adverbial
alvéolo-labial
alvéolo-labial
amburbial
amburbial
cambial
cambial
gingivo-labial
gingivo-labial
ischio-tibial
ischio-tibial
labial
labial
maxillo-labial
maxillo-labial
naso-labial
naso-labial
prétibial
prétibial
péronéo-tibial
péronéo-tibial
tibial
tibial

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVERBIAL

provéditeur
provenance
provenant
provençal
provençale
provençalisme
provende
provenir
proventif
proverbe
proverbialement
proverbialiser
proversif
providence
provident
providentialisme
providentialiste
providentialité
providentiel
providentiellement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PROVERBIAL

axial
commercial
cordial
crucial
facial
familial
impartial
initial
martial
mondial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

Synonyme und Antonyme von proverbial auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROVERBIAL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proverbial» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von proverbial

MIT «PROVERBIAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

proverbial célèbre connu fameux gnomique légendaire populaire réputé sentencieux traditionnel typique universel reggae canard proverbe formule langagière portée générale contenant morale expression proverbial définition relatif wiktionnaire difficile trouver population plus sympathique race belle forte honnête travailleuse hospitalière courage jean baptiste nbsp définitions proverbiale proverbiaux retrouvez ainsi define prəˈvɜr show spelled pruh adjective pertaining characteristic proverb brevity expressed wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser

Übersetzung von proverbial auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROVERBIAL

Erfahre, wie die Übersetzung von proverbial auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von proverbial auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proverbial» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谚语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proverbial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proverbial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लौकिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضرب به المثل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

общеизвестный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proverbial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবাদতুল্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

proverbial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pepatah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sprichwörtlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ことわざ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유명한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proverbial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về cách ngôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழமொழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हणीसंबंधीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meşhur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proverbiale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przysłowiowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загальновідомий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proverbial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παροιμιώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spreekwoordelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ökända
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velkjente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proverbial

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVERBIAL»

