Bedeutung von "fameux" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON FAMEUX AUF FRANZÖSISCH

fameux

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAMEUX

Fameux ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FAMEUX AUF FRANZÖSISCH

Berühmtheit

Célébrité

Eine öffentliche Figur, Berühmtheit, Berühmtheit oder Stern ist eine weithin anerkannte oder berühmte Person, die die Aufmerksamkeit von der Öffentlichkeit und den Medien lenkt. Das Wort kommt aus dem lateinischen Adjektiv celeber, was bedeutet "zahlreich", "berühmt", "illustren" oder "das ist gefeiert". Während Ruhm allgemein als Voraussetzung für den Berühmtheitsstatus gilt, ist es nicht immer ausreichend. Es muss ein Niveau von öffentlichem Interesse sein, für diese Person, die mit dem Grund für seine Reputation zusammenhängen kann oder nicht. Viele Prominente sind nur Prominenten für einen bestimmten Zeitraum, manchmal nach dem Auftauchen auf einer Fernsehshow, oder etwas Außergewöhnliches getan, um die öffentliche Aufmerksamkeit zu erregen, wie das Überqueren des Ozeans oder das Erste, um etwas zu tun Sache. Es gibt auch besondere Prominente, die nur für diejenigen berühmt sind, die ein bestimmtes Gebiet schätzen und die sie daher als Promis betrachten.

Un personnage public, une célébrité, people ou star est une personne largement reconnue ou célèbre qui attire sur elle l'attention du public et des médias. Le mot vient de l'adjectif latin celeber qui signifie « nombreux », « fameux », « illustre » ou « qui est célébré ». Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public, pour cette personne, qui peut être ou non liée à la raison de sa renommée. Nombre de célébrités le sont uniquement pour une certaine période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle pour attirer l'attention du public, comme traverser l'Atlantique à la rame ou être le premier à avoir fait quelque chose. Il existe également des célébrités particulières qui ne sont célèbres que pour ceux qui apprécient un certain domaine et qui les considèrent donc comme des célébrités.

Definition von fameux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von berühmt im Wörterbuch ist das hat einen großen Ruf, einen großen Namen.

SYNONYME VON «FAMEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fameux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von fameux

achevé · agréable · beau · bon · brillant · célèbre · chenu · connu · consommé · délectable · délicieux · distingué · émérite · éminent · épatant · excellent · exquis · extra · extraordinaire · fichu · fieffé · fier · formidable · foutu · franc · furieux · glorieux · grand · historique · illustre · inoubliable · insigne · légendaire · marquant · mémorable · parfait · proverbial · reluisant · remarquable · renommé · réputé · retentissant · sacré · satané · savoureux · sinistre · succulent · supérieur · transcendant

ANTONYME VON «FAMEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «fameux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von fameux

ignoré · inconnu · insignifiant · mauvais · médiocre · obscur · oublié · petit · quelconque

ÜBERSETZUNG VON FAMEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von fameux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von fameux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fameux» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 著名
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: famoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: famous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रसिद्ध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشهور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: известный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: famoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিখ্যাত
• Französisch: fameux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terkenal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: berühmt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 名高いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유명한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: misuwur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nổi danh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரபலமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रसिद्ध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ünlü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: famoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sławny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відомий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: celebru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περίφημος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beroemde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: berömda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: berømt

9 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FAMEUX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fameux.

1

Raoul Ponchon

Vois comme Dieu fait bien les choses quelquefois ! Le pigeon n'est fameux qu'au temps des petits pois.

2

Pierre Perret

Zut ! : pauvre injure libératrice des culs-bénits et autres indécrottables bourgeois qui n'ont jamais osé lancer le fameux MERDE libérateur !

3

Fernand Vandérem

Chez tous les philosophes, voire les plus fameux, on retrouve ce même point faible : leur croyance à la philosophie.

4

Claude Duneton

Le langage est un fameux véhicule et, contrairement aux autres, il ne coûte rien.

