Bedeutung von "sentencieux" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON SENTENCIEUX AUF FRANZÖSISCH

sentencieux

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENTENCIEUX

Sentencieux ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SENTENCIEUX AUF FRANZÖSISCH

Definition von sentencieux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von sentenziös im Wörterbuch ist, dass den Sätzen die Maximen einen großen Platz einräumen.

SYNONYME VON «SENTENCIEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sentencieux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von sentencieux

affecté · cérémonieux · déclamatoire · doctoral · dogmatique · emphatique · gnomique · grandiloquent · grave · maniéré · pompeux · pompier · pontifiant · proverbial · prudhommesque · révérencieux · solennel · soufflé · tranchant

ANTONYME VON «SENTENCIEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «sentencieux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von sentencieux

simple

ÜBERSETZUNG VON SENTENCIEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von sentencieux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von sentencieux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sentencieux» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 简洁的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sentencioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sententious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपदेशात्मक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جامع مانع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нравоучительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sentencioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংক্ষিপ্ত অথচ অর্থপূর্ন
• Französisch: sentencieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: singkat dan tegas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: salbungsvoll
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sententious
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 설교 투의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sententious
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có nhiều châm ngôn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதுமொழிகள் செறிந்துள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sententious
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: özlü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sentenzioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sentencjonalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повчальний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sentențios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποφθεγματικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: MORALISERANDE
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sententious

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SENTENCIEUX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sentencieux.

1

Jacques Ferron

Un homme qui prétend se connaître est un grand ignorant sentencieux.

10 BÜCHER, DIE MIT «SENTENCIEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sentencieux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sentencieux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Proverbes et énoncés sentencieux

Les énoncés sentencieux ou parémies (proverbes, dictons, sentences, maximes, phrase proverbiales, etc.) renferment la sagesse populaire, sous forme de phrases laconiques et faciles à mémoriser qui sont passées de génération en ...

Michel Quitout, 2002

Dict Pittoresque Et Sentencieux T 1 Ed 1768

Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.frhttp: //gallica.bnf.fr/ark: /12148/bpt6k5440091w"

De Caraccioli L. a., 2012

Le Policratique de Jean de Salisbury, 1372

Présentation dans l'ordre dans lequel proverbes et énoncés sentencieux figurent dans le texte de Foulechat1; les mots-clés sont mis en caractères gras. Ostes au plus fort corps du monde la soustenance des piez, et il ne pourra pour tout son ...

Charles Brucker, 2006

"PLAISANS ET SENTENCIEUX DISCOURS": LE LANGAGE DES TYPES ...

NOTRE ETUDE PORTE SUR L'EXPRESSION ET LA STRATEGIE LANGAGIERES DES TYPES DE LA COMEDIE HUMANISTE FRANCAISE ET PORTUGAISE DU SEIZIEME SIECLE.

LEILA DE. AGUIAR COSTA, 1997

Le Français moderne

Ce qui suggère comme point de départ les trois définitions ci-après: Définition 1: un énoncé sentencieux sera un énoncé autonome et combinable avec comme dit X, A" étant l'auteur allégué de l'énoncé. Je parlerai alors de A"-énoncés ...

Albert Dauzat, 2006

Le Français moderne ...

Ce qui suggère comme point de départ les trois définitions ci-après: Définition 1: un énoncé sentencieux sera un énoncé autonome et combinable avec comme dit X, Octant l'auteur allégué de l'énoncé. Je parlerai alors de A"-énoncés ...

Vichy, contre l'école de la République: théoriciens et ...

L'école sous le Gouvernement de Vichy se résume souvent, pour les historiens, à un triptyque politico-pédagogique : morale, autoritarisme, propagande.

Jean-Michel Barreau, 2001

Analyse du discours et des proverbes chez Balzac

... dans son oeuvre, de la déformation des parémies, comment il en arrive à de telles déformations, et dans quel but. Rappelons toutefois que les parémies déformées ne sont pas la seule source de "jeux de mots" ; les énoncés sentencieux ...

Fernando Navarro Domínguez, 2000

Flores et acumina: les sententiae dans les tragédies de Sénèque

Annexe II Personne et loci sententiosi I Personnages sentencieux 1) Quantité absolue et relative des vers sentencieux prononcés par les personnages dans chaque tragédie Les personnages sont classés dans le premier tableau dans l' ordre ...

Pascale Paré-Rey, 2008

Les vers de la mort

Robert (le Clerc, d'Arras) Annette Brasseur, Roger Berger. INDEX DES ÉNONCÉS SENTENCIEUX Nous n'avons pas tenu compte, dans cet index, des vérités générales qui abondent dans les Vers de la Mort. Nous n'avons donc relevé que ...

Robert (le Clerc, d'Arras), Annette Brasseur, Roger Berger, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENTENCIEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sentencieux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Algérie- L'opposition critique le recours à la légifération par …

Sentencieux, le président de Jil Jadid lance : « En fait, Monsieur Bouteflika et ses complices nous disent que 'nous allons assurer la paix ... «MAGHREB EMERGENT, Jul 15»

Oriana Fallaci - la critique du film

... mais aussi à des dialogues sentencieux ou trop explicites. C'est d'ailleurs un défaut constant du film que de multiplier les explications, de ne ... «aVoir-aLire, Jul 15»

Attaques djihadistes au sud-Mali/ Un officier malien révèle: «Des ex …

Son rapport à différentes unités sur le terrain pour barrer la route aux djihadistes est sentencieux et sans appel. Il ne nous présente, ni comme ... «Linfodrome, Jul 15»

«mensonger, inadéquat, scandaleux»

Hélas quand des prélats se croient autorisés à profiter d'un parterre et d'un micro pour donner, sur un ton sentencieux, une appréciation sur un ... «l'avenir.net, Jul 15»

Côte d'Ivoire Conariv - l'indemnisation des victimes n'est pas la …

il faut donc un processus non sentencieux mais plus humanitaire animé par des hommes et des femmes non marqués. L'argent que certains ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»

La Face cachée de Margo

La réalisation peu inspirée de Jake Schreier ne fait rien pour élever le matériel, lui donnant un ton scolaire, voire sentencieux, que des recours ... «LaPresse.ca, Jul 15»

Les avanies de la Grèce

Ils n'ont guère beau jeu les sentencieux qui, après coup, en France ou dans « l'euro-zone », prétendent faire croire qu'ils défendent avec plus ... «L'Humanité, Jul 15»

Alexis, le mauvais sujet surtout pas repenti

Et se fait au fil du spectacle, un vrai-faux analyste de l'oeuvre, cocasse et complice, jamais sentencieux parce que prenant toujours le soin de ... «Sud Ouest, Jul 15»

Je cherche l'Italie

... évoque l'Italie que nous aimons; mais lorsqu'il nous inflige ses états d'âme sur le désastre de l'Occident , il devient lourd et sentencieux. «Valeurs Actuelles, Jul 15»

Rousseau n'est pas mort

Il suffisait, pour s'en convaincre, d'entendre Jean-Claude Junker sermonner les Grecs; la crainte de mourir, répétait-il d'un ton sentencieux, ne ... «Le Courrier, Jul 15»