Der Begriff «proverbial» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proverbial» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proverbial
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proverbial».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROVERBIAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proverbial» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proverbial» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proverbial auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVERBIAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proverbial in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proverbial im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Proverbial "Pied Piper": A Festschrift Volume of Essays ...
With more than one hundred-fifty books and three hundred published articles on proverb studies that have attracted wide attention of folklorists around the world, it is little wonder that international scholars look upon Wolfgang Mieder as ...
Kevin J. McKenna, 2009
2
Le discours proverbial chez Ahmadou Kourouma
Ce travail examine le discours proverbial dans les romans d'Ahmadou Kourouma.
Claude Tankwa Zesseu, 2011
3
Études historiques, littéraires et morales sur les proverbes ...
La pointe de ses dards menace tour à tour L'espace que le ciel oppose aux traits du jour. Voici le texte proverbial, qui a été pris textuellement d'une observation de Pline le Naturaliste (liv. II, ch. x) : La lune nouvelle a les cornes vers l'orient et ...
Pierre-Marie Quitard, 1860
4
Le chat proverbial
Hans-Jürgen Greif. LE CHAT PROVERBIAL Einiïantmême LE CHAT PROVERBIAL Du même auteur : Das Thema des. gttSflHans- Jùrgen Grei f.
Hans-Jürgen Greif, 2009
5
Le langage proverbial de Voltaire dans sa correspondance: ...
Whiting B. J. and Helen Whiting, Proverbs, Sentences and Proverbial Phrases from English Writings mainly before 1500 (Cambridge, Mass: Harvard U. P., 1968 ). Quelques autres ouvrages ont été utilisés. Dans ces derniers cas, toutes les ...
Daniel Calvez, 1989
6
A dictionary of English, French and German idioms, ...
A DICTIONARY OF ENGLISH, FRENCH, AND GERMAN IDIOMS FIGURATIVE EXPRESSIONS AND PROVERBIAL SAYINGS BY ARTHUR M. DE SAINTE- CLAIRE, B.A., B.Sc. and L. AUTHOR OF 'INTRODUCTION TO COMPARATIVE ...
Arthur M de Sainte Claire, Emmanuel Pasquet, 1879
7
LA GENESE DE L'OEUVRE POETIQUE D'ELUARD, DU LANGAGE ...
CETTE THESE A POUR OBJECTIF DE RETRACER D'UNE MANIERE DIACHRONIQUE LA GENESE DE L'OEUVRE POETIQUE DE PAUL ELUARD, QUI APPARAIT D'ABORD COMME UNE POESIE PROVERBIALE, PUIS DADAISTE, POUR SE MODIFIER FINALEMENT EN UNE POESIE SURREALISTE.
TAKUYA.. FUKUDA, 1996
8
Proverbe et philosophie: essai sur la pensée des Bwa du Mali
A travers un discours proverbial tel que celui des Bwa du Mali, l'homme élabore une logique et une herméneutique.
Pierre Diarra, 2002
9
Onomantique: motivation et typification du nom propre ...
EN CONSEQUENCE, LA PREMIERE PARTIE DE CETTE THESE - ONOMANTIQUE- ETUDIE LA SEMANTIQUE ANALYTIQUE DU NOM PROPRE, SON STATUT DE SIGNE LINGUISTIQUE, LA PORTEE SIGNIFICATIVE DE L'ACTE DE NOMMER ET LA VALEUR PROVERBIALE DES NOMS PROPRES.
Angel Iglesias, 1987
10
Dictionnaire critique de la langue française
Information se dit dans les Procès criminels , et enquête dans les civils. Ferrière. S'Enquête» , s'enquérir. » Je me suis enquêté par tout ; enquête\ vous de cela ; du fait. = 11 signifie quelquefois se soucier, et alors il est proverbial , et ne se met  ...
Jean-François Féraud, 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVERBIAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proverbial im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libération des journalistes : La médiation secrète de Madiambal …
Mais ils ont surtout fait jouer leurs rapports personnels avec le Président Macky Sall. Il est proverbial que Madiambal Diagne est proche du pouvoir actuel. «Sen360, Jul 15»
2
Coordonnateur(trice) des relations avec l'école et la communauté
... contribuer au roulement général de l'organisation et d'apporter votre touche à la bonne humeur et à l'enthousiasme proverbial de l'équipe. «Arrondissements.com, Jul 15»
3
La drôle de semaine de Didier Labat
Pas de quoi enlever à Didier Labat son calme olympien proverbial. Météorologue depuis vingt-sept ans, ce natif de Besançon – pur hasard dû ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Mairie de Paris : une stratégie illisible pour combler un déficit abyssal
C'est ainsi que l'équipe municipale, faisant ses petits calculs sur le proverbial post-it, alpha et oméga de la gestion socialiste, décide qu'elle ... «Nouvelles de France, Jul 15»
5
Ah, ce fameux jupon !
Sans oublier le proverbial « jupon qui dépasse », LE classique dans les procès d'intention. Parfois, le même jour, après la parution d'une ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Au Cameroun, la montée d'un sentiment anti-français
... désintéressement proverbial dont les colons et les compagnies françaises ont fait preuve vis à vis des indigènes et des richesses naturelles. «Le Monde, Jul 15»
7
La démographie juive avant la Shoah et aujourd'hui - une question …
Le rapport du JPPI serait l'illustration du mélange proverbial des pommes et des oranges afin de pouvoir affirmer : « Nous approchons le ... «The Times of Israël, Jun 15»
8
La science inexacte
Et pour tourner un peu la plaie autour du proverbial fer à friser le ridicule, soulignons qu'en 1989, votre Canadien, qui parlait en 13e place, ... «Le Devoir, Jun 15»
9
«La Chine cherche à arracher les Ouïghours» à l'islam
... Qarani (Veysel Karani, en turc), un Yéménite dont l'amour pour Mouhammad était proverbial mais qui n'avait jamais eu l'occasion de le voir. «Zaman, Jun 15»
10
" On arrête tout : commune morte "
Avec son sens proverbial de la formule, il résume simplement la situation : « Au rythme financier ou vont les choses, dans deux ans, nous ... «la Nouvelle République, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proverbial [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/proverbial>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z