Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "râlement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÂLEMENT AUF FRANZÖSISCH

râlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÂLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Râlement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÂLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «râlement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von râlement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rassel im Wörterbuch ist Lärm, der von jemandem erzeugt wird, der rasselt.

La définition de râlement dans le dictionnaire est bruit produit par quelqu'un qui râle.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «râlement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÂLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÂLEMENT

rajoutis
rajouture
rajustage
rajustement
rajuster
rak
raki
râlage
râlant
râle
ralenti
ralentie
ralentir
ralentissement
ralentisseur
ralentisseuse
râler
râleur
râleuse
râleux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÂLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von râlement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÂLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «râlement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von râlement

MIT «RÂLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

râlement bruit râle râlement définition dans produit quelqu définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp dérivés analogique wiktionnaire ours marin sorte affreux récifs cherche proie françois rené chateaubriand génie christianisme reverso voir aussi ralliement ravalement royalement rarement expression exemple usage mediadico notrefamille fait râler tous présenté synonymo utilisation service gratuite synon sourd interrompu effrayant comme ceux viennent quelquefois après espagnol wordreference

Übersetzung von râlement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÂLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von râlement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von râlement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «râlement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

霸王鞭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sonajero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rattle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खड़खड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشرجة الموت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

погремушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chocalho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খনখন শব্দ
260 Millionen Sprecher

Französisch

râlement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rattle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rassel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガラガラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딸랑이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rattle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thở khò khè
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முனகல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घरघर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıngırak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sonaglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzechotka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брязкальце
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trăncăneală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουδουνίστρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ratel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skallra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rasle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von râlement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÂLEMENT»

Der Begriff «râlement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.524 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «râlement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von râlement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «râlement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÂLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «râlement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «râlement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe râlement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÂLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von râlement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit râlement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
L'air qui fort par l'expiration n'est pas plus tempéré; l'accablement est encore plus grand; la soif est inextinguible; une toux ieche se fait entendre ; la respiration est accompagnée d'un râlement; la tète est basse & immobile ; l'haleine est ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
2
Symptomatologie ou traité des accidents morbides
Râlement ornanopathique. Dans le catarrhe bronchique humide, dans la bronchorrhéc , dans l'hémorrhagie pulmonaire, ainsi que dans les cas où un abcès s'est ouvert dans les bronches, le râlement est faible et exempt ordinairement ...
A. Spring
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Voyez aujji la déclaration du 22 mai 1708 , portant règlement pour la punition dés collecteurs de l'impôt du sel qui divertissent les deniers de leur collecte ; & la déclaration du 15 janvier 17 18, portant râlement pour la nomination des ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
4
Synonymes français
Le râle marque l'espèce de son qui sort de la poitrine d'un malade à l'agonie ; le râlement exprime le râler. Un moribond a le râle, et il est en proie au râlement. C' est la différence indiquée encore par Roubaud. « Râle, dit-il, exprime le bruit ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
5
Oeuvres anatomiques de M. Duverney
17, le râlement total , lis. le relâchement total. P, 1 tf , lig. 1 x\ le râlement & le sifflement , lis. se ronflement St. se râlement. Ibid. lig. 1 3 , le râlement , lis. se ronflement; Ibid. lig. 16 , ce bruit du râlement, lij. ce bruit du ronflement. Ibid. lig.
Du Verney (M.), Joseph Guichard Duverney, 1761
6
Oeuvres anatomiques
17, le râlement total , lis. le relâchement totaL P. 1 x f , lig. 1 x , le râlement & le sifflement , lis. le ronflement & le râlement. Ibid. lig. 1 3 , le râlement , lis. le ronflement; Ibidi lig. 16 , ce bruit du râlement, lis. ce- bruit du ronflement. Ibid. lig.
Joseph-Guichard Duverney, Charles Antoine Jombert ((París)), 1761
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
donné lieuà cette façon de parler usitée même parmi le peuple: il g/Zau râle, diton d'un malade , lorsqu'on veut signifier qu'il n'y a plus d'espoir, 8c que la mort est très-prochaine: Le râlement est regardé communément comme un signe d'a~  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
8
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
16. étant attaqué d'une péripneumonie > rendit le septième jour une espece de matière pâle, & tomba dans un râlement. La femme, Text. 20. qui avoit pne esquinancie , mourut dans des convulsions accompagnées d'un râlement. Et, pour ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Mais est-ce donc pour ne rien dire que de râle on a tiré râlement ? Je croirai que ces deux mots signifient la même chose, quand on m'aura persuadé que raisonnement ne veut dire autre chose que raison, et ainsi de mille autres exemples ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Râle, Râlement. Ces deux mots imitent parfaitement le bruit ou les sons rauques qui sortent de la gorge lorsque les canaux de la respiration sont obstrués ou embarrassés , dans l'agonie surtout. — Mais est-ce donc pour ne rien dire que, ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÂLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff râlement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO. Pourquoi le Bouledogue est-il une race sur la sellette
C'est ce qui explique le râlement si caractéristique de ces toutous. "Ce bruit est causé par la vibration de tous ces replis de muqueuses (peau) ... «Sciences et Avenir, Mär 15»
2
Quand Internet te connaît toi-même
J'ai lâché un râlement à la Marge Simpson. Puis, j'ai repensé à des cadeaux de Noël offerts par ma mère. Il n'avait peut-être pas tort. «Le Devoir, Nov 14»
3
Les Inconnus : "Il ne faut pas grand chose pour que la retraite nous …
On m'a déjà dit que j'étais méchant, mais les Français sont champion de la méchanceté et du râlement. Toujours en train de chialer sur tout et ... «AlloCiné, Aug 14»
4
Au pays des safaris de haut vol
Puis, après le râlement rauque du léopard, c'est le cri paniqué d'un babouin, ennemi juré du grand félin tacheté, qui avait guidé Moss. «Le Devoir, Mai 14»
5
Le trio l'hapax caresse avec du papier de verre, ce jeudi soir à Lille
Un accord de guitare qui grésille, un râlement, quelques mots (en anglais) qui s'entrechoquent… Autant d'instants pris sur le vif apportés par le ... «La Voix du Nord, Mär 14»
6
Cinéma - Jean-Pierre Bacri, l'art de réinventer le coup de gueule
Dans le film, il a le râlement un peu adouci, quoiqu'au poste. Bacri joue un professeur d'histoire de Chine, doté d'une femme metteure en ... «Le Devoir, Aug 13»
7
Sète : un requin aperçu près de Listel
de lire des commentaires " joyeux " et sans réprimandes, râlement, intolérances... Arretez de rouméguer comme on dit chez nous ! Steph.30 il y ... «Midi Libre, Jul 13»
8
De «Chapeau melon» à «Mad Men» et «Game of Thrones», des …
Là encore en dix secondes, tout est dit ou plutôt tout est à interpréter. Musique quasi-inexistante (un vague râlement plane sur le générique), ... «Slate.fr, Apr 13»
9
Angoulême: un site facebook pour arrêter de râler
... loin: «Je viens de créer un groupe facebook («J'arrête De Râler Angoulême») pour fédérer ce mouvement 'anti-râlement' sur Angoulême. «Charente Libre, Mai 12»
10
Virée à la Kalaâ d'Ath Abbas
... silencieux avant de lancer un râlement d'amertume sur les affres endurées par la population durant toute la période coloniale, ponctuée par ... «La Dépêche de Kabylie, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Râlement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ralement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z