5

Hergé

Une boîte à conserve + un noyé + cinq fausses pièces + Karaboudjan + un Japonais + une lettre + un enlèvement = un fameux casse-tête chinois…

6

Alexandre Millon

Au fond, ce fameux coup de foudre dont on fait si grand cas n'est sans doute qu'un choc de cymbales. La simple percussion de deux disponibilités urgentes.

7

Voltaire

C’est un poids bien pesant qu’un nom trop tôt fameux.

8

Bruno Masure

Confrontés au fameux “vertige de la page blanche”, certains auteurs sont manifestement tombés dans le vide !

9

Friedrich Nietzsche

Peut-être même dans le fameux amour maternel y a-t-il une bonne part de curiosité.

10 BÜCHER, DIE MIT «FAMEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fameux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fameux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vies Des Fameux Sculpteurs Depuis La Renaissance Des Arts: ...

Avec La Description De Leurs Ouvrages Antoine-Nicolas Dézallier d'Argenville. fa mort, & de jouir de ces honneurs qu'un poëte appelJe : Incisa notis marmora publicis Ver qu.iL spiritus 6 viea redit bonis Poft mortem Ducibus. Hor. Od. Lib. IV.

Antoine-Nicolas Dézallier d'Argenville, 1787

Abregé de la vie des fameux peintres: avec leurs portraits ...

A j4rex$p le fameux tableau de la miséricorde , où l'on voit un aveugle qui par le moyen d'un fer que l'on tourne jouë de la vielle. A Sinìgaglia un Christ, mort avec la Vierge sur le devant; {>our la même ville , saint Hyacinte à genoux qui reçoit ...

Antoine Joseph Dezallier d'Argenville, 1745

Nouveaux dialogues des morts entre les plus fameux ...

Suivis de plusieurs autres dialogues entre des personnages vivants, restés en France ou émigrés, et d'autres interlocuteurs de différentes nations sur les divers évènements de notre révolution, jusqu'au moment actuel François Xavier Pagès.

François Xavier Pagès, 1800

Ce fameux nuage... Tchernobyl: la France contaminée ; suivi ...

Jean-Michel Jacquemin a mené pendant deux ans une enquête minutieuse sur le terrain, auprès des meilleures sources scientifiques et médicales sur la catastrophe de Tchernobyl.

Jean-Michel Jacquemin, 1998

Procès fameux extraits de l'Essai sur l'histoire générale ...

Nicolas Toussaint Le Moyne des Essarts. No t i c je sur la mort de P et i o n f Membre de V Assemblée Constituante, de la Convention Nationale , et Maire de Paris. Nous avons rendu compte des détails dela mort de Condorcet , quoiqu'il n' ait ...

Nicolas Toussaint Le Moyne des Essarts, 1802

Procès Fameux Extraits De L'Essai Sur L'Histoire Générale ...

Contenant les Anecdotes piquantes & les Jugemens fameux des Tribunaux de tous les temps & de toutes les Nations Nicolas Toussaint LeMoyne Des Essarts. E X TRAITS DE L'ESSAI SUR L'HISTOIRE GÉNÉRALE DES TRIBUNAUX DES ...

Nicolas Toussaint LeMoyne Des Essarts, 1786

La Vie de B. de Spinosa, tirée des écrits de ce fameux ...

Johannes Nicolaus Colerus. ω Β. Με 5ΡΙΝοεΑκ-Χ 7 ό ΑΕΑΒ. Χ ΤιιιΕΕ DES EcRITs {,-'îï<ï'>—î—7ï'2—ïvï-ï”>-"'ï'~: «ΕΧ:::1·. _ DPCE \a ' FAMEUX PHILOSOPHEÏŸÏ* Δ» u ~ Et du témoignage dc plusieurs Person; .nes dignes de foi, qu] l'ont connu ...

Johannes Nicolaus Colerus, 1706

Histoire abrégée des plus fameux peintres, sculpteurs et ...

ABRÉGÉ DE L' HISTOIRE DES PLUS FAMEUX PEINTRES, SCULPTEURS & ARCHJTECTES Espagnols. ANTOINE DE RINÇON 3 Peintre de la Chambre du Roi Don Ferdinand. | xjadalaxara , ville de la Castille donna le jour à ce Peintre ...

Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1749

Dictionnaire biographique et bibliographique, portatif, des ...

BIOGRAPHIQUE ET BIBLIOGRAPHIQUE, PORTATIF, DES PERSONNAGES ILLUSTRES, CÉLÈBRES OU FAMEUX DE TOUS LES SIECLES ET DE TOUS LES PATS DIT MONDE , AVEC LES DIEUX ET LES HÉROS DE LA MYTHOLOGIE.

Gabriel Peignot, 1815

Vies Des Fameux Architectes Depuis La Renaissance Des Arts: ...

Avec La Description De Leurs Ouvrages Antoine-Nicolas Dézallier d'Argenville. JACQUES BAROZZIO, DIT DE VIG NOLE(i). e t Architecte est moins connu fous son nom propre que sous celui de Vignole , perite ville située dans le territoire de  ...

Antoine-Nicolas Dézallier d'Argenville, 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAMEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fameux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

« Les pâtes sont le chemin », chantent les Pastafariens - Le Quotidien

Les cuisiniers ont servi les fameux «spaghettis-boulettes» avec leur chapeau de pirate. (photo Tania Feller) ... «Le Quotidien, Jul 15»

VIDEO - Tour de France 2015 : un mécanicien de Peter Sagan jette …

D'après Taylor Phynney, coureur de BMC absent du Tour, la moto serait passée trop près de Sagan avant le fameux dépannage, ce qui aurait ... «metronews, Jul 15»

TOUR 2015 - Pour Froome, il n'y a "aucune raison pour avoir le …

... entre l'épisode du coup porté à Richie Porte dans la Pierre-Saint Martin le 14 juillet et le désormais fameux verre d'urine jeté sur Froome. «Eurosport.fr, Jul 15»

Le Black Summer Festival, un coin de paradis tropical pour tous | L …

Grande a été l'émotion le 17 juillet, qui devait être une carte blanche au fameux producteur et DJ Rémy Kolpa Kopoul, décédé le 3 mai (voir ... «L'Humanité, Jul 15»

Rugby: le XV de France assouvit sa faim de ballon - 19/07/2015 - La …

Il se murmure que si le temps le permet les Bleus pourraient grimper au glacier de la Grande Motte (3034 m) où les fameux "Wattbikes", des ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Flavia Coelho embrase le Festival de Thau - Fip

Quelques moments de grâce comme cette version crépusculaire du fameux negro spiritual "Sometimes I Feel Like a Motherless Child" sublimé ... «FIP, Jul 15»

Aulnay-Villepinte : les voleurs de câble emploient les grands moyens

Ils ont dû creuser sur 4 à 5 m de profondeur pour trouver ces fameux fils de cuivre. Une opération qui n'a pu être menée qu'« àl'aide d'un engin ... «Le Parisien, Jul 15»

Le fameux jingle de la SNCF vient d'être repris par le guitariste de …

Mal lui en a pris. Le titre "Rattle That Lock" ("Faites sauter le verrou") reprend le fameux jingle redondant de la SNCF composé de voix ... «L'Obs, Jul 15»

Que se cache-t-il à l'intérieur des fameux bus Sky?

vidéo Les prestations hors-normes de Froome dans les Pyrénées ont ravivé le spectre du dopage. Entre l'utilisation présumée d'un ... «7sur7, Jul 15»

Cahier de vacances pour adultes geeks et déviants « Ah le fameux …

Ce n'est pas la première fois que des cahiers de vacances décalés montrent le bout de leur couverture. Cette fois le Collectif 619 nous propose ... «Toutelaculture, Jul 